TABLE D ES MATIÈR ES
8
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCT ION .............. .......................... ......... 1
INSTRUCTIONS DE SÉC URITÉ IMPORTANTES ... 1
Marque s de commerce ...... .......................... ......... 6
Remarq ues con cernan t la licen ce Open Sou rce ... 6
COMMENT U T ILISER CE MODE D’EMPLOI ........ 7
Chapitre 1 Préparatifs 11
NOMS ET FONCT IONS DES P IÈCES DE LA
MACHIN E .............. ......................... .................... 12
Machine ..... ....... ........ ...... ........... ........ ...... ......... ...... ......... .... 12
Section a iguille et pied-de- biche .... ........ ....... ........ ...... ......... 14
Unité de bro derie ...... ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... 15
Touches de commande ..... ....... ........ ...... ........... ........ ....... .... 15
Utilisat ion du p lateau e t compar timent d’accesso ires .... ....... 16
Utilisat i o n de la boîte à acc essoires ...... ........... ........ ...... ....... 16
Rangement des clips de c anette .. ...... ........ ....... .......... ......... .. 16
Accessoi res inclus ..... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........... .... 17
Accessoires fournis dans certains pays ou certaines
régions ....... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... 2 0
Options .... ...... ......... ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ........... 21
Utilisat ion du tourne vis à têtes multi p l es ........... ........ ....... .... 24
Utilisation du support pour porte-bobines ............................ 24
Assemblage du support pour porte-bobines .......................... 25
MISE SOUS TENS IO N /HORS TENSION DE LA
MACHIN E .............. ......................... .................... 26
Réglage initial d e votre machin e .... ...... ......... ...... ........ ....... .. 27
ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES ......................... 28
Utilisation de l a touche de mode de réglage de la
machine ..... ........... ........ ........... ........ ...... ......... ...... ........ ....... 2 9
Réglage s de co uture ........ ........... ........ ...... ......... ...... ......... .... 2 9
Réglage s généra ux ... ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ........... 30
Réglage s de br oderie ..... ........... ........ ...... ......... ...... ........ ....... 32
Réglage s du réseau local LA N sans fil.......... ........ ...... ......... .. 33
Fonctio ns de r églages .... ........... ........ ...... ......... ...... ........ ....... 33
Util isatio n de la touch e d’aid e de la mac hine ..... ........ ....... ... 39
Utilisat ion de la fonction de gu ide d’uti lisation ... ...... ......... .. 40
Utilisat ion de la fonction de gu ide de couture ... .......... ......... 41
Visionnage d ’ un didacticiel vidéo ........................................ 42
Visionnage de v i déos MPEG-4 ( MP4) ................................... 43
Utilisation de la f onction d’explicat i on des motifs de
points ... ........ ....... ........ ...... ........... ........ ....... ........ ...... ......... .. 44
Consultation du manuel d’instructions (fichier PDF) sur la
machine ..... ........... ........ ........... ........ ...... ......... ...... ........ ....... 4 5
FONCTIONS D E CONNEXION AU RÉSEAU SA NS
FIL ..... ................................ .......................... ....... 46
Spécifica t ion des ré gl ages de la connexion au ré seau sans
fil . ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... 46
Utilisation de l’assistant pour configurer la connexion a u
réseau sans fil . ......... ...... ........... ........ ...... ......... ...... ........... .... 47
BRANCHEMENT DE L’ACCESS OIRE SUR LA
MACHIN E .............. ......................... .................... 49
Utilisation d’un support USB/d’une carte SD (vendue
séparéme nt)........... ........ ...... ......... ...... ......... ...... .......... ......... 49
Utilisation d’une souris USB (vendue séparément) ................ 49
Chapitre 2 Notions élémentaires d e
coutur e 51
ENFILAGE INFÉRIEUR . .......................... ............. 52
Bobinag e de la canette .... ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... .. 52
Réglage de la canett e .. ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ....... 58
Sortie du fil de la canette ........ ...... ........ ....... ........ ...... ........... 59
ENFILAGE S UPÉRIE U R ............. .......................... 61
Enfilag e supér ieur ........ ........... ........ ...... ......... ...... ........ ....... .. 61
Utilisat ion du mode Aiguill e jumelée ....... ........... ........ ....... .. 64
Utilisation du support pour porte-bobines ............................ 66
Utilisat i o n de fils se déroul ant rapidement......... ........ ....... .... 68
REMPLACEMENT D E L’AIGUILLE . ..................... 69
Combina isons tissu/f il/aiguille.... ........... ........ ...... ......... ...... .. 71
CHANG E ME NT DU PIED-DE-BIC H E .. ............... 72
Retrait d u pied-de -biche ...... ...... ......... ...... ........ ....... .......... .. 72
Fixatio n du pied-d e-biche .... ...... ......... ...... .......... ......... ...... .. 72
Fixation du pied-de-biche ave c l ’adaptateur fourni .............. 73
Utilisation du pied à double entraînement ......................... .. 74
COUTURE ........... .......................... ..................... 77
Couture de points ..... ....... ........ ...... ......... ...... ......... ...... ........ 77
Couture de points de renf ort ...... ....... .......... ........ ....... ........ .. 7 9
Couture de re nfort a utomatique ..... ......... ...... ......... ...... ........ 79
Fonctions aut omatiques d’abaissement du pied-de- biche et
de coupure de fil .... ............................................................. 81
Couture de lig nes cou rbes ..... ........ ....... ........ ...... ......... ...... .. 8 1
Changem ent du sens de cout ure ....... ........ ...... ........... ........ .. 8 1
Couture de tis sus lourds ..... .......... ......... ...... ........... ........ ...... 82
Cou ture d’u n ruban de fermetu re velcr o .. ........ ....... ........ ..... 8 3
Couture de tis sus légers ... ........ ...... ......... ...... ........... ........ .... 84
Couture de tis sus élastique s ... ...... ......... ...... ........ ....... .......... 84
RÉGLAGES D E S POINT S .. .......................... ........ 85
Réglage de la largeur du po int ....... ....... ........ ...... ......... ...... .. 85
Réglage de la longue ur du po int ......... ........ ...... ......... ...... .... 86
Réglage du « sélecteur G/D (L /R Shi ft) » ........ ...... ......... ...... .. 86
Réglage de la tensi on du f il ........ ......... ...... ........ ....... ........ .... 8 7
FONCTI ONS U TILES .......................... ............... 88
Coupure de fil automatique .......................... ....................... 88
Pivoteme nt ... ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ...... 89
Utilisation de la genouillère ............................................... .. 90
Système a uto capt. tissu (Pression automat i que du pied-de-
biche) ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... .. 91
Positionnement a i g uill e - D i sposition des points .................. 92
Contrôle du posi tionnement de l’aiguille à l’écran ..... .......... 92
UTILISA T ION DU PROJECTEUR ..................... .. 94
Fonctionnalités de couture pratiques g râce à l’utilisation du
project e u r ..... ........ ....... .......... ........ ........... ........ ....... ........ .... 9 4
À propos du st ylet à dou ble utilisation ................................. 94
Installation d’une pile da ns le stylet à double ut ilisation ...... 94
Utilisation du projecteur avec le st yl e t à doubl e
utilisat ion .. ...... .......... ......... ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... 95
Utilisation du porte-stylet à double utilisation ...................... 95
FONC TIONS DU PR OJECTEUR (P OINTS
UTILITA IRES ET POINT S DÉCORATIF S/DE
CARACTÈRE S) .................. .......................... ........ 96
Surface de project i on du projecteur ..................................... 96
Projection du motif de points avec le projecteur .................. 96
Sélection d’u n motif de points avec le stylet à double
utilisat ion .. ...... .......... ......... ...... ......... ...... ........ ....... ........ ...... 97
Modification d’un motif de points sélectionné a vec le stylet
à double ut ilisation ..................................... ......................... 97
Project ion des lignes de guidage av ec le pr ojecteu r ....... ...... 98
Chapitre 3 Points de couture courants 101
SÉLECTI ON DE POINTS D E COUTURE
COURAN TS . .......................... .......................... 102
Sélecti on d ’un point..... .......... ........ ....... ........ ...... ......... ...... 105
Enregistr ement de vos régl ages de points ...... ........... .......... 107
COUTURE DES POINTS ..................... ............. 108
Points dro its ...... ...... ......... ...... ........ ....... .......... ......... ...... .... 108
Créatio n de pinces .... ......... ...... ......... ...... ........ ....... ........ .... 112
Créatio n de fronc es . ......... ...... ........ ........... ........ ........... ...... 113
Couture raba ttue ....... ......... ...... ......... ...... ........ ....... ........ .... 113
Plis .... ......... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ......... ...... ...... 1 14
Points zig zag .. ........ ....... .......... ......... ...... ........ ....... ........ .... 116
Points zig zag élast iques ..... ...... ......... ...... ........ ....... ........ .... 11 7
Surfila ge ... ...... ........ ....... ........ ...... ......... ...... ........ ....... ........ 1 18
Quiltin g (cour tepoint e) .... ........ ...... ......... ...... ........... ........ .. 121
Points invis ibles ...... ....... ........ ...... ......... ...... ........... ........ .... 131