INHALT
v
EINFÜHR UNG ....... ................... ............. ............... i
WICHTI GE SICHER HEITSHINWEI SE .................. .. i
INFORMAT IONEN ZU DIES ER ANLEITUN G ...... iv
VERWENDUNG SMÖGLICHKE ITEN FÜR DIES E
MASCHINE ....... ................... ............. ................... iv
B Grundfunktionen
Kapitel 1 VORBEREITUNGEN 2
Haupte lemente und ihre Bedienun g .............. ....... 2
Maschine .......... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... 2
Nadel- un d Nähfußber eich .... ... ..... .... ..... .... ..... ... ...... ..... .... ..... ... . 4
Funkti onsta sten ..... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .. 4
Bedie nfeld und Be dientast en ........ .... ..... ...... .... .... ....... .... .... .... 5
Verwendung des Zubehörfaches . ........................................... 6
Mitge liefert es Zubeh ör ......... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... .. 7
Optio nales Zub ehör .. ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... .. 8
Maschi ne ein- und ausschalte n ............... .............. 9
Eins chalten der Maschine ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .. 10
Ausschal ten der Maschine ..... ...... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... 10
LCD ........... ............. ................... ............. ............ 11
LCD-Bil dschir m .. ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... 11
Eins tellen der Empfindli chkeit der Bedient asten ........... .... .... 12
Aufwick eln/Einsetz en der Spu le ....... ............. ..... 13
Aufspul en de s Unterf adens .. ...... .... ....... .... .... ...... .... ....... .... .. 13
Eins etzen der Spu le ..... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... 16
Einfäd eln des Obe rfadens .... ............. .................. 19
Einfä deln de s Oberf adens .. ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... 19
Einfä deln de s Fadens in die Nadel . .... ....... .... ...... .... ..... ...... .. 21
Manuelles Einfädeln der Nadel ( ohne den Nadeleinfädler) ... 22
Herau fholen des Unte rfade ns ..... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .. 23
Verwendung der Zwillingsnadel .......................................... 23
Stoff-/ Faden-/Nade lkombina tionen ............... ..... 26
Auswec hseln der N adel ............. .................... ..... 27
Überpr üfen de r Nade l ...... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... 27
Auswec hseln de r Nade l ... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... 27
Auswec hseln des N ähfußes ....... ............. ............ 29
Auswec hseln de s Nähfu ßes ........ .... ....... .... ...... .... .... ....... .... .. 29
Abnehmen und Anbringen des Nähfußhalters ...................... 30
Kapitel 2 NÄHBEGINN 31
Nähen .. ................... ............. ................... ............ 31
Möglichk eiten z ur Sticha uswahl .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... 31
Auswähle n eines Stic hmuste rs ....... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... 32
Nähen eine s Stiche s ...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... 33
Nähen v on Ve rstär kungsstic hen ....... ....... .... .... ...... ..... ...... .... 35
Automa tische s Ver nähen . ...... .... .... ....... .... .... .... ...... ..... .... .... 35
Vers tärkung spriorit ät ........ .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... 37
Stichei nstellung ............ ............. .................... ..... 38
Eins tellen der Stichbr eite ........ .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .. 38
Eins tellen der Stichl änge .. .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... 38
Einstellung der Fadenspa nnung ............................. ............... 39
Nützliche Funktione n ... ............. .................... ..... 40
Automa tisches Fa denabschnei den (Nur bei Mode llen mit
Automa tischer Fadena bschnei detaste)........... .... .... ....... .... .... 40
Einstellung des Nähfußdruck s ........ .................................... .. 41
Stichei nstellungstabe lle ............. .................... ..... 42
S Nähen
Kapitel 1 NÄHEN EINES SCHÖNEN
ABSCHLUSSES 2
Tipps z um Nähen ........ ................... ............. ......... 2
Probe nähen ...... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... 2
Ändern d er Nähric htung
...... .... ..... ...... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... 2
Nähen v on Ku rven ........ ...... .... ..... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .. 2
Nähen v on zy lindri schen Stoffen ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... 2
Nähen e iner g leichm äßigen Nahtz ugabe .... ....... .... .... ...... ..... .. 3
Nähen v erschiedene r Stoffe ........................ ......... 4
Nähen d icker Stof fe ....... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... .... ..... 4
Nähen dünner Stoffe .............................................................. 4
Nähen v on St retchst offen .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ..... .. 5
Nähen v on Le der o der Vi nylstof fen ........ .... ..... ...... .... .... ....... .. 5
Annäh en eines Klettv erschl ussbandes ... ...... ..... ...... .... .... ....... .. 5
Kapitel 2 NUTZSTICHE 6
Grunds tiche ...................... .................... ............. .. 6
Hefte n ...... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ..... 6
Grundstiche .................. ........................... .............................. 6
Blindstiche .................. ............. ................... ......... 8
Überwend lingstiche .... ................... ............. ....... 11
Nähen von Überwendlingstichen unt er Verwendung von
Nähfu ß „G“ ...... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ..... 11
Nähen von Überwendlingstichen unt er Verwendung von
Nähfu ß „J“........ ....... .... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ..... 12
Nähen von Überwendlingstichen unter Verw endung des
Kantenabschneider s (bei einigen Modellen separat
erhä ltlich) ..... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... 12
Knopfloc hstich/Knöpf e annähen ........................ 14
Knopflochnähen ..................................... .............................. 14
Annähen von Knöpf en ................................................... ....... 17
Einnäh en eines Reißv erschlusse s ................. ....... 20
Mittig es Einn ähen e ines Rei ßverschl usses .......... .... ...... .... ..... 20
Seit liches Ein nähen eines Re ißversch lusses .. ..... ...... .... .... ..... 21
Einnäh en von Reißve rschlüss en/Paspeln ............ 24
Mittig es Einn ähen e ines Rei ßverschl usses .......... .... ...... .... ..... 24
Einnäh en eine r Pasp el . .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ... 25
Nähe n von Stre tchsto ffen und
Gummib ändern ........... ............. ................... ....... 26
Stret chnaht ....... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ..... 26
Anbrin gen eine s Gummibandes . .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ..... 2 6
Stiche für Ap plikatione n, Patchwork und
Quilten ... ............. .................... ............. ............. 27
Stic h für Appl ikati onen ........ .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... 27
Patchw ork- Naht (für Cr azy-Qui lts) . .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... 28
Zusammen fügen .... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ..... 28
Quilte n ... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... .... ...... .... ..... 30
Freih and-Quil ten ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... 31
Satin stic he mi t dem N ähge schw ind igke itsre gle r ....... .... ...... .. 35
Verstä rkungsst iche ................... ............. ............. 36
Drei facher S tretc hstic h .. .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... 36
Rieg elstich........ ..... .... ...... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... 36
Stopf en ....... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ... 37
Ösenstic h ....... ................... ............. .................... 39
Dekors tiche ......... .................... ............. ............. 40
Hexen stich ..... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ... 4 0
Bogenn aht ........ ..... .... ...... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... 41
Falt enstich .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... .... ...... ... 41
Muschelsa um ........ .... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ..... 42
Verbi nden ........ ..... ...... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... 42
Hohlsa umstiche . ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... 43
INHAL T