Index
A-20
A
Accessoires
accessoires en option
........ .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... B-7
accessoires inclus
.......... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... B-6
Accessoires en option
... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .. B-7
Aigu ille
enfila ge
........ .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ... B-22
état
........... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ... B-28
positio n
...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ... S-7
remplacem ent
......... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... B-28
types, tail les et util isations
..... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ..... B-27
Aiguille à oreilles
.......... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... S-38
Aiguille à pointe boule
.......... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... B-27
Aigu ille j umelée
..... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ... B-25
Appliqué
...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... S-26
Assemblage
.......... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ...... S-27
B
Bip ........... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ....... .... ...... .... ....... A-19
Bip de fonctionnement
...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ... A-19
Bobinage
de la canette
...... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... .... ....... B-14
Bobinage de la canette
...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ... B-14
Bobineur de canette
...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .. B-2
Boît ier d e l a can ett e
.......... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... B-3
retra it du boîti er de la canet te
...... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ..... A-2
C
Capot de la plaque d’aiguille .... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... B-3
Capot du compartim ent à canette
...... .... ...... ....... .... ...... .. B-3, B-17
Capot supérieur
........ ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... B-2
Changement du sens de couture
...... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... . S-2
Commande de vi tesse de couture
........ ...... .... ....... .... ...... . B-3, S-32
Compartime nt des accessoires
....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... .. B-5
Conseils
....... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ...... S-2
Coupe-fil
.......... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... B-2, B-36
Coupure de fil automatique
...... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ...... ... B-42
Coupure de fil, automatique
....... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... B-42
Coursière
... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... A-2
Couteau raseur
..... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ...... S-12
Couture bouton
........... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... .... S-17
Couture de boutonniè res
......... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... .... S-14
Couture simple
...... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... .... ....... B-34
Coutures ca chées
...... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... . S-19
Couvercle de bobine
......... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... B-2, B- 15
Cuir /vinyle
....... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... . S-5
Curseur de réglage d es griffes d’ent raînement
....... .... ...... . B-2, S-30
D
Découseur ..... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... . S-1 6
Dépannage
...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... A-4
Disque de pré-tension
..... .... ...... ....... .... ...... .... ...... B-2, B-16 , A-10
E
Écran à Cristaux Liquides
aucune informa tion ne s’affiche
... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ... A-19
Écran à cristaux liquides
nettoyage
... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .. A-2
Écran de réglag es
.......... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ... B-11
Effilochag e, éviter
....... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... .... S-11
Enfilage
enfila ge de l’aig uille
...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ... B-22
enfil ag e manue l de l’ aigu ille
... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ... B-23
enfila ge supérieur
.......... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ... B-20
Enfilage manue l de l’aiguille
... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... . B-23
Enfileur
........... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... . B-22
Enregistreme nt des réglage s des points
..... .... ...... ...... ..... ...... .... . B-41
Essai de couture
... ...... .... ....... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... . S -2
Extérieur de la mac hine, net toyage
...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... . A-2
F
Fente d’installatio n pour la genouillère ......... .... ...... .... ..... B-2, B- 43
Fil de la can ette
sortie
... .... ....... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... . B-24
Fil supérieur
..... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ... B-20
Filet de la bobine
..... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ..... B-15
Fixation d’un pa ssepoil
.......... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ..... S-24
Fixation d’une fermeture à glissière
centrée
......... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... .... S-19, S-23
sur le côté
......... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ..... S-20
Fixation du support du pied-de- biche
.... ..... ...... ...... .... ....... .... ... B-31
Fonctionnement de l’écran à cristaux l iquides
...... .... ....... ...... ... B-10
G
Genouillère .... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ..... B-43
Griffe s d’entraîne ment
.... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... . B-3
Grille d’aéra tion
....... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... ... B-2
Guide et pie d pour quilting (courtepointe) 1/4" / pouce
...... ...... S-2 8
Guide po ur quilting (courtepointe)
.... .... ....... ...... .... ....... .... ...... . S-30
Guide-fil de bobinage de l a canette
.......... .... ...... .... ....... .. B-2, B-14
Guide-fi l de la barr e de l’aigu ille
..... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... . B-3
I
Install ation de la canet te ........ ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ... B-17
Interr upteur d ’alim entati on
...... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... B-2, B-9
Interrupteur d’aliment ation principal
.......... .... ...... .... ....... .. B-2, B-9
J
Jambes de pantalon ........ ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... . S-2
Jours à fils ti rés
....... .... ...... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ... S-38
L
Largeur du point, régl age ......... ...... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... . B-39
Levier boutonnière s
.... .... ....... ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... B-3, S-15
Levier d’en filage de l’aiguille
......... .... ....... .... ...... .... ....... .. B-2, B-22
Levier du pied-de-biche
...... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... . B-2
Ligne co urbe, couture
...... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... ... S-2
Longueur du point, réglage
.......... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... ... B-39
M
Maintenance ...... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... .... ....... .... ...... ... A-2
Messages affichés sur l’écra n à cristaux liquides
..... .... ....... ...... . A-18
Messages d’erreu r
......... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... .... ....... ...... . A-18
Molette de réglage de la tension du fil
...... .... ...... ...... ..... ...... .... ... B-2
N
Nettoya ge
coursière
.... ...... .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... ...... . A- 2
écran à cristaux liquides
........ .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ... A-2
extér ieu r de la m ach ine
......... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ... A-2
Nom et f onction des piè ces
....... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... ... B-2
Notions élémentaires de couture
......... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... . B-34
Index