631281
21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/78
Next page
12
KENNENLERNEN IHRER MASCHINE
CONNAÎTRE SA MACHINE À COUDRE
BASISKENNIS
CONOSCERE LA MACCHINA DA CUCIRE
Nadelpositionswähler
Wenn dieser Schalter auf L (links), M (mittig) oder R (rechts) gestellt
wird, können Sie Gerad- und Zickzackstiche auf der Basislinie nähen.
Dieser Wählschalter sollte für fast alle Stiche auf M (mittig) gestellt
sein, sollte aber für die folgenden Applikationen auf andere Stellungen
gestellt werden:
1. Knopflochnähen (siehe Seite 36).
2. Knopfannähen (siehe Seite 40).
3. Zierstiche (siehe Seite 33).
HINWEIS:
1. Nicht den Wählknopf drehen, während sich die Nadel im Stoff
befindet.
2. Wenn die Doppelnadel verwendet wird, muß dieser Regler immer
auf M eingestellt sein.
L
M
R
L
M
R
L
M
R
Sélecteur de position de l’aiguille
En plaçant ce levier sur L (gauche), M (milieu) ou R (droite), il est pos-
sible de piquer des points droits et en zigzag sur les ourlets.
Lorsque lon coud près du bord du tissu, sélectionner L ou R pour que
le tissu soit plus facilement entraîné.
Ce sélecteur doit être sur M (milieu) pour presque tous les points, mais
sur dautres positions pour les coutures suivantes :
1. Boutonnières (Voir page 36.)
2. Boutons (Voir page 40.)
3. Points fantaisie (Voir page 33.)
REMARQUE :
1. Ne pas tourner le sélecteur lorsque laiguille se trouve dans le tissu.
2. Toujours mettre le sélecteur sur M lors de lutilisation de laiguille
jumelée.
Naaldpositie-keuzeknop
Zet deze keuzeknop op L (links), M (midden) of R (rechts) om rechte
en zigzagsteken op de basislijn te naaien.
Wanneer u dicht bij de rand van het materiaal naait, kiest u L of R
zodat het materiaal gemakkelijk doorgevoerd wordt.
Deze keuzeknop moet bij praktisch alle steken op M (midden) staan,
maar dient in de volgende gevallen in een van de andere standen te
worden gezet.
1. Bij knoopsgaten maken (zie blz. 37)
2. Bij knopen aanzetten (zie blz. 41)
3. Bij decoratieve steken (zie blz. 33)
OPMERKING:
1. Verdraai de keuzeknop niet terwijl de naald in het materiaal is.
2. Zet de keuzeknop altijd op M bij gebruik van de dubbele naald.
Selettore della posizione dell’ago
Spostando tale leva a L (sinistra), M (centro) o R (destra), si possono ese-
guire punti diritti e zigzag sulla linea base.
Quando la cucitura viene eseguita in prossimità dell’orlo del tessuto, sele-
zionare L (sinistra) o R (destra) per agevolare ulteriormente l’alimentazio-
ne del medesimo.
Il selettore va posizionato su M (centro) per l’esecuzione di quasi tutti i
punti e su altre posizioni per le applicazioni qui appresso indicate.
1. Cucitura di asole (Vedi pag. 37.)
2. Cucitura di bottoni (Vedi pag. 41.)
3. Punti decorativi (Vedi pag. 33.)
NOTA:
1. Non spostare il selettore quando l’ago è inserito nel tessuto.
2. Impostare sempre il selettore su M (centro) quando si usa l’ago gemel-
lo.
21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brother LS-1717 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brother LS-1717 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,24 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Brother LS-1717

Brother LS-1717 User Manual - English, French, Portuguese, Spanish - 82 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info