456612
62
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/84
Next page
54
KNOPFLÖCHER UND KNÖPFE NÄHEN
COUTURE DE BOUTONNIÈRES ET DE BOUTONS
KNOOPSGATEN MAKEN EN KNOPEN AANZETTEN
Equilibrage des boutonnières
Si les points de chaque côté de la boutonnière sont dissemblables,
procéder aux réglages suivants:
1. Mettre le sélecteur de longueur de point sur et coudre la bou-
tonnière sur un morceau de tissu pour vérifier lentraînement.
2. Si le côté droit de la boutonnière est trop dense ou trop espacé,
régler lentraînement du tissu à laide du sélecteur de longueur
de point.
1 Lèvre droite.
2 Longueur de point
3 Plus court
4 Plus long
5 Au cas où
3. Lorsque lon obtient un entraînement satisfaisant pour la lèvre
droite, coudre la boutonnière et observer lentraînement.
4. Si la lèvre gauche est trop dense ou trop espacée par rapport à la
droite, régler la vis d’équilibrage des boutonnières comme indi-
qué ci-dessous.
Si la lèvre gauche est trop dense, à laide du tournevis fourni,
tourner la vis dans le sens -. Si la lèvre gauche est trop espacée,
tourner la vis dans le sens +.
Ce réglage rend les deux lèvres de la boutonnière uniformes.
6 Sélecteur de longueur de point
7 Vis d’équilibrage des boutonnières
8 Lèvre gauche
9 Au cas où
Afstelling voor knoopsgaten
Indien de steken aan de beide zijden van het knoopsgat ongelijk zijn, kunt u
de instellingen als volgt veranderen:
1. Stel de steeklengte in op en naai de linkerkant van een knoopsgat
op een proeflapje. Let goed op het transport van het materiaal.
2. Is de rechterkant van het knoopsgat te grof of juist te fijn, stel dan met
de steeklengteknop het transport van de stof in.
1 Rechterkant
2 Steeklengte
3 Korter
4 Langer
5 In dit geval
3. Wanneer het materiaaltransport aan de rechterkant naar wens is inge-
steld, naait u de rechterkant van het knoopsgat en let ook nu weer goed
op het transport van de stof.
4. Als de linkerkant te grof of te fijn is in vergelijking met de rechterkant,
gebruik dan de schroef voor afstelling van knoopsgaten zoals hieronder
beschreven.
Als de rechterkant te grof is, gebruikt u de schroevendraaier om de
schroef in de – richting te draaien.
Als de linkerkant te fijn is, gebruikt u de schroevendraaier om de schroef
in de + richting te draaien.
Beide zijden van uw knoopsgat moeten er nu gelijk uitzien.
6 Steeklengteknop
7 Schroef voor afstelling van knoopsgat
8 Linkerkant
9 In dit geval
62


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brother PX 100 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brother PX 100 in the language / languages: German, Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Brother PX 100

Brother PX 100 User Manual - English, French, Spanish - 88 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info