TABLE D ES MATI ÉRES
x
TABLE DES MATIÉRES
INTRODUCT ION .............. ............. .................... ....i
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTAN TES .....i
CARACTÉRI STIQUES S PÉCIALES ................. ......... vi
CE QUE VO US POUVEZ F AIRE AVE C LA
MACHIN E.............. ................... ............. ............. viii
COMMENT UTI LISER CE MOD E D’EMPL OI ........ ix
NOMS ET FON CTION S DES PIÈCES DE LA
MAC HINE .......... ...... ......... ...... ...... ......... ..... ......... ... 1
Machine . .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... . 1
Section a iguille et pied-d e-biche .......... .... ..... ...... .... ...... ..... .... . 2
Unité de bro derie .......... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ... 3
Touches de fonctionnement ................. .................................. . 3
Utilisat ion du plat eau .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ... 4
Utilisat ion de la boîte à accessoi res ........ ....... ...... .... ...... ..... ..... 4
Rangement des cli ps de can ette........ ...... ..... ...... .... .... ....... .... ... 5
Utilisation de l a valise de transport de l ’unité de broderie .... ... 5
Accessoi res inclus ..... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... . 5
Options ........ ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... ... 8
Utilisation du support de bobine .............. ................. .............. 9
Chapitre 1 Préparatifs 11
MISE SOUS TENS ION/HORS TEN SION DE LA
MACHIN E.............. ................... ............. ..............12
ÉCRAN LCD /ACL......... ................... ............. ........14
Connectivi té USB .................... ............................................ .. 18
Utilisation de l a touche de m ode de réglage de l a machine .. 22
Utilisation de la touche d’aide de la machine à coudre .. ...... 32
Utilisat ion de la fonction de guide d’utilis ation ... ...... .... ....... . 33
Utilisat ion de la fonction de guide de couture ... ...... .... ....... ... 34
Utilisation de la fonc tion d’explicati on des motifs ..... ....... ..... 35
ENFILAGE INFÉRIEUR . ................... ............. ........37
Bobinag e de la canette ........ ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ..... 37
Réglage de la canett e .. .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ... 43
Sortie du fil de la canet te ........ .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... . 45
ENFILAGE SUPÉRIEUR ...... .................... ............. .46
Enfilag e supér ieur ...... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... ... 46
Utilisat ion du mode aiguille jumelée ........ ..... ...... ...... .... ....... . 49
Utilisation du support de bobine .............. ................. ............ 52
Utilisat ion de fils se déroulant rapide ment ....... .... ...... .... ....... . 53
CHANGEMEN T DU PIED-DE-BICHE ........... ........54
Retrait d u pied-de -biche ........... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... . 54
Fixatio n du p ied-de- biche ...... .... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ... 54
Fixation du pied à double entraînement ..... ........................... 55
REMPLACE MENT DE L’AIG UILLE... .................... .56
À propos de l’aiguille ............................... ............................. 58
Combina isons tissu /fil/a iguille ........ .... ...... ..... ...... .... .... ....... ... 58
Chapitre 2
Notions élémentaires de couture
59
COUTURE ...... ............. ................... ............. ........60
Couture de poi nts ...... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... ... 60
Couture de points de renf ort ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ... 62
Couture de lig nes co urbes ... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ..... 62
Changem ent du sens de cout ure....... ...... ..... .... ...... .... ....... .... . 63
Couture de tis sus lo urds ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... ... 63
Couture d’un e ferme ture v elcro ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... ... 64
Couture de tis sus lég ers ... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ... 64
Couture de tissus é lastiques ...... .... ...... ...... ..... ...... .... ...... ..... ... 65
RÉGLAGES D ES POINTS.... .................... ............. .66
Réglage de la largeur du point ...... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ..... 66
Réglage de la longue ur du po int ..... .... ...... ..... .... ...... .... ....... ... 67
Réglage de la tensi on du f il . ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ..... 67
FONCTI ONS UTILES ......... ............. .................... .69
Couture de re nfort automat ique........ ...... ..... ...... .... .... ....... .... . 69
Coupure de fil automatique ................................................... 70
Utilisation de la genouillère ................................ .................. 71
Pivoteme nt ... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... . 72
Système de capteur de t issu automatique (pression aut omatique
du pied-de- biche) ........ .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ... 73
Positionnement a iguille - Disposition des points ................... 74
Verroui llage de l’é cran ........ ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ... 74
Contrôle du positionnement de l’aiguille à l’écran ................ 75
Chapitre 3 Points d e couture couran ts 77
SÉLECTI ON DE PO INTS DE CO UTURE
COURANT S .............. ............. .................... ......... 78
Sélecti on d’ un point..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... . 79
Enregistre ment de vos régla ges de points .... .... ....... ...... .... ..... 81
COUTURE DES POINT S ............... ............. ......... 83
Points dro its ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ... 83
Créatio n de pinces ....... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... . 88
Créatio n de fronc es........ .... .... ...... ..... .... .... ...... .... ..... .... ...... ... 88
Couture raba ttue ..... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... . 89
Plis ......... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... ... 90
Points zig zag .. .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ..... 91
Points zig zag élast iques ....... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... ... 93
Surfila ge ......... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ..... 94
Quiltin g/Court epointe ........ .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... ...... .... . 99
Points invis ibles .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... . 11 1
Appliqu é....... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ..... 113
Points bor dure repli é ... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... . 1 14
Points fest on ... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ... 115
Piqué f antaisie ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... . 116
Points smock ........ .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... . 116
Points fag ot ..... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... ... 1 17
Fixatio n de rubans ou d’éla stique s .... ...... .... .... ....... .... ...... ... 117
Points à l’a ncienne ........ .... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ... 119
Boutonnières 1 étape ............................ ............................. . 121
Boutonnières 4 étapes ......................................................... 125
Points d’ar rêt ........ ....... .... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... . 1 29
Couture bouton ........ .................................. ........................ 131
Œillet ......... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ... 133
Couture directions multiples (point dr oit et point zigz ag) .... 134
Fixation d’ une fermet ure à glissière....... .... ...... ....... .... ...... ... 135
Couture en bor dure ......... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... . 138
Chapitre 4
Points décoratifs/de caractères
145
SÉLECTIO N DES MOTIFS DE POINTS .............. 146
Sélection de motifs de points décoratifs, de motifs de points
décoratifs 7 mm, de motifs de points plumetis, de motifs de
points plumetis 7 mm, de points de croix, de motifs de points
décorat ifs co urants.... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... . 148
Caractè res a lphabé tiques ..... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... . 148
COUTURE DE MOTIFS D E POINTS ................. . 152
Couture de fin itio ns parfa ites ....... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ... 152
Couture simple ....... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... ...... ... 152
Réglag es .... .... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ... 153
MODIFI CATION D ES MOTIFS DE PO INTS ..... . 155
Modifica tion de la t aille ..... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ... 157
Modification de la longueur (uniquement pour les motifs en
point plum etis 7 mm)....... ...... .... ....... .... ...... .... .... ....... .... ..... 157
Créa tio n d’ une imag e e n mir oir ver tical e ... .... ...... ... ...... .... .. 157
Créat ion d’une image en mi roir hor izonta le........ ..... .... .... ... 158
Couture en con tinu d’ un moti f ..... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ... 158
Modification de la densité du fil (uniquement pour le s motifs en
point plum etis)...... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... . 158
Retour a u débu t du m otif ....... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... . 15 9
Vérif ication d e l’image... ...... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ... 1 60
COMBINAIS ON DE MOTI FS DE POINT S ........ . 162
Avant l a combi naison ........ .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ..... 162
Combina ison de diffé rents motifs de point s ... ...... ..... ...... .... . 1 62
Combinaison d e grands et de petits m otifs de points ........... 164
Combinai son de motifs de points en ima ge miroi r
horizont ale ....... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... . 16 5