INHOUDSOP GAVE
B-5
HANDELSMERKE N
INLEIDING ....... ............ ............. .................... ....... 1
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSIN STRUCTIES .......... 1
WAT U MET DEZE MACHINE KUN T DOEN ........ 4
MACHIN EONDERD ELEN EN HUN FUNCT IE ... .... 8
Machine .. ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... 8
Naald e n persvoetg edeelt e ... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... 9
Borduurtafel ......................... ............................. ................... 10
Bedie ningsto etsen ..... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... 10
Gebruik van de accessoi retafe l ........ ..... ...... .... .... ....... .... ...... 11
Bijgelever de accessoires . ..................... ..................... ........... 12
Optio nele a rtikele n ....... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... 14
B Basishandelingen
Hoof dstuk 1 Voor berei din gen 16
DE MACH INE AAN- E N UITZETTEN ............. ..... 17
De mac hine de eers te maal instell en ......... .... ...... .... ....... .... .. 18
DISPLAY .... ................... ............. .................... ..... 20
Gebruik van de instel lingsto ets ....... ....... .... ...... .... ....... .... .... 24
Gebr uik v an de H elpt oet s naa im achin e ........ .... ...... ... ...... ... 32
Gebruik van de gebr uiksaanwi jzingf unctie ... .... ...... ..... ...... .. 33
Gebr uik v an de n aai aanw ijz ingfu nctie ... .... ...... .... ..... .... ...... . 3 4
Gebruik van de patroonbeschrijvingsfunctie ........................ 35
INRIJGEN VAN DE ONDE RDRAAD . .................. 36
Spoel o pwinden ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... 36
Spoel aa nbrenge n ....... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... 41
Onderdr aad n aar bove n hale n ... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... 43
BOVENDRA AD INRIJGEN ............... ............. ..... 44
Bovend raad inr ijgen ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... 44
Gebruik van de tweelin gnaal dstand ... ....... .... ...... .... ....... .... .. 47
Gebr uik v an drad en d ie s nel afwi kke len ........ .... ...... ... .... ..... 49
PERSVOET VERWISSEL EN ... ................... ............ 51
Persv oet ve rwijder en ........ ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... .. 51
Persv oet bev estige n ... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... .. 51
Persv oet bev estigen met bi jgelever de ad apter ....... ....... .... .... 51
NAALD VERWISSEL EN . ............. ............. ............ 53
INFO OV ER NAALD E N STOF ............... ............ 54
Over de naa ld ....... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... .. 54
Overzic htssche ma van stoffen/ draad/n aald ....... .... ....... .... .... 55
VOORDA T U GAAT BORDUREN ................. ..... 56
Bordur en sta p voor stap ....... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .. 56
Borduurvoet “W” bevestigen ................................... ............. 57
Gebruik van de optionele bor duurvoet “W+” m et
LED-aa nwijze r ........ ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... 58
Borduurtafel bevestigen ............................................ ........... 60
FUNCTIES WAARVOOR U HET ACCESSO IRE
MOET AA NSLUITEN OP DE MACH INE . ............ 63
Gebruik van USB-med ia of
borduurkaartlezer /USB-kaartschri jfmodule* ......................... 63
De mac hine a ansluit en op de comp uter ........ .... ...... ..... .... .... 63
Gebruik van e en USB- muis ........ ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... 64
Gebruik van de optionele vo et voor dubbel transport .......... 65
S Naaien
Hoofdstuk1 Gro ndbeginselen van naaien 2
NAAIE N .................. ............. ................... ............. . 3
Een st eek naa ien ....... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... 3
Vers teviging ssteken naa ien ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... 5
Automa tische v erste vigingsste ken ...... ....... .... ...... .... ....... .... .... 5
Bocht en naaien ......... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... 7
Van na airic hting verander en ... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... 7
Zware stof n aaien ........ .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ..... 7
Klitt enband naaie n ........ .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... .. 8
Licht e stof naaien .......... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .. 9
Stret chsto f naaien ........ ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .. 9
INSTELL INGEN VA N DE STEKE N ......... ............. 10
Steek breedte instell en ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ... 10
Steek lengte inste llen ........ .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ... 10
De “L/R -VERSCHUIV ING (L/R SHI FT)” inst ellen ........ ...... ..... 11
Draad spanning inst ellen ...... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ... 1 2
HANDIG E FUNCTIES ....... ............. .................... 13
Automa tische draadkn iptoe ts .. ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ... 13
Positie waar de naald neerkom t aanpassen met de
geleidelijnmar kering (voor model len die zijn uitgerust met de
geleid elijnm arker ing) ... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... 14
Gebruik van de kniehe vel ... ....... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ... 15
Spilfu nctie ...... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ... 15
Automatische stofsensor (Autom atische persvoetdruk) .......... 17
Naaldst and - steek p laats en ..... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ... 18
Displ ay vergr endele n .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ... 18
Hoofdstuk2 Naaisteken 20
NAAIS TEKEN SELECT EREN ...... ................... ....... 21
Steek patro on kiezen ........ ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... ... 2 1
Uw steekin stelli ngen opsla an in het geheug en ...... .... ...... ..... 22
NAAIS TEKEN NAAI EN ............. ............. ............. 24
Recht e steken .......... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... 24
Figuur naad ....... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... 28
Plooie n ..... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... 29
Engel se naad ......... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ... 29
Gepaspe lde na ad .... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... 30
Zigzagst eken . ........... .............. ........... ............. ............ .......... 3 1
Elast ische z igzagst eken ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... 33
Overha ndse steken .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ... 3 3
Quilte n ..... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... 35
Blin dzoomstek en ....... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ... 45
Appli ceren ... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... 4 8
Schel prijgst eken .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ... 4 9
Schel psteken ......... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ... 5 0
Fanta siequi lt ... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ... 50
Smocksteken ................................. ................................. ...... 51
Fagot werk .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... 52
Band of el astiek bev estige n ........ .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ... 5 2
Erfst ukwerk ... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... 53
Knoopsgaten in één stap ........................... ............................ 55
Stoppe n ........ ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... 58
Trenz en ........ ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... 59
Knopen aanzetten ............................ ......................... ........... 61
Oogje ... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ... 6 2
Steken in verschillende ri chtingen
(rech te steek en zig zagste ek) ...... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ... 6 3
Rits inzett en . ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... 64
STEEKINS TELLINGEN TABEL .... ................... ....... 67
Hoofdstuk3 Lettersteken en decoratieve
steken 76
PATRON EN KIEZEN.... ................... ............. ....... 77
Decoratieve steekpatronen/7 m m decor atieve steekpat ronen/
Satijnsteekpatronen/7 mm satijnsteekpatronen/
Kruis steek/decorat ieve naai steekpatr onen .... ....... .... ...... .... ... 7 8
Lett ers .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... ... 7 8
PATRON EN KIEZEN.... ................... ............. ....... 81
Aantr ekkeli jke afwer kingen make n ....... ...... ..... ...... .... ...... ..... 81
Standa ardnaa iwerkza amheden ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ... 81
Aanpassi ngen .......... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... 82
INHOUDS OPGA VE