INHOUDSOP GAVE
vi
INLEIDING .................. ............. ............. ............. ... i
BELANGRIJK E VEILIGHEID SINSTRUCTIE S ........... i
HANDELSM ERKEN ................... ............. ............. . iv
WAT U M ET DEZE MACH INE KUNT DOEN ........ v
B Basishandelingen
Hoofdstuk 1 VOORBEREIDINGEN 2
Namen va n machi neond erdel en en hu n
functies ........... ............. ............. ............. ............. .. 2
Machine ..... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .. 2
Naa ld en persv oetged eelt e ......... ..... ....... .... ..... ....... ..... .... ....... ..... . 3
Borduure enheid .... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... 3
Bedienin gstoetse n . .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... ...... 4
Bedienin gspanee l en bedie ningstoe tsen . ....... .... .... ...... ..... ...... 4
Bijgel everde acc essoires .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... .... 5
Optione le acce ssoires ..... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... 6
De mach ine aan-/ uit zetten ...... ................... ......... 7
De machine aa nzette n .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... 8
De machine ui tzetten ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... 8
De machin e de e erste k eer in stelle n ....... ..... ...... .... .... ....... .... .. 8
Bediening v an de displ ay ....................... ............. .. 9
Display bek ijken ... .... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... .. 9
Gebruik van de instelli ngentoe ts .. ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... 10
Invoergevoel igheid voor be dieningstoetsen a anpassen .... ..... 12
Een afbeelding van het instellingensc herm opslaan op een
USB-sti ck ... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... 13
Bedienin gsproce dures van de machine controler en ..... ....... .. 13
Spoel opw inden/ins talleren ................... ............. 14
Spoel opwind en ...... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ....... 14
De spoel instal leren..... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .. 17
Bovendraa d inrijge n ................. ............. ............. 19
Bovendra ad inrij gen .......... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .. 19
Naald inri jgen ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... 21
Naald handm atig i nrijgen (zonde r de naaldinri jger te
gebruik en) ......... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .. 22
Naald v erwissele n.............. ............. ............. ....... 23
Naald contr oleren ....... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .. 23
Naald verwi sselen ..... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... .... 23
Hoofdstuk 2 B EGINNE N MET
BORDUREN 25
Borduren stap voor stap .... ............. .................... 25
Borduure enheid b evestigen ......................... ....... 26
Verbet er het borduurre sultaa t ........ ............. ....... 28
De stof voorber eiden ................ ............. ............. 29
Opstrijk steunst of bevesti gen op de stof ..... ..... ...... .... .... ....... .. 29
Stof in h et borduurraam plaatsen .......................................... 30
Kleine stukjes stof, hoeken of randen en lint of band
bordure n ........ ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... 32
Borduurr aam beve stigen.... ............. ............. ....... 33
Borduurpa tronen se lectere n ........... ............. ....... 35
Copyrig htinfo rmatie .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .. 35
Soorten borduurpat ronen ................................ ..................... 35
Borduurpat roon selecteren ................................................... 35
Patroonp ositie c ontrole ren ............. .................... 36
Patroonpositie con troleren ..................... .............................. 36
Voorbeeld van het geselec teerde patroon bekijken ............... 36
Borduren ........ ............. ............. ............. ............. 37
Patroon bord uren ................................................ ................. 37
Garenkleur weerg ave wijzigen ........................................ ...... 38
E Borduren
Hoofdstuk 1 BORDUREN 2
Patronen k iezen ........ ............. ............. ............. .... 2
Borduurpat ronen/Brother “Ex clusief”/bloemlet terpatronen
kiezen....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... 2
Letterpa trone n kiez en ...... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... 2
Kaderpa tronen sele cteren .. ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .. 4
Patronen be werken .......... ............. ............. .......... 5
Patroon verpl aatsen .... ........................................................... 6
Grootte v an patroon wi jzigen ................................................ 6
Patroon rotere n ...................................................................... 7
Garenkle ur wijzig en ...... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... .. 7
Horizontaa l gespiegeld patroon maken ................. ................. 7
Steekdic htheid wij zigen (a lleen le tter- en kaderp atronen) ...... 8
Patroon wissen .............. .............. ................. ................. ........ 8
Patronen vergr oot we ergeven op he t scher m .. .... ..... ...... .... .... 8
Na het bewerke n ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .. 8
Letterpa tronen be werken ....... ............. ............. .... 9
Kleuren v an letterp atrone n wijzige n . .... ...... .... .... ....... .... ...... .. 9
Sch ake len tu sse n te kst ve rtic aal e n hor izo nta al schr ij ven .. ..... 9
Lettert ype van ing evoerde le tters wij zigen .... .... ....... .... ...... .. 10
Spatiëri ng tussen le tters wijz igen . ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... 10
Gecombine erde let terpatr onen schei den .. ...... .... ..... ...... .... .. 10
Afzonderlijke letters bewerken ............................................. 11
Lay- ou t van le tte rpa tron en wi jz igen ... .... .... .... .... ... .... .... ...... . 12
Patronen c ombinere n....... ............. ............. ........ 13
Gecombine erde pa trone n bewerk en ..... .... ...... .... ..... ...... .... .. 13
Gecombine erde pa trone n bordu ren ...... .... ...... .... ....... .... .... .. 14
Alle pat ronen bewer ken ......... ............. ............. .. 15
Patroon verpl aatsen .... ......................................................... 15
Patroon rotere n .................................................................. .. 15
Patroon en naald in de juiste positie zetten .......................... 15
Verbonde n letter s bordure n ....... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .. 16
Borduren v an applica ties .................... ............. .. 18
Applic aties bordu ren ..... .... .... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... 18
Applicatie maken met een kade rpatroon (1) ......................... 20
Applicatie maken met een kade rpatroon (2) ......................... 21
Gesplitste borduurpatrone n naaien ...................................... 22
Aanpassi ngen tijdens het bord uren ..... ............. .. 23
Als de onderdraad bijna op is .............................................. 23
Wanneer de dra ad afbreek t tijde ns het naaien ......... ...... .... .. 24
Opn ieu w be gin nen v ana f het be gin ..... .... .... .... .... ..... .... .... ... 24
Verder gaan met borduren nadat u de machine hebt
uitgezet ......... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .. 24
Aanpassi ngen ............ ............. ............. ............. .. 26
Draadspa nning a anpassen ... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... .... 26
Spoelhui s aanpassen ( geen k leur op schroef ) ...... ....... .... ...... 27
Gebruik v an de autom atische draadk nipfunctie
(EINDE KLEUR K NIPPEN) ........ ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... .... 28
Borduursn elhei d aanpasse n ..... ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... .... 28
“Borduurr aam Weer gave” wijzigen . ......................... ........... 28
Patronen selecteren/opene n passend in het formaat van het
borduurr aam....... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... 29
Achtergrondkl euren van de bor duurpatronen w ijzigen . ....... 30
Weerga ve-formaat van patr oonminiaturen opg even ............. 30
Gebruik van de gehe ugenfun ctie ..................... .. 31
Voorzorg smaatre gelen bo rduurge gevens .... .... ....... .... .... ...... 31
Borduurpat ronen opslaan in het geheugen van de
machine . .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .. 32
Borduurpa trone n opslaan op de US B-stic k ...... .... ....... .... .... .. 3 3
Patronen ophalen uit het geheugen van de machin e ............ 34
Gegevens op halen van de USB- stick..... .... ...... .... ....... .... .... .. 34
INHOUDSOPGA VE