Index
A-24
N
Naaisteken . ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .. B-32, B-42
Naald
inrijgen
...... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... B-21
soorten, maten en g ebruik
....... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... B-26
staat
..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ... B- 27
wisselen
..... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... B-27
Naald-
stand
...... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ... S-7
Naald controleren
......... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... B-27
Naald wi sselen
...... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... B-27
Naaldinrijger
.......... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ... B- 21
Naaldinrijgerhende l
........ .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... B-2, B- 21
Naaldstandknop
..... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .. B-4
Namen en functies van onderdelen
...... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .. B-2
Nostalgische steken naaie n
....... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... .... S-43
O
Onderdraad
omhoog halen
....... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... B-23
opwinden
......... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... B-13
Onderhoud
........ .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .. A-2
Oogje st ikken
..... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... . S-39
Opti on ele a cce ss oire s
....... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .. B-8
Opwinden spoel
....... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... B-13
P
Parallelle st eken . ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... B-23
Passepoil plaatsen
......... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... . S-25
Patchwork
.......... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... . S-27, S-28
Patronen
combineren
........... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .. D-5
controleren
...... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... D-6
herhalen
....... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... D-6
ophalen
.......... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ..... D-7
opnieuw uitlijnen
........ .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... D-7
opslaan
...... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .. D-6
Patronen co mbineren
...... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... D-5
Patronen opslaan
........ .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... D-6
Patroon opnieuw uitlijnen
..... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .. D-7
Persvoet
wisselen
..... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... B-29
Persvoet-
druk
..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ... B- 41
type n
.......... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... B-42
Persvoet v erwisselen
....... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ... B-29
Persvoetdrukk nop
....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... .... B-3, B-4 1
Persvoethende l
...... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .. B-3
Persvoethouder
inst al ler en
...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... B-30
verwijdere n
........ ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ... B-30
Persvoethouder bev estigen
...... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ..... B-30
Persvoethouder ve rwijderen
...... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ... B-30
Persvoethoudersc hroef
........ .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... B-4
Platte naald
........ .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... . S-43
Probleemoplossing
...... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ..... A-5
Proefnaaien
.......... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ... S-2
Q
Quil te n ........ .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... .... S-30
Quil tg eleid er
.......... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... .... S-31
R
Rafelen voorkom en ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... . S-1 1
Rechte steek
....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ... S-6, S-20 , S-28
Reinige n
buitenkant van de machine reini gen
....... .... ...... .... ..... ...... .... ... A-2
Display
....... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... ... A-2
grijper
......... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... ... A-2
Rijgsteek
........... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... . S- 6
Rits inzet ten
aan de zi jkant
..... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ... S-21
in het mi dden
... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... S-20, S-24
S
Satijnsteke n ...... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ..... S -35, D-2
Schelprijgsteke n naaien
....... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ..... S-42
Schelpstek en
...... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... . S- 41
Schuifknop voor snelheidsrege ling
...... ..... ...... .... .... ....... .. B-4, S-35
Signaal
...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... . A-22
Smockstek en naaien
....... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... ... S-41
Soorten steke n
........ .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ... B-31
Spo el ins tal ler en
..... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ... B-16
Spoel opwinden
... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ..... B-13
Spoelhuis
.... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ..... B- 4
spoelhuis verwijderen
.......... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... ... A-2
Spoelhuisdeksel
.......... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... B-4, B-16
Spoelopwinder
..... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... . B-2
Standaardna aiwerkza amheden
........ .... ....... .... .... ...... ..... . B-31, D-4
“Start/Stop”-toets
...... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ... B-4
Steek se lecteren
.......... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... ... B-3 2
Steekbree dte aanpassen
........... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... . B-38
Steekge leiderv oet
....... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... . S-3
Steekinstel lingen
...... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ..... B- 42
Steeklen gte aanpa ssen
...... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... . B-38
Steekpla at
........... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ..... B- 4
Steekplaat deksel
..... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ..... B-4
Stippelsteke n
...... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... . S- 27
Stoppen
....... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... ... S- 37
Stopsteek
........ .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... . S-36
Stretc hstof
...... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ... S- 5
T
Tips ..... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... ... S -2
Tornmesje
...... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... . S-1 6
Transporteur
....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... ... B-4
Transporteurstandschak elaar
..... .... ...... ..... .... ...... .... .... ..... B-3, S-32
Trenssteek
...... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... . S-3 6
Tweelingnaa ld
.......... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... . B-23
V
Van naai richting vera nderen ....... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... ... S-2
Ventilatieopening
....... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... . B-3
Veranderen naa irichting
........ .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ..... S-2
Verbindingssteken n aaien
.......... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... ... S-42
Verborgen naden
.......... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... . S- 20
Verste lbare ritsv oet/pa spelv oet
...... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... ... S-24
Verstevigin g voorran g
.......... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... . B-37
Verstevigin gssteek
...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... ... S -36
Verstevigin gssteektoets
........ .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... B-4, B-35
Voedingsaansluiti ng
..... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... .. B-3, B-10
Voetpedaal
....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... B-3, B-34
Vooraan zicht
.......... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... . B-2
Voorspanningsschijf
..... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... B-2, B- 15, A-11
Z
Zigzagbreed te aanpassen .... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ..... B- 38
Zigzagstek en
...... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... . S-12, S-27
Zijsni jder
........ .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... . S-12
Zware stof
...... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... ... S -4