●Voorkom letsel door goed op de naald te letten wanneer u de machine gebruikt. Blijf met uw
handen uit de buurt van bewegende delen.
●Rek de stof niet uit en trek er niet aan tijdens het naaien. Anders raakt de naald mogelijk
beschadigd, en kunt u letsel oplopen.
●Gebruik geen verbogen of gebroken naalden. Anders kunt u letsel oplopen.
●Let op dat de naald tijdens het naaien geen rijgspelden of andere voorwerpen raakt.
Daardoor kan de naald breken en kunt u letsel oplopen.
●Gebruik altijd de juiste persvoet. Wanneer u de onjuiste persvoet gebruikt, raakt de naald
mogelijk de persvoet. Hierdoor kan de naald verbuigen of breken, waardoor u mogelijk letsel
oploopt.
●Wanneer u het handwiel met de hand draait, draai dan altijd naar u toe (tegen de klok in).
Wanneer u het handwiel de andere kant op draait, raakt de draad mogelijk in de war,
waardoor de naald of de stof beschadigd kunnen raken, of u letsel kunt oplopen.
●Begin niet te naaien zonder de stof onder de persvoet te plaatsen. Anders kan de persvoet
beschadigd raken.
●Zet de machine niet aan terwijl u het
voetpedaal indrukt. De machine kan
onverwachts starten en persoonlijk letsel
of schade aan de machine veroorzaken.
1
1
GRONDBEGINSELEN VAN HET NAAIEN ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
—
———————————————————————————————————————————
—————
19
7
Terwijl u het uiteinde van de draad en de
stof vasthoudt met uw linkerhand, draait u
met uw rechterhand het handwiel naar u
toe (tegen de klok in) om de naald omlaag
te zetten op het punt waar u met naaien
begint.
8
Zet de persvoethendel omlaag.
1Persvoethendel
9
Duw langzaam het voetpedaal in.
XDe machine begint te naaien.
0
Neem uw voet van het voetpedaal.
XDe machine stopt met naaien.
•U kunt achteruitnaaien gebruiken voor
afhechten en het verstevigen van naden.
Druk hiertoe op de achteruitnaaihendel. Zie
“Achteruitnaaihendel” op pagina 10 voor de
bijzonderheden.
a
Zet de naald omhoog door het handwiel
naar u toe te draaien (tegen de klok in).
b
Zet de persvoethendel omhoog.
c
Trek de stof naar de linkerkant van de
machine en leid de draden door de
draadafsnijder om ze af te snijden.
.
1Draadafsnijder
Proeflapje naaien
Naai eerst een proeflapje. Met een stukje draad en de
stof die u wilt gebruiken voor uw naaiwerk controleert
u of de draadspanning, steeklengte en steekbreedte juist
zijn ingesteld.
Van naairichting
veranderen
Stop de machine met de naald in de stof op het punt
waar u van richting wilt veranderen. Zet vervolgens de
persvoet omhoog. Draai de stof met de naald als as. Zet
de persvoet omlaag en ga door met naaien.
Dikke stoffen naaien
■Als de stof niet onder de persvoet past
Als de stof niet gemakkelijk onder de persvoet past,
Wanneer u dunne stoffen naait, is het stiksel mogelijk
slecht uitgelijnd of wordt de stof niet goed doorgevoerd.
Plaats in dat geval dun papier of steunstof onder de stof
en naai dit samen met de stof. Als u klaar bent met
naaien, scheurt u het papier af.
1Steunstof of papier
Stretchstoffen naaien
Rijg de stukken stof eerst aan elkaar en naai vervolgens
zonder de stof uit te rekken.
1Rijgen
Cilindrische stukken
naaien
Door het platbodemstuk te verwijderen, wordt het
gemakkelijker om cilindrische stukken te naaien, zoals
manchetten en broekspijpen, of stukken waar u
moeilijk bij kunt komen.
1
Schuif het platbodemstuk naar links om
het te los te maken.
1Platbodemstuk
XAls het platbodemstuk verwijderd is, kunt u
naaien met de vrije arm.
Opmerking
●Als u klaar bent met het naaien met de vrije
arm, installeert u het platbodemstuk in de
oorspronkelijke stand.
2
Schuif het stuk dat u wilt naaien op de
arm en naai dan van bovenaf.
Draadspanning
De spanning van de draad is van invloed op de
kwaliteit van uw steken. U moet de draadspanning
wellicht aanpassen wanneer u een andere stof of draad
gebruikt.
Memo
●Wij adviseren om een stukje uit te proberen
op een restje van dezelfde stof voordat u aan
het echte werk begint.
■Juiste spanning
Het is belangrijk dat u werkt met de juiste spanning.
Een te hoge of te lage spanning leidt tot zwakkere
naden, of de stof gaat trekken.
1
1
1
1Voorkant van de stof
2Achterkant van de stof
3Bovendraad
4Onderdraad
1
2
3
4
GRONDBEGINSELEN VAN HET NAAIEN ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Met de ritsvoet kunt u verschillende soorten ritsen
innaaien. U kunt deze voet gemakkelijk links of rechts
van de naald plaatsen.
Wanneer u met de rits aan de rechterkant naait,
bevestigt u de bevestigingspen aan de linkerpen van de
ritsvoet. Wanneer u met de rits aan de linkerkant naait,
bevestigt u de bevestigingspen aan de rechterpen van
de ritsvoet.
1Rechterpen om te naaien met de rits aan de
linkerkant
2Linkerpen om te naaien met de rits aan de
rechterkant
3Punt waar de naald neerkomt voor naaien met
de rits aan de linkerkant
4Punt waar de naald neerkomt voor naaien met
de rits aan de rechterkant
1
Bereid de stof voor met de rits met
rijgsteken bevestigd aan de achterkant.
1Rijgsteken naaien
2Achteruitsteken
3Achterkant van de stof
4Einde van ritsopening
5Rits
2
Zet de machine uit.
Bevestig ritsvoet “I”.
VOORZICHTIG
3
Zet de machine aan.
VOORZICHTIG
4
Met de voorkant van de stof naar boven
gaat u verder met het naaien van de rits
aan de rechterkant van de persvoet.
1Einde van ritsopening
2Rijgsteken naaien
3Rits
•Naai het stiksel in de volgorde van 1 t/m 3.
●Zet de hoofdschakelaar altijd uit voordat u de persvoet verwisselt. Anders kunt u letsel
oplopen wanneer u per ongeluk op het voetpedaal drukt en de machine begint te naaien.
SteekPatroon
Steeklengte
[mm (inch)]
Voet
Rechte steek
(middelste
naaldstand)
3 (1/8)Rits-voet “I”
9
I
1
2
3
4
1
2
3
4
1
5
3
4
●Draai het handwiel naar u toe (tegen de
klok in) en controleer dat de naald de
ritsvoet niet raakt, voordat u begint te
naaien. Wanneer u een andere steek
kiest, zal de naald de persvoet raken en
breken. U kunt daardoor letsel oplopen.
●Zet de machine niet aan terwijl u het
voetpedaal indrukt. De machine kan
onverwachts starten en persoonlijk letsel
of schade aan de machine veroorzaken.
1
2
3
1
2
3
WERKEN MET HULPSTUKKEN EN TOEPASSINGEN —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
—————
29
VOORZICHTIG
5
Wanneer u klaar bent met naaien,
verwijdert u de rijgsteken.
Plooien naaien
1
Verlaag de spanning van de bovendraad,
zodat de onderdraad op de onderkant van
het materiaal ligt.
2
Naai één rij (of meerdere rijen) rechte
steken.
3
Trek aan de onderdraad om het materiaal
te plooien.
Applicaties
U kunt een applicatie maken door een ander stuk stof
WERKEN MET HULPSTUKKEN EN TOEPASSINGEN —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Brother L17 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Brother L17 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.
The manual is 3,65 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.