631281
17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/78
Next page
8
KENNENLERNEN IHRER MASCHINE
CONNAÎTRE SA MACHINE À COUDRE
BASISKENNIS
CONOSCERE LA MACCHINA DA CUCIRE
Umbau auf Freiarm
Das Nähen mit Freiarm empfiehlt sich für röhrenförmige Stücke oder
schwer zugängliche Stellen. Zum Umbau Ihrer Nähmaschine auf Frei-
arm heben Sie den Anschiebetisch und nehmen ihn ab (Siehe Abb. A).
1 Heben Sie den Anschiebetisch unten an, und ziehen ihn zu sich
heran.
2 Ziehen Sie den Anschiebetisch heraus.
1 Anschiebetisch
Nivellierung der Nähmaschine
Wenn die Nähmaschine auf unebener Oberfläche steht, können Sie
den Gummifuß vorne links an der Grundplatte so weit drehen, bis die
Nähmaschine sicher steht (Siehe Abb. B).
AB
1
Couture bras libre
La couture bras libre est pratique pour coudre des parties tubulaires ou
difficiles à atteindre sur certains vêtements. Pour passer au style bras
libre, soulever la table dextension et la retirer. (Voir fig. A.)
1
Soulever le bas de la table dextension vers soi.
2
Tirer la table dextension vers lextérieur pour la retirer.
1
Table dextension
Stabiliser la machine
Lorsque la machine à coudre est installée sur une surface inégale, tour-
ner le coussin en caoutchouc situé à lavant et à la droite de la plaque
de base pour modifier sa hauteur jusqu’à stabilisation de la machine à
coudre. (Voir fig. B.)
Omschakelen naar de vrije armmachine
Het gebruik van de vrije arm is bijvoorbeeld handig voor het naaien
van pijpvormige of andere, moeilijk bereikbare delen van kleding. De
vrije arm ontstaat door het toebehorenvakje naar boven te tillen en
weg te trekken. (Zie afb. A.)
1 Trek de onderkant van het toebehorenvakje naar boven naar u
toe.
2 Trek het toebehorenvakje weg om dit te verwijderen.
1 Toebehorenvakje
De machine stabiliseren
Als de naaimachine op een oneven oppervlak staat, draai dan aan
het rubber voetje aan de rechter voorkant van de voetplaat om de
hoogte aan te passen totdat de naaimachine stabiel staat. (Zie afb.
B.)
Cucitura a braccio libero
L’impiego della macchina a braccio libero è ideale per eseguire cuciture di
tessuti tubolari nonché di parti di tessuto altrimenti difficilmente
raggiungibili. Per passare alla cucitura a braccio libero, sollevare il piano di
lavoro ed estrarlo. (Vedi fig. A.)
1 Sollevare il fondo del piano di lavoro verso se stessi.
2 Estrarre il piano di lavoro per rimuoverlo.
1 Piano di lavoro
Stabilizzazione della macchina
Quando la macchina da cucire viene collocata su una superficie irregolare,
ruotare il cuscinetto di gomma sulla parte anteriore destra del fondo della
macchina per regolarne l’altezza finché la macchina non si sarà stabilizzata.
(Vedi fig. B.)
17


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brother LS-1717 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brother LS-1717 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,24 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Brother LS-1717

Brother LS-1717 User Manual - English, French, Portuguese, Spanish - 82 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info