613400
75
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/109
Next page
64
KNOPFLÖCHER UND KN
ÖPFE NÄHEN
COUTURE DE BOUTONNIERES ET DE BOUTONS
KNOOPSGATEN EN KNOPEN
(Model STAR 240E, STAR 230E, PS-57, PS-55)
Een knoopsgat maken
(Voor 1-staps BH-type)
Patroon Steeklengte Steekbreedte Voet
F-1,5
3-5
Knoopsgatvoet
(Knop 4-7)
OPMERKING:
1. U wordt aangeraden eerst een knoopsgat uit te proberen op een
proeflapje voordat u een echt exemplaar maakt.
2. Voor knoopsgaten op zachte stof moet er verstevigingsmateriaal
onder de stof worden gelegd.
In één stap knoopsgaten maken is een eenvoudige handeling met
betrouwbare resultaten.
EEN KNOOPSGAT MAKEN
1. Teken met een kleermakerskrijt de positie en de lengte van het
knoopsgat op de stof.
2. Stel de patroonkeuzeknop in op knoopsgat.
OPMERKING:
Stel de steekbreedteknop in op Max voor een knoopsgat met een
breedte van 5 mm; of op 4 voor een knoopsgat van 3 mm breed.
3. Bevestig de knoopsgatvoet, open het knoopplaatje en plaats de
knoop. (Zie fig. B)
* De afmeting van het knoopsgat wordt bepaald door de knoop die
op het knoopplaatje wordt geplaatst.
4. Zorg ervoor dat de rode lijn op de persvoet gelijk komt met de
markering op de stof en zet de persvoethendel omlaag. Let erop
dat de draad onder de persvoet door wordt geleid en trek hem naar
u toe. (Zie fig. C)
OPMERKING:
Zet de persvoethendel niet omlaag terwijl u op het gedeelte van de
persvoet drukt dat op fig. C is gemarkeerd met a. Anders krijgt het
knoopsgat niet de juiste afmeting.
1 Deze ruimte open laten. (Fig. A)
2 Lijnen op persvoet gelijk houden.
5. Zet de persvoethendel in de laagste stand en duw hem daarna
zacht naar de achterkant van de machine. (Zie fig. D)
3 Knoopplaatje
4 Markering op stof
5 Lijn op persvoet
6. Houd de bovendraad vast en druk op het voetpedaal (of druk op
de Start/Stop-toets) om te beginnen met naaien.
LET OP
Als u te hard aan de draad trekt, kan de naald verbuigen of breken
en daardoor letsel veroorzaken.
7. De steken 1, 2, 3 en 4 worden automatisch genaaid, daarna
stopt de machine.
(Modèle STAR 240E, STAR 230E, PS-57, PS-55)
Pour coudre une boutonnière
(Type BH 1 étape)
Modèle de Longueur de Largeur de Pied-de
point point point -biche
F-1,5
3-5 Pied pour
(Disque 4-7) boutonnières
REMARQUE:
1. Il est vivement recommandé de sentraîner au préalable sur une chute
de tissu avant de coudre la boutonnière sur le tissu souhaité.
2. Lors de la couture de boutonnières sur des tissus légers, placer une
pièce de renfort à lenvers du tissu.
La réalisation de boutonnières (en une seule opération) constitue une
méthode simple pour obtenir dexcellents résultats.
POUR COUDRE UNE BOUTONNIERE
1. A laide de craie de tailleur, marquer la position de la boutonnière sur
le tissu.
2. Mettre le sélecteur de modèle de point sur la position Boutonnières.
REMARQUE:
Régler le sélecteur de largeur de point sur "7" pour coudre une boutonnière
d'une largeur réelle de 5 mm ou sur "4" pour une boutonnière de 3 mm de
large.
3. Fixer le pied pour boutonnières, tirer pour ouvrir la plaque à boutons
et y déposer un bouton. (Voir fig. B)
* Le taille de la boutonnière dépend du bouton introduit dans la plaque
à boutons.
4. Aligner la marque rouge du pied-de-biche sur la marque du tissu puis
abaisser le levier du pied-de-biche. Passer le fil sous le pied-de-biche
et le tirer vers soi. (Voir fig. C)
REMARQUE:
Ne pas abaisser le levier du pied-de-biche tant que vous exercez une
pression sur la zone du pied-de-biche marquée a dans la fig.C. Sinon, la
boutonnière n'aura pas les dimensions voulues.
1 Ne pas obstruer ce vide (Fig. A)
2 Aligner les marques avec la ligne du pied-de-biche
5. Abaisser complètement le levier du pied-de-biche puis le pousser
légèrement vers l'arrière de la machine. (Voir fig. D)
3 Plaque à boutons
4 Marque sur le tissu
5 Ligne sur le pied-de-biche
6. Tenir le fil supérieur et appuyer sur la pédale (ou appuyer sur le bouton
Marche/Arrêt) pour commencer à coudre.
ATTENTION
Si vous tirez trop fort sur le fil, vous risquez de plier ou de casser
laiguille et de vous blesser.
7. La machine coud automatiquement les points 1, 2, 3 et 4 puis elle
s'arrête.
75


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brother PS53 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brother PS53 in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,68 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Brother PS53

Brother PS53 User Manual - English, Italian, Spanish - 111 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info