631281
26
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/78
Next page
17
KENNENLERNEN IHRER MASCHINE
CONNAÎTRE SA MACHINE À COUDRE
BASISKENNIS
CONOSCERE LA MACCHINA DA CUCIRE
1
3
2
4
5
4
6
AB
C
D
2
3
1
De bovendraad (naald) inrijgen
1 Klospen
2 Draadgeleider
3 Draadgever
4 Bovenspanningsknop (naald)
5 Terugtrekveertje
6 Onderdraadgeleider
1. Haal de persvoet met de persvoethendel omhoog en draai het
balanswiel naar u toe (linksom) om de draadgever in de hoogste
positie te zetten.
2. Trek de klospen omhoog en zet hier een klosje garen op.
3. Rijg de draad door de eerste geleider zoals afgebeeld en dan
naar voren in de rechter gleuf aan de voorkant van de naaima-
chine.
4. Voer de draad omlaag vanaf de rechter gleuf, dan rondom de
bovenspanningsknop naar links, en om het terugtrekveertje aan
de linkerkant van het spanningsgedeelte. (Afb. A en B)
5. Voer de draad omhoog door de gleuf aan de linkerkant, waarbij u
erop let dat de draad aan de rechterkant van de draadgever is,
totdat deze achter de draadgever is. Voer de draad naar links
tegen de draadgever aan en ga via de linker zijgleuf omlaag in de
richting van de naald. Bij deze beweging wordt de draad automa-
tisch in de draadgever geregen. (Afb. C)
6. Breng de draad volledig omlaag naar de naald en laat de draad
achter de draadgeleider net boven de naald lopen. (Afb. D)
7. Steek de draad van voren naar achteren door de naald en trek de
draad circa 5 door.
OPMERKING:
Als de draad fout wordt ingeregen, kan tijdens het naaien de draad
breken, er kunnen steken worden overgeslagen of de stof kan gaan
rimpelen.
Infilatura superiore (ago)
1 Porta-rocchetto
2 Guidafilo
3 Leva tendifilo
4 Tensione superiore (ago)
5 Molla di controllo del filo
6 Guidafilo inferiore
1. Sollevare il piedino premistoffa utilizzando la rispettiva leva e ruotare il
volantino verso se stessi (in senso antiorario) per sollevare al massimo
la leva tendifilo.
2. Tirare il porta-rocchetto verso l’alto e applicarvi un rocchetto di filo.
3. Far passare il filo attraverso il primo guidafilo come da figura e quindi
inserirlo nella scanalatura laterale destra sul davanti della macchina.
4. Guidare il filo verso il basso dalla scanalatura destra e attorno al regolatore
di tensione superiore verso sinistra accertandosi che il filo entri nella
molla di controllo a sinistra della zona di tensione. (fig. A e B)
5. Guidare il filo verso l’alto lungo la scanalatura laterale sinistra accer-
tandosi che il medesimo scorre a destra della leva tendifilo finché non si
troverà sul retro di quest’ultima. Guidare il filo a sinistra accompagnan-
dolo verso l’alto contro la leva tendifilo e proseguire verso il basso in
direzione dell’ago attraverso la scanalatura laterale sinistra. Tale movi-
mento deve consentire di inserire automaticamente il filo nella leva
tendifilo. (fig. C)
6. Riportare il filo verso il basso nella zona dell’ago, facendolo passare
dietro il guidafilo appena sopra l’ago. (fig. D)
7. Infilare l’ago procedendo dalla zona frontale a quella posteriore lascian-
done sporgere circa 5 cm.
NOTA:
Se il filo non viene inserito correttamente, esso può spezzarsi, facendo sal-
tare dei punti o facendo arricciare il tessuto.
26


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brother LS-1717 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brother LS-1717 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,24 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Brother LS-1717

Brother LS-1717 User Manual - English, French, Portuguese, Spanish - 82 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info