TABLE DE S MATIÈRE S
B-7
MARQUES DE COMMERCE
INTRODUC TION ................ ............. ................... . 1
INSTR UCTIONS DE SÉC URITÉ I MPORTAN TES ... 1
CE QUE VOU S POUVEZ FA IRE AVEC LA
MACHIN E .............. ............. ................... ............. . 5
NOMS ET FONCTION S DES PIÈCES DE LA
MACHI NE .. ...... ......... ...... ...... ...... ......... ..... ...... ...... . 9
Machine .. ..... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... .... ...... ..... .... .... .. 9
Sectio n aiguil le et pied -de-bi che .. ...... ..... .... ...... .... ..... .... ...... 10
Touches de fonctionnement ............... .................................. 11
Utilis ation du platea u ......... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... ..... .... .... 11
Accessoi res inc lus ... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .. 12
Accessoires fournis dans certains pays ou certaines
régio ns ... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... .. 13
Optio ns ....... ...... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... .. 14
B Fonction nement de bas e
Chapitre1 Préparatifs 16
MISE SOUS TENSI ON/HORS TENS ION DE LA
MACHIN E .............. ............. ................... ............ 17
Régl age initi al de votr e machine ........... .... .... .... ...... ..... .... .... 18
ÉCRAN À CRISTAUX L IQUIDES ....... ............. ..... 20
Utilisation de la touche de mode de rég lage de la
machi ne ....... .... .... .... ....... .... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... ...... 23
Utilisation de la touche d’aide de la machi ne à coudre ....... 28
Utilis ation de la fonctio n de guide d’utilisa tion ... .... ..... ...... .. 29
Utilis ation de la fonct ion de guide de couture ..... .... ..... .... .... 30
Utilis ation de la fonction d’explic atio n des motifs . ....... .... .... 31
ENFILAGE INFÉRIEUR .. .................... .................. 32
Bobina ge de la canet te ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .. 32
Régl age de l a cane tte ........... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... .. 37
Sorti e du f il de la c anette ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... .. 39
ENFILAGE SUPÉRIEUR . ............. .................... ..... 40
Enfilage supérieur ........... ..................................................... 40
Utilis ation du mode aigui lle jume lée ...... .... ...... .... ..... .... ...... 43
Utilis ation de fils se déroul ant rapid ement ...... ...... ..... .... ...... 45
CHANG EMENT DU P IED-DE-BIC HE ................. 47
Retr ait du pied- de-bic he ...... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... ...... .... 47
Fixati on du pie d-de-bic he .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ..... ...... .... 47
Fixati on du pied -de-bic he av ec l’ad aptate ur fo urni ........ .... .. 47
REMPLACEMENT DE L’AIGUILL E ...................... 49
À PROPOS DE L’AIG UILLE ET DU TISSU .......... 50
À propos de l ’aiguille ........................................................... 50
Combin aisons tis su/fil/ aigu ille ........ .... ....... .... .... .... ....... .... .... 50
UTILISAT ION DE FONCT IONS VI A LE
BRANCHEME NT DE L’ACC ESSOIR E À LA
MACHIN E .............. ............. ................... ............ 51
Utilisation d'un support USB ................... ................ ............. 51
Branc hement de la machi ne sur l’or dinateu r ..... ...... ..... .... .... 51
Utilis ation d’une souris US B ...... ...... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .. 52
Utilisation du pied à doub le entraînement ( En option dans
certa ins pays ou certaines régions ) ..... ....... .... .... ...... ..... .... .... 52
S Couture
Chapitre1 Notions élémen taires de
couture 2
COUTURE ........ ................... ............. ................... . 3
Coutur e de p oints . .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... .... 3
Coutur e de po ints de renf ort ....... ...... .... .... ....... .... .... .... ...... ..... 5
Coutur e de r enfor t auto matique........ .... ...... ..... .... .... ...... .... ..... 5
Coutur e de l igne s cour bes ... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .. 7
Change ment du sens de cout ure ... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .. 7
Coutur e de t issus lourds .... ...... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... .... ..... 7
Coutur e d' une fer meture velcr o .... .... ...... .... ..... .... ...... .... .... ..... 8
Couture de tissus légers ............. ............................................. 9
Coutur e de t issus élasti ques ........ .... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... .. 9
RÉGLAGES D ES POINTS .......... ................... ....... 10
Régl age de l a lar geur du poin t .... .... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... 10
Régl age de l a long ueur du poi nt ....... .... .... ....... .... .... ...... .... ... 10
Régl age de « SELEC TEUR G/D ( L/R SHIFT) » ..... .... ...... .... ..... 11
Régl age de l a ten sion du fil ..... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... .... ... 12
FONCTI ONS UTILES ........ .................... ............. 14
Coupure de fil a utomatique ................ ............................. ..... 14
Utilisation de la genoui llère ................................................. 1 5
Pivot ement ....... ..... ...... .... .... ....... .... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... 15
Système automatique de capteu r d'épaisseur du tissu (pression
automa tique du pied-de -biche) .. .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ..... 17
Positionnement aiguille - Disposition des points . ............... ... 18
Verrou illag e de l 'écran ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... ... 18
Chapitre2 Points de couture courants 20
SÉLECTIO N DE POINTS DE COUTURE
COURA NTS ......... .................... ............. ............. 21
Sélec tion d’un point .......... .... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ..... 21
Enre gistremen t de vos réglage s de points ...... ..... .... ...... .... ..... 22
COUTURE DES POINT S ....................... ............. 24
Points d roits . ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ..... 24
Créat ion de pinc es .... ...... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... .... ....... 28
Créat ion de fron ces ..... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... 29
Coutur e rab attue ....... .... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... .... ... 29
Plis ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ..... 30
Points zi gzag ......... .... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... .... ... 31
Points zi gzag éla stique s ... .... ....... .... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... 33
Surfi lage ....... ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... 33
Quilti ng (cour tepoin te) ........ .... ....... .... .... .... ....... .... .... .... ....... 35
Points in visible s ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ..... 45
Appli qué ...... .... ..... ...... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... 48
Points b ordure re plié ....... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... 49
Points fe ston ....... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... .... ..... 50
Piqué fa ntaisie ......... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... .... ...... ... 50
Points smoc k .... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... 51
Points fa got .. ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ..... 52
Fixati on de ruba ns ou d'élast iques........ ...... ..... .... .... ...... .... ... 52
Points à l' ancienn e .... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ... 53
Boutonnières 1 éta pe ........................ ................................. ... 5 5
Repri sage ... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... ... 58
Points d 'arrêt ...... ..... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... .... ...... ... 59
Couture bouton ............................................ ........................ 61
Œille t ......... .... .... ..... ...... .... .... ..... ...... .... .... .... ....... .... .... ...... ... 6 2
Couture direct ions multiples (point droit e t point zigzag) ...... 63
Fixati on d’ une fer meture à glissi ère ...... .... ....... .... .... ...... .... ... 64
TABLEAU D E RÉGLAGE DES PO INTS ......... ....... 67
Chapitre3 Points déco ratifs /
de caractères 76
SÉLECTI ON DES MOTI FS DE POINTS ........ ....... 77
Sélection de motifs de point s décoratifs, de motifs de points
décoratifs 7 mm, de motifs de points plumetis, de motifs de
points plumetis 7 mm, de points de croix, de motifs de points
décor atifs courant s ...... .... ...... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ..... 78
Carac tères ........ ..... ...... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... 78
COUTURE DE MOTIF S DE POINT S............ ....... 81
Coutur e de f initi ons pa rfait es ........ ...... .... .... ..... ...... .... .... .... ... 81
Coutur e simpl e .......... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... ... 81
Réglage s ........ .... ....... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... ... 82
T ABLE DES MA TIÈRES