631249
28
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/84
Next page
17
KNOWING YOUR SEWING MACHINE
OMPELUKONEESEEN TUTUSTUMINEN
CONOZCA SU M
ÁQ
UINA DE COSER
СВЕДЕНИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ
1
3
2
4
5
4
6
AB
C
D
2
3
1
Enhebrado superior (de la aguja)
1 Portacarretes
2 Guía hilos
3 Palanca tirahilos
4 Disco de tensión superior (de aguja)
5 Resorte de verificación del hilo
6 Guía hilos inferior
1. Levante el prensatelas con la palanca y gire la ruedecilla hacia
usted (en el sentido contrario al de las manecillas de un reloj)
para subir la palanca tirahilos a su posición más alta.
2. Levante el portacarretes y coloque un carrete en el eje.
3. Pase el hilo a través de la primera guía como se indica y, a con-
tinuación, hacia delante, a través de la ranura derecha situada
en la parte anterior de la máquina.
4. Tire del hilo hacia abajo desde la ranura derecha pasándolo por
el disco de control de la tensión superior hacia la izquierda de tal
forma que el hilo enganche el resorte de verificación del hilo a la
izquierda del área de tensión (fig. A y B).
5. Guíe el hilo hacia arriba por la ranura izquierda de forma que
quede a la derecha de la palanca tirahilos y hasta que se en-
cuentre detrás de ésta. Lleve el hilo hacia la izquierda, tire de él,
y, a continuación, bájelo por la ranura izquierda hacia la aguja.
Este movimiento debería enhebrar automáticamente la palanca
(fig. C).
6. Baje el hilo y páselo por detrás de la guía (fig. D).
7. Enhebre la aguja de delante hacia atrás y saque unos 5 cm (2")
de hilo.
NOTA:
Si el hilo está mal enhebrado, puede romperse, así como provocar
que se salten puntadas o se frunza el tejido.
Заправка верхней нити
1 Стержень для катушки
2 Нитенаправитель
3 Рычаг нитепритягивателя
4 Натяжитель верхней нити
5 Контрольная пружина
6 Нижний нитенаправитель
1. Поднимите прижимную лапку ее рычагом и, вращая маховик
на себя (против часовой стрелки), полностью поднимите
рычаг нитепритягивателя.
2. Вытяните стержень и установите на него катушку с нитью.
3. Проведите нить через первый нитенаправитель, как
показано на рисунке, а затем на себя и в правую щель на
передней стороне машины.
4. Проведите нить через правую щель вниз и вокруг натяжителя
влево, чтобы она захватила контрольную пружину с левой
стороны натяжителя. (рис. A и B)
5. Проведите нить через левую щель вверх, при этом нить
должна проходить справа от рычага нитепритягивателя, пока
не зайдет за этот рычаг. Заведите нить влево за рычаг
нитепритягивателя и затем проведите ее через левую щель
вниз к игле. При этом движении нить автоматически
проденется через рычаг нитепритягивателя. (рис. C)
6. Протяните нить вниз в зону иглы, проведя ее за
нитенаправителем непосредственно над иглой. (рис. D)
7. Проденьте нить в иглу спереди назад и оставьте конец нити
около 5 см.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При неправильной подаче нить может порваться, что приведет
к пропуску стежков или к образованию складок на ткани.
08C713_XE4683-001_P01-24 2008.04.02, 09:3017
28


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brother JS-20 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brother JS-20 in the language / languages: English, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,22 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info