579440
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/95
Next page
Einführung
Mit dem Brother P-touch 1800 lassen sich Etiketten und Stempel für die verschiedensten
Zwecke erstellen. Die Vielseitigkeit des Gerätes erlaubt es Ihnen, aus einer Vielzahl von
unterschiedlichen Schriftarten und Druckstilen zu wählen und verschiedene Rahmenar-
ten für Ihre Etiketten zu verwenden. Außerdem sind viele farbige Schriftbänder in unter-
schiedlichen Breiten (6 mm, 9 mm, 12 mm und 18 mm) sowie in markanten Farben
erhältlich, so dass Sie Ihre Etiketten zweckmäßig und abwechslungsreich gestalten kön-
nen. Mit der Stempel-Funktion können schnell und einfach Stempelschablonen für selbst-
färbende, wiederverwendbar Stempelhalter hergestellt werden.
Im Büro, in der Fabrik, im Labor und zu Hause können Sie mit dem PT-1800 überall pro-
fessionell Übersicht und Ordnung schaffen.
Obwohl das Gerät leicht zu bedienen ist, sollten Sie diese Bedienungsanleitung aufmerk-
sam lesen, um alle Funktionen optimal nutzen zu können. Bewahren Sie sie sorgfältig
auf, damit Sie auch später darin nachschlagen können.
Verwenden Sie nur den speziell für dieses Gerät entwickelten Netzadapter. Lesen Sie
auch die „Allgemeinen Hinweise“ auf Seite 4.
Bescheinigung des Herstellers/Importeurs
Die Firma Brother International Europe Ltd.
Brother House
1, Tame Street
Audenshaw
Manchester M34 5JE
U.K.
bestätigt, dass das Beschriftungssystem P-touch 1800 den folgenden Bestimmungen
entspricht:
EN 55022:1995
EN 50082-1:1992
EN 60555-2:1987
EN 60555-3:1987
und mit den Richtlinien ECD 89/336/EEC (gemäß der Änderung 91/263/EEC und 92/
31/EEC) übereinstimmt.
Der als Sonderzubehör für dieses Gerät erhältliche Netzadapter stimmt mit den
Bestimmungen EN 60950 überein und entspricht den Schwachstrom-Richtlinien LVD
73/23/EEC.
Herausgegeben von: BIE Ltd.
European Development
and Technical Services
Division
i
Inhaltsverzeichnis
Einführung
Einführung ..........................................................................................................1
Allgemeine Beschreibung ...................................................................................2
Allgemeine Hinweise ..........................................................................................4
Batterien .............................................................................................................5
Optionaler Netzadapter ......................................................................................6
Schriftbandkassetten ...........................................................................................7
Etiketten verwenden ............................................................................................8
Druckkopf und Transportrollen .........................................................................12
Die ersten Schritte
Übungsbeispiel: Namensschild .........................................................................14
Übungsbeispiel: Adressetikett ...........................................................................18
Zu Ihrer Information
Ein-/Aus-Taste ...................................................................................................26
Cursortasten ......................................................................................................27
Code-, Alt- und Umschalt-Taste ........................................................................29
Leertaste ...........................................................................................................32
Eingabetaste ......................................................................................................33
Tabulator ..........................................................................................................34
Korrekturtaste ....................................................................................................36
Zeilen löschen ..................................................................................................37
Arbeitsspeicher löschen ....................................................................................38
Zusammengesetzte Zeichen ..............................................................................41
Akzente ............................................................................................................43
Symbole ............................................................................................................46
Autoformate ......................................................................................................48
Stempel anfertigen ............................................................................................50
Zeichengröße und Zeichenbreite ......................................................................54
Druckstil ...........................................................................................................58
Unterstreichen ..................................................................................................61
Font (Schriftart) .................................................................................................62
Rahmen ............................................................................................................64
Automatischer Bandvorlauf ...............................................................................66
ii
Horizontale Ausrichtung ...................................................................................68
Spiegeldruck .....................................................................................................69
Etikettenlänge ...................................................................................................70
Drucken und Bandvorlauf .................................................................................72
Automatische Nummerierung ...........................................................................73
Mehrere Kopien drucken ..................................................................................75
Phrasenspeicher ................................................................................................77
Was tun bei Störungen? ....................................................................................81
Fehlermeldungen ..............................................................................................82
Technische Daten .............................................................................................86
Zubehör ............................................................................................................87
1
Einführung
2
Allgemeine Beschreibung
Bedienungselemente
Bandfach-Abdeckung
LC-Display
Tastatur
Bandabschneider
Netzanschluss
Bandausgabe
Batteriefach-Abdeckung
5
Batterien
Das Gerät ist sehr leicht und kompakt und kann überall benutzt werden, wenn sechs (6)
Alkaline-Batterien (Größe AA) eingesetzt sind. Tauschen Sie beim Batterienwechsel
immer alle Batterien aus.
Batterien wechseln:
1
Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefaches an der Unterseite des Gerätes.
2 Nehmen Sie gegebenenfalls die alten Batterien heraus.
3 Legen Sie sechs neue Alkaline-Batterien (Größe AA) ein. Vergewissern Sie sich, dass
die Batterien richtig herum eingesetzt wurden. Achten Sie auf die richtige Ausrich-
tung der Pole entsprechend den Markierungen im Batteriefach.
4 Setzen Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder ein.
Wenn beim Wechseln der Batterien kein Netzadapter angeschlossen ist, soll-
ten Sie die neuen Batterien innerhalb von 5 Minuten nach Herausnehmen
des alten Batteriensatzes einlegen, weil sonst alle gespeicherten Daten
gelöscht werden.
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen, entfernen Sie die
Batterien und ziehen den Netzadapterstecker (Sonderzubehör). Sobald die
Stromzufuhr unterbrochen wird, werden sowohl die im Display angezeigten
als auch die im Phrasenspeicher abgelegten Texte gelöscht.
Um große Schriftarten drucken zu können, müssen Sie Alkaline-Batterien
benutzen.
6
Optionaler Netzadapter
Als Sonderzubehör ist ein Netzadapter (Model H) erhältlich. Mit diesem können Sie das
Gerät an eine Netzsteckdose anschließen.
Netzadapter anschließen:
1
Schließen Sie den Adapter an die mit DC IN 9.5V gekennzeichnete Buchse an der
rechten Seite des Gerätes an.
2 Schließen Sie den Stecker an die nächstgelegene Netzsteckdose an.
Benutzen Sie nur den für dieses Gerät entwickelten Netzadapter.
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen wollen, entfernen Sie die
Batterien und lösen den Netzadapteranschluss. Sobald die Stromversorgung
unterbrochen wird, werden sowohl die im Display angezeigten als auch die
im Phrasenspeicher abgelegten Texte gelöscht.
Zum Lösen des Netzadapters sollten Sie zuerst den kleinen Stecker am P-
touch und dann den Netzstecker ziehen. Wenn Sie zuerst den Netzstecker
ziehen, kann es dazu kommen, dass trotz eingelegter Batterien alle gespei-
cherten Texte gelöscht werden.
Wenn Sie große Schriftarten auf 18 mm breitem Band drucken wollen, soll-
ten Sie den optionalen Netzadapter verwenden, da durch diese Funktion Bat-
terien sehr stark beansprucht werden.
8
Etiketten verwenden
Laminierte Schriftbänder
Das Schutzpapier des Schriftbandes kann mit Hilfe des mitgelieferten Trenn- und Anrei-
bestiftes einfach abgezogen werden.
1 Halten Sie das Band mit der bedruckten Seite nach oben in der linken und den
Trenn- und Anreibestift in der rechten Hand.
2 Schieben Sie das Band halb durch den Schlitz im Trenn- und Anreibestift.
3 Drehen Sie nun den Stift wie in der Abbildung gezeigt zu sich und ziehen Sie ihn
dann in die entgegengesetzte Richtung weg.
4 Anschließend kann das Schutzpapier leicht abgezogen werden.
Nicht laminierte Schriftbänder
Falten Sie das Schriftband in der Mitte ein wenig, so dass sich die Innenkanten der
Schutzpapierstreifen vom Band lösen. Die Streifen können dann einfach vom Band abge-
zogen werden.
GH
ABCDEF
ABCDEF
9
Anreibeschriftbänder
Auf Anreibeschriftbänder gedruckte Beschriftungen können durch Abreiben der Zeichen
auf Papier übertragen werden. Legen Sie das Band mit der bedruckten Seite nach unten
auf das Papier. Reiben Sie nun einfach mit dem Trenn- und Anreibestift über die nicht
bedruckte Seite des Bandes.
Halten Sie das Band gut fest, damit es beim Anreiben der Schrift nicht verrutscht.
Aufbügelbänder
Auf Aufbügelbänder gedruckte Beschriftungen können mit einem Bügeleisen auf Stoff
übertragen werden.
1 Legen Sie ein Aufbügelband ein und drücken Sie , um den Text zu drucken.
Drücken Sie dann den Bandabschneider nach unten, um das Band abzuschneiden.
2 Bügeln Sie den Stoff, bevor Sie das Band aufbügeln.
3 Legen Sie das Band mit der nicht bedruckten Seite nach oben auf den Stoff.
4 Stellen Sie das Bügeleisen auf Baumwolle (150 bis 180 °C) ein, und drücken Sie es -
wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist - ca. 15 Sekunden lang auf das Band.
5 Lassen Sie das Band ca. 1 Minute lang abkühlen und ziehen dann vorsichtig das
Trägerband ab.
ABC
SPIEGEL
DRUCK
P-TOUCH
11
Bügeln:
Verwenden Sie zum Bügeln von Stoffen mit aufgebügelten Beschriftungen die normale
Temperatureinstellung.
Legen Sie ein Stück Stoff zwischen Bügeleisen und Aufbügelband, damit das Band nicht
am Bügeleisen haften bleibt.
Aufbügelbänder sind nicht giftig. Sie sollten jedoch allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ein-
halten und darauf achten, dass z.B. Kinder die Schriftbänder nicht in den Mund nehmen.
Setzen Sie die Aufbügelband-Kassetten keinem direkten Sonnenlicht, keiner Luftfeuchtig-
keit und keinem Staub aus.
Textilband
Das Textilband kann ebenfalls bedruckt und auf Kleidungsstücke aufgebügelt werden.
Nach dem Bedrucken schneiden Sie das Textilband mit einer Schere
ab. Legen Sie das
bedruckte Textilband so herum auf das gebügelte Stück Kleidung, dass der Text gelesen
werden kann. Legen Sie nun ein Stück Stoff über das Textilband und stellen Sie das
Bügeleisen auf mittlere Temperatur (160 bis 180 °C) ein. Drücken Sie das vorgeheizte
Bügeleisen für ca. 10 bis 15 Sekunden fest auf das Stück Stoff mit dem darunterliegenden
Textilband. Textilbänder sind weiß, so dass die Schrift beim Aufbügeln der Bänder auf
bunte Stoffe mit weißem Hintergrund erscheint.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Anleitung des Textilbandes.
Stempelband
Eine ausführliche Anleitung zur Herstellung von Stempeln finden Sie auf Seite 50 bis 53 .
P-TOUCH
14
Übungsbeispiel: Namensschild
Wenn Sie, wie im vorigen Kapitel beschrieben, die Batterien und die mitgelieferte Schrift-
bandkassette installiert haben, können Sie nun Ihr erstes Etikett erstellen. Dazu schalten
Sie zuerst das Gerät ein.
Der Unterstrich, der im Display erscheint, wird „Cursor“ genannt. Er zeigt die aktuelle
Schreibposition im Text an und dient zum Markieren von Zeichen im Text.
Ihr Text wird zuweilen mehr als die 11 Zeichen enthalten, die im Display anzeigt werden
können. Daher kann der Cursor so verschoben werden, dass auch die anderen Textteile
im Display sichtbar werden. Das Drücken der Cursortaste ( ) verschiebt den Cursor
nach links, so dass der weiter links stehende Text zu sehen ist, die Cursortaste ( )
verschiebt den Cursor nach rechts, so dass der weiter rechts stehende Text zu sehen ist.
Einige Formateinstellungen werden durch Pfeile und Vierecke am Displayrand angezeigt.
Die Standardeinstellungen (d.h. die werkseitigen Einstellungen, die beim allerersten Ein-
schalten gültig sind) sind die wohl gängigsten Einstellungen für Etiketten. Sie können
diese Einstellungen natürlich ändern, um Ihre eigenen Etiketten nach Ihrem persönlichen
Geschmack und Bedarf zu entwerfen. Eine ausführliche Erklärung dazu finden Sie auf
den Seiten 54 und 71.
Geben Sie nun den Text für das erste Beispiel, ein einfaches Namensschild, ein.
Dieses Etikett wurde mit einem 12 mm breitem Band erstellt.
Einschalten des Geräts:
1 Drücken Sie oben rechts
auf der Tastatur.
1:
_
ABCDEFGHIJKL
Alt
Caps
ABC
ABC
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
15
Text eingeben
Da der Text vollständig aus Großbuchstaben besteht, schalten Sie nun den Caps-Modus
ein. Sie können dann schnell und einfach Großbuchstaben eingeben, ohne die Umschalt-
Taste zu drücken.
Geben Sie nun den Text genau wie mit einer Schreibmaschine oder einem Computer ein.
Ebenso wie bei einer Schreibmaschine oder Computer-Tastatur können Sie mit der Leer-
taste ( ) Leerzeichen in den Text eingeben.
Im Gegensatz zur
Leertaste
( ), mit der ein Leerzeichen eingegeben wird,
wird durch Drücken der Cursortaste ( ) nur der Cursor nach rechts bewegt.
Caps-Modus einschalten:
2 Halten Sie gedrückt und
drücken Sie dann einmal .
Die Anzeige Caps erscheint links
im Displays.
“ROBERT” eingeben:
3 Drücken Sie jeweils einmal die
Tasten , , , ,
und .
Alle Buchstaben werden automa-
tisch als Großbuchstaben einge-
geben.
SYMBOL
1:
_
ABCDEFGHIJKL
Alt
ABC
ABC
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
Caps
CODE
ALT
CAPS
H.AR
R
NUMMER
O
Ö
B
AUTO
E
H.AR
R
LÄNGE
T
1:
ROBERT_
ABCDEFGHIJKL
Alt
ABC
ABC
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
Caps
B V
LEER
B V
LEER
16
Geben Sie nun das zweite Wort „BECKER“ ein.
Leerzeichen einfügen:
4 Drücken Sie .
“BECKER” eingeben:
5 Drücken Sie jeweils einmal
, , , ,
und .
Weil der Text mehr Zeichen um-
fasst als im Display gezeigt wer-
den können, rückt er nach links,
so dass „ROB“ nicht mehr zu se-
hen ist.
1:
ROBERT _
ABCDEFGHIJKL
Alt
ABC
ABC
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
Caps
B V
LEER
1:
ERT BECKER_
ABCDEFGHIJKL
Alt
ABC
ABC
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
Caps
B
AUTO
E
C
K
AUTO
E
H.AR
R
17
Da keine weiteren Großbuchstaben eingegeben werden sollen, können Sie den Caps-
Modus nun ausschalten.
Nachdem Sie den Text eingegeben haben, können Sie ihn bearbeiten, ändern oder korrigie-
ren. Eine ausführliche Beschreibung dazu finden Sie auf den Seiten 36 bis 40.
Text drucken
Es stehen verschiedene Formatierungseinstellungen zu Verfügung. Für dieses einfache
Beispiel sollten Sie zum Ausdrucken des Namensschildes jedoch erst einmal die Stan-
dardeinstellungen verwenden.
Caps-Modus ausschalten:
6 Halten Sie gedrückt und
drücken Sie . Die Anzeige
Caps wird ausgeblendet.
Namensschild drucken:
7 Drücken Sie einmal . Die
Anzeige „AUSDRUCK 1/1” wird
im Display angezeigt, während
das Etikett gedruckt wird.
Etikett abschneiden:
8 Drücken Sie den Bandabschnei-
der nach unten.
CODE
ALT
CAPS
1:
ERT BECKER_
ABCDEFGHIJKL
Alt
Caps
ABC
ABC
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
1/1
AUSDRUCK
Alt
Caps
ABC
ABC
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
SPIEGEL
DRUCK
18
Übungsbeispiel: Adressetikett
Bei der Erstellung dieses mehrzeiligen Adressetiketts werden Sie lernen, wie man dekora-
tive Etiketten mit Hilfe der verschiedenen Formatierungsfunktionen erstellen kann.
Dreizeilige Etiketten, wie das oben dargestellte, können nur auf 12 oder 18 mm
breites Band gedruckt werden.
Um neuen Text einzugeben, muss zuerst der zuvor geschriebene Text, der noch im Dis-
play angezeigt wird, gelöscht werden. Sie können entweder den gesamten Text mit allen
Formatierungen (Font, Größe, Breite, Stil, Unterstreichen, Rahmen, Automatischem
Bandvorlauf, Ausrichtung, Tab-Länge, Spiegel und nge) oder nur den Text unter Beibe-
haltung der Formateinstellungen löschen.
Text und Formate löschen:
1 Halten Sie gedrückt und
drücken Sie dann einmal .
2 Drücken Sie oder ,
um TEXT&FORMATE auszuwäh-
len. Drücken Sie dann .
Alt
Caps
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
ABC
ABC
TEXT&FORMATE
NUR TEXT
CODE
SP.FREI
1:
_
ABCDEFGHIJKL
Alt
Caps
ABC
ABC
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
ANF.
ENDE
23
Text ausdrucken
Falls Sie nur eine Kopie des Etiketts haben wollen, drücken Sie , um den Aus-
druck zu starten. In diesem Beispiel sollen jedoch drei Etiketten gedruckt werden, daher
muss die Kopienanzahl eingestellt werden.
Drei Kopien des Etiketts drucken:
E Halten Sie gedrückt und
drücken Sie einmal .
F Drücken Sie .
G Drücken Sie . Die Nummer der gerade gedruckten Kopie und die
Gesamtanzahl werden im Display während des Druckvorgangs angezeigt.
SPIEGEL
DRUCK
BIS 1–9?
KOPIEN
Alt
Caps
ABC
ABC
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
CODE
R
I
BIS 3
KOPIEN
Alt
Caps
ABC
ABC
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
BREITE
=
§
3
1/3
AUSDRUCK
2/3
AUSDRUCK
3/3
AUSDRUCK
ALT
CAP S
AUTO
FONT 1 FONT 2
ALT
CAPS
ALT
CAPS
ABC
ABC
LÄNGE
ABC
ABC
ABC
ABC
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
24
Anhand dieser Beispiele wurden viele grundlegende Funktionen des P-touch 1800
gezeigt. Sie können jetzt eigene Etiketten erstellen. Im nächsten Kapitel finden Sie aus-
führlichere Informationen und Erklärungen zu den einzelnen Tasten und Funktionen.
H Drücken Sie den Bandabschneider herunter, um das Band abzuschneiden.
Nehmen Sie nun eine Schere, um die Adressetiketten entlang der gepunk-
teten Linien voneinander zu trennen.
25
Zu Ihrer
Information
28
Cursortaste hoch
Cursor in die vorherige Zeile bewegen:
Drücken Sie einmal .
Wenn sich der Cursor bereits in der ersten Zeile befindet, springt er an den
Anfang der Zeile.
Cursor mehrere Zeilen nach oben bewegen:
Halten Sie gedrückt, bis der Cursor an der gewünschten Stelle ist.
Cursor an den Anfang des gesamten Texte bewegen:
Halten Sie gedrückt und drücken Sie .
Cursortaste tief
Cursor in die nächste Zeile bewegen:
Drücken Sie einmal .
Wenn sich der Cursor in der letzten Zeile befindet, springt er ans Ende der
Zeile.
Cursor mehrere Zeilen nach unten bewegen:
Halten Sie gedrückt, bis der Cursor an der gewünschten Stelle ist.
Cursor an das Ende des gesamten Texte bewegen:
Halten Sie gedrückt und drücken Sie .
ANF.
ANF.
CODE
ANF.
ENDE
ENDE
CODE
ENDE
30
Alt-Taste
Auf den Tasten blau gedruckte Zeichen eingeben:
1 Drücken Sie einmal , um den Alt-Modus einzuschalten. Die Alt-Anzeige
erscheint im Display.
2 Zur Eingabe eines in der unteren rechten Ecke einer Taste abgebildeten Zeichens
drücken Sie einfach die Taste.
Zur Eingabe eines in der oberen rechten Ecke einer Taste abgebildeten Zeichens
halten Sie gedrückt und drücken die Taste mit dem gewünschten Zeichen.
3 Drücken Sie zum Verlassen des Alt-Modus nochmal . Die Alt-Anzeige erlischt.
Beispiel
“+” eingeben:
1 Drücken Sie einmal .
2Halten Sie gedrückt und
drücken Sie .
3 Drücken Sie noch einmal .
ALT
CAPS
SYMBOL
ALT
CAPS
1:
_
ABCDEFGHIJKL
ABC
ABC
Alt
Caps
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
ALT
CAPS
1:
123+_
ABCDEFGHIJKL
ABC
ABC
Alt
Caps
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
SYMBOL
P
?
#
Alt
Caps
1:
123+_
ABCDEFGHIJKL
ABC
ABC
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
ALT
CAPS
31
Umschalt-Taste
Großbuchstaben oder Symbole in der oberen linken Ecke einer Taste eingeben:
Halten Sie gedrückt und drücken Sie die Taste mit dem gewünschten Zeichen.
Beispiel
Der Caps-Modus hat die gleiche Funktion wie das Niederdrücken der Umschalt-Taste
. Er ermöglicht Ihnen die kontinuierliche Eingabe von Großbuchstaben.
Mehrere Großbuchstaben eingeben (Caps-Modus):
1 Halten Sie gedrückt und drücken Sie . Die Caps-Anzeige erscheint.
2 Drücken Sie die gewünschten Tasten.
3 Um den Caps-Modus zu verlassen, halten Sie gedrückt und drücken .
Die Anzeige Caps erlischt.
“%” eingeben:
Halten Sie gedrückt und
drücken Sie .
SYMBOL
1:
5_
ABCDEFGHIJKL
Alt
Caps
ABC
ABC
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
1:
5%_
ABCDEFGHIJKL
Alt
Caps
ABC
ABC
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
SYMBOL
%
5
ABC
SYMBOL
CODE
ALT
CAPS
1:
_
ABCDEFGHIJKL
Alt
ABC
ABC
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
Caps
CODE
ALT
CAPS
32
Leertaste
Mit der Leertaste ( ) können Sie an jeder beliebigen Stelle im Text Leerzeichen
einfügen. Ihre Funktion unterscheidet sich von derjenigen der Cursortaste ( ), die
den Cursor nur über den eingegebenen Text bewegt, ohne dass Leerzeichen eingefügt
werden.
Eingabe eines Leerzeichens:
Drücken Sie .
Beispiel
Leerzeichen eingeben:
Drücken Sie .
B V
LEER
B V
LEER
1:
J._
ABCDEFGHIJKL
Alt
Caps
ABC
ABC
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
1:
J. _
ABCDEFGHIJKL
Alt
Caps
ABC
ABC
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
B V
LEER
33
Eingabetaste
Wie bei einer Schreibmaschine kann durch Drücken der Eingabetaste ( ) eine
Zeile beendet und eine neue angefangen werden.
Ein Text kann aus maximal fünf Zeilen bestehen. Wenn Sie die Eingabetaste
( ) am Ende der fünften Zeile drücken, erhalten Sie die Fehlermeldung
„MAX. 5 ZEILEN“.
Die Eingabetaste kann auch dazu verwendet werden, ein ausgewähltes Zeichen in den
Text einzufügen (beispielsweise ein Symbol oder einen Buchstaben mit Akzent) oder vor-
genommene Einstellungen zu übernehmen.
Beim Auslösen bestimmter Funktionen erscheint im Display eine Sicherheitsabfrage, die
Sie auffordert, den Vorgang zu bestätigen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die
Funktion etwas löscht oder eine Auswirkung auf Phrasen hat. Das Drücken von
ist in diesem Fall, gleichbedeutend mit der Antwort „Ja“.
Um mit „Nein“ zu antworten, drücken Sie . Mehr dazu finden Sie im
Abschnitt „Korrekturtaste“ auf Seite 36.
Neue Zeile hinzufügen:
Drücken Sie . Das Zeichen ( ) zeigt das Zeilenende an.
Auswahl aus einer Liste treffen:
Drücken Sie .
„Ja“ antworten:
Drücken Sie .
Bandbreite
Maximale Anzahl der
druckbaren Zeilen
6 mm 1
9 mm 2
12 mm 3
18 mm 5
SP.FREI
34
Tabulator
Mit der Tabulator-Funktion können Sie ein Tab.-Stopp-Raster für das gesamte Etikett fest-
legen, um alle Zeilen Ihres Textes in Spalten mit gleichmäßigem Abstand anzuordnen. So
können Sie z.B. auch lange Etiketten zur Beschriftung von Sicherungs- und Werkzeugkä-
sten, Medikamentenfächern usw. erstellen.
Die Tab.-Stopps werden ab dem linken Rand gleichmäßig in dem mit der Funktion TAB
LÄNGE gewählten Abstand (0,0 bis 30,0 cm) gesetzt.
Tab-Länge einstellen:
1 Halten Sie gedrückt und drücken Sie einmal . Die aktuell eingestellte
Tab-Länge wird angezeigt.
2 Drücken Sie oder , bis die gewünschte Länge im Display angezeigt
wird, oder geben Sie die Länge mit den Zifferntasten ein.
3 Drücken Sie .
Text zum nächsten Tab.-Stopp einrücken:
Halten Sie vor dem ersten Zeichen, das zum nächsten Tab.-Stopp eingerückt wer-
den soll, gedrückt und drücken Sie . Das Tab-Zeichen ( ) erscheint
im Display und der nachfolgende Text wird beim Ausdruck zum nächsten Tab.-
Stopp eingerückt.
Pro Etikett können bis zu 50 Tab-Zeichen eingegeben werden. Beim Versuch mehr
Tab-Zeichen einzugeben, erscheint die Fehlermeldung “ZU VIELE TAB.-STOPS“.
Der Text wird beim Ausdruck jeweils zum nächsten automatisch gesetzten Tab.-
Stopp eingerückt. Ist der Text länger als die eingestellte Tab-Länge wird über die
nächste Spalte hinweg geschrieben.
Wurde die Tab-Länge z.B. auf 5 cm eingestellt und der folgende Text eingegeben :
CODE
TAB LÄNGE
W
ANF.
ENDE
CODE
TAB
Q
2:
JKLMNOPQRST U
1:
ABC DEF GHI
35
wird das Etikett wie folgt gedruckt:
Beispiel
Tab.-Länge einstellen:
1 Halten Sie gedrückt und
drücken Sie einmal .
2 Drücken Sie bis 2,5cm
angezeigt werden.
3 Drücken Sie .
Text zum nächsten Tab.-Stopp einrücken:
Halten Sie gedrückt und
drücken Sie einmal .
JKLMNOPQRST U
ABC DEF GHI
Rand Tab-Länge (5 cm) Tab-Länge (5 cm) Rand
Alt
Caps
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
TAB LÄNGE
5,0cm
ABC
ABC
CODE
TAB LÄNGE
W
Alt
Caps
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
TAB LÄNGE
2,5cm
ABC
ABC
ENDE
Alt
Caps
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
1:
cherung 1
ABCDEFGHIJKL
ABC
ABC
CODE
TAB
Q
41
Zusammengesetzte Zeichen
In vielen Sprachen werden Zeichen mit Akzent verwendet. Dieses Gerät kann solche Zei-
chen anzeigen und drucken. Die folgenden Akzentzeichen stehen zur Verfügung: ¨, ´, `, ˆ
und . Sie können mit den in der Tabelle gezeigten Buchstaben kombiniert werden.
Einige dieser Sonderzeichen können auch direkt über die Tastatur eingegeben werden.
Zum Beispiel können die deutschen Umlaute ä, ö und ü nach Einschalten des Alt-Modus
( ) eingegeben werden. Bevor Sie also ein Zeichen wie unten beschrieben zusam-
mensetzen, sollten Sie prüfen, ob es nicht schon auf der Tastatur vorhanden ist.
Die folgenden Zeichen können zusammengesetzt werden:
Zusammengesetztes Zeichen eingeben:
1 Drücken Sie die Taste einmal, um ein auf der Tastatur blau abgebildetes
Akzentzeichen einzugeben. Die Anzeige Alt leuchtet.
Um ein oben auf der Taste blau abgebildetes Akzentzeichen einzugeben, halten Sie
gedrückt.
2 Drücken Sie die Taste ( oder ) für das gewünschte Akzentzeichen. Es
wird in den Text eingefügt.
3 Geben Sie nun den dazugehörigen Buchstaben ein. Er wird zusammen mit dem
Akzentzeichen in den Text eingefügt.
Falls die beiden Zeichen nicht kombinierbar sind (siehe Tabelle), wird nur
das letzte Zeichen in den Text eingefügt.
Akzent
Kombinierbar mit den
Buchstaben
¨
aeouy
AEO U
´
aei ouncr s y z
AE I OUNCR S Y Z
`
a
A
ˆ
o
O
aec lnrstz
AECDLNRS TZ
ˆ
ALT
CAPS
ˆ
ALT
CAPS
SYMBOL
`
´
':
.
54
Zeichengröße und Zeichenbreite
Die Zeichengröße kann sowohl durch die GRÖSSE- als auch durch die BREITE-Einstel-
lung bestimmt werden. Die maximale Zeichengröße ist abhängig von der Breite des ver-
wendeten Schriftbandes. Die folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Zeichengrößen in
Abhängigkeit von der Schriftbandbreite.
Die werkseitige Einstellung der Größe ist AUTO und die der BREITE-Funktion ist AUS.
Die aktuelle Einstellung wird durch Pfeile im Display dargestellt.
Wenn die Größe AUTO gewählt ist, ermittelt das Gerät automatisch die Breite des einge-
legten Schriftbandes und stellt die größtmögliche Schrift ein. Es gibt jedoch auch sechs
feste Größeneinstellungen, die auch mit breiten Zeichen gedruckt werden können.
Schriftbandbreite Größe (in Punkt)
6 mm 6, 9, 12
9 mm 6, 9, 12, 18
12 mm 6, 9, 12, 18, 24
18 mm 6, 9, 12, 18, 24, 36
Größen-
einstellung
(in Punkt)
BREITE: AUS BREITE: EIN
6
9
12
18
56
Zeichengröße einstellen:
1 Während Sie gedrückt halten, drücken Sie einmal . Lassen Sie
gedrückt. Die aktuell gewählte Einstellung wird angezeigt.
2 Halten Sie weiterhin gedrückt. Drücken Sie so oft , bis die gewünschte
Einstellung im Display angezeigt wird.
Im oberen Teil des Displays zeigt ein Pfeil auf die aktuell gewählte Größe.
3 Lassen Sie los, um die gewählte Einstellung für den ganzen Text zu über-
nehmen.
Beispiel
24 Punkt Schriftgröße einstellen:
1 Halten Sie gedrückt und
drücken Sie einmal . Lassen
Sie gedrückt.
2 Während Sie gedrückt
halten, drücken Sie so oft , bis
24 im Display angezeigt wird.
3 Lassen Sie los.
CODE
GRÖSSE
2
CODE
CODE
GRÖSSE
2
CODE
CODE
GRÖSSE
2
CODE
AUTO
GRÖSSE
Alt
Caps
ABC
ABC
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
CODE
GRÖSSE
2
24
GRÖSSE
Alt
Caps
ABC
ABC
AUTO
FONT 1 FONT 2
LÄNGE
CODE
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brother P-Touch 1800 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brother P-Touch 1800 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Brother P-Touch 1800

Brother P-Touch 1800 User Manual - English - 139 pages

Brother P-Touch 1800 User Manual - Dutch - 95 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info