INHOUDSOPG AVE
v
INLEIDING .............. ............. ............. ................ .... i
BELANGRIJKE VEILIGH EIDSINSTRUCTI ES ........... i
INFORMATIE OV ER DEZE HANDLE IDING ........ iv
WAT U MET DEZE MACHINE KUNT DOEN .. ..... iv
B Basishandelingen
Hoofdstuk 1 VOORBEREIDINGEN 2
Namen van machineond erdelen en hun fu nctie ... 2
Machine ................................................................................ 2
Naald en persvoetgedeelte ....... ............................. ...................... 3
Bedieningstoetsen .................................................................. 3
Bedieningspaneel en bedieningstoetsen ................................. 4
Werken met de accessoiretafel .................. ............................. 5
Bijgeleverde accessoires ........................................................ 6
Optionele accessoires ............................................................ 7
Functies op elk model beschikbaar ........................................ 8
Gebruik van de naaisteektabellen in het gedeelte “Naaien” ... 8
De machine aan/uit zetten ... ................ ............. ... 9
De machine aanzetten ......................................................... 10
De machine uitzetten ................................ ........................... 10
De machine de eerste maal instellen .............................. ...... 10
DISPLAY ........... ............. ................ ............. ........ 11
Display bekijken .................................................................. 11
Instellingenscherm ............................................................... 12
Schermtaal kiezen ................ ................................................ 14
Invoergevoeligheid voor bedieningstoetsen aanpassen ... ...... 14
Spoel opwin den/installeren ........ ............. ........... 1 5
Spoel opwinden ................................................................... 15
De spoel installeren ............................................................. 18
Bovendraad inrij gen ......... ................. ............. .... 21
Bovendraad inrijgen ............................................................. 21
Naald inrijgen ...................................................................... 23
Naald handmatig inrijgen (zonder de naaldinrijger te
gebruiken) ................................................. ........................... 24
Onderdraad naar boven halen ............................................. 25
Werken met de tweelingnaald ............................................. 26
Stof/draad/naald- combinaties . ................ ........... 2 8
Naald wisselen .............. ................ ............. ........ 29
Naald controleren ................................................................ 29
Naald verwisselen ..................................... ........................... 29
Persvoet verwi sselen ..................... ................. .... 31
Persvoet verwisselen ............................................................ 31
Persvoethouder verwijderen en bevestigen .......................... 32
Hoofdstuk 2 BEGINNEN MET NAAIEN 34
Naaien ........... ................ ............. ............. ........... 3 4
Selectiemethodes voor steken .............................................. 34
Steekpatroon selecteren ....... ................................................ 35
Een steek naaien .................. ................................................ 36
Verstevigingssteken naaien .................................................. 38
Automatisch verstevigingssteken naaien .... ........................... 38
Steek instellen ............ ................ ............. ........... 4 0
Steekbreedte instellen .......... ................................................ 40
Steeklengte instellen ............................................................ 40
Draadspanning instellen ...................................................... 41
Steekinstellingen opslaan ..................................................... 42
Nuttige func ties ....... ............. ................ ............. . 43
Automatisch de draad afknippen .......................................... 43
Steken spiegelen .................. ................................................ 43
Persvoetdruk aanpassen ....................................................... 44
De persvoet zonder handen omhoog- en omlaag zetten....... 44
Steekinstellin gentabel ....... ................. ............. .... 45
S Naaien
Hoofdstuk 1 AANTREKKELIJKE
AFWERKINGEN NAAIEN 2
Naaitips ....... ................ ............. ............ ............... 2
Proefnaaien ............................................................................ 2
Van naairichting veranderen
..................................................... 2
Bochten naaien ............................. ......................................... 2
Cilindrische stukken naaien ................................ .................... 2
Evenwijdige marge naaien ...................................................... 3
Diverse stoffen na aien .................... ............. ........ 4
Zware stof naaien ................................................................... 4
Lichte stof naaien ............................................... .................... 5
Stretchstoffen naaien .......................................... .................... 5
Leer of vinyl naaien ................................................................ 5
Klittenband naaien .... ............................................................. 6
Hoofds tuk 2 NAAISTEKE N 7
Basissteken ......... ................ ............. ................ ..... 7
Rijgsteken ........................................................... .................... 7
Basissteken ................ ............................................................. 7
Blindzoomstek en naaien ................. ............. ........ 9
Afwerksteken ........... ............. ................ ............. 12
Afwerksteken naaien met afwerksteekvoet “G” ..................... 12
Afwerksteken naaien met zigzagvoet “J” ............................... 13
Afwerksteken naaien met de zijsnijder (optioneel bij
sommige modellen) ... ........................................................... 13
Knoopsgaten naai en/knopen aanzetten. ............. 15
Knoopsgaten naaien ............................................................. 15
Knopen aanzetten ................................................................ 18
Rits inzetten ............. ................. ............ ............. 20
Een rits inzetten in het midden ............................................. 20
Zijrits inzetten ........... ........................................................... 21
Rits/passepoil inzett en .... ............. ................ ...... 24
Een rits inzetten in het midden ............................................. 24
Passepoil plaatsen ......................... ....................................... 25
Stretchstof fen naaien en el astiek bevestigen ...... 26
Stretchstof naaien ................................................................. 26
Elastiek inzetten ................................................................... 26
Applicatie-, patchwork- en quiltsteke n ........... ... 2 7
Applicatiesteken naaien ....................................................... 27
Patchwork (fantasiequiltsteek) .............................................. 28
Aan elkaar zetten ................................................................. 28
Quilten .......................................... ....................................... 30
Fantasiequilten (vrij quilten) .......... ....................................... 31
Satijnsteken naaien met de schuifknop voor
snelheidsregeling .................................................................. 35
Verstevigingssteke n ......... ................ ............. ...... 36
Drievoudige steken naaien ................................................... 36
Trenssteek .......................................................... .................. 36
Stoppen ......................................... ....................................... 37
Oogje stikken ........ ............. ............. ................ ... 39
Lapjes of em blemen beve stigen aan
hemdsmouw en ............. ............. ................ ......... 40
Decoratieve steek .... ............. ................ ............. 42
Fagotwerk ............................................................................ 42
Schelpsteken ................................. ....................................... 43
Smocksteken naaien .. ........................................................... 43
Schelprijgsteken naaien ........................................................ 44
Verbindingssteken naaien ................................... .................. 44
Nostalgische steken naaien .................................................. 45
INHOUDSOPGA VE