Table des Mat ières
vi
T ABLE DES MATIèRES
INSTR UCTIONS DE SEC URITE IMPO RTANTE S ..... i
CE QUE VOU S POUVEZ FA IRE AVE C CETTE
MACHIN E . ................... .................... ............. ....... iv
COMMENT UTI LISER CE MO DE D’EMPLOI ......... v
NOMS ET FO NCTIONS DE S PIECES DE LA
MACHIN E . ................... .................... ............. ........ 1
Machine ........... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ... 1
Sectio n aiguil le et pied -de-bi che .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... . 2
Unité d e broderie........ ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... ..... 2
Touches de fonctionnement ........................ ............................ 3
Accessoi res inc lus ... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... ... 3
Optio ns ....... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... . 6
Chapitre 1 Préparatifs 7
MISE SOUS/HOR S TENSION DE LA MACHI NE ....8
ECRAN L CD .............................. ............. ............... 9
Ut ilisa tio n de la to uch e de mo de de rég lage de la mac hine .... .. 12
Utilisation de la touche d e mode de fonctionnement de la
machi ne ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ..... 17
Utilis ation de la touche d’ explica tion des moti fs ........ .... .... ... 18
ENFILAGE INFERIEUR .. .................... ............. ...... 19
Bobina ge de la canet te ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ... 19
Régl age de l a cane tte .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... . 22
Sorti e du f il de la c anette . .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... . 23
ENFILAGE SUPERIEUR ........ ............. ................... 25
Enfilage à l’aide de la touche “Enfi lage automatiqu e”............ 25
Enfilage manuel ................................... ................................. 27
Utilis ation du mode aigui lle jume lée ....... ...... .... .... ....... .... ... 29
Utilis ation de fils se déroul ant rapid ement ........ ...... ..... .... ..... 31
CHANG EMENT DU P IED-DE-BICH E .................. 32
Retr ait du pied- de-bic he ...... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ..... 32
Fixati on du pied- de-bich e ........ .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... . 32
Fixation du pied à double entraînement ........................... ..... 33
CHANG EMENT DE L ’AIGUILLE ............. ............. 34
Chapitre 2 Notions élémentai res de
couture 37
COUTURE . ................... .................... ............. ...... 38
Coutur e de po ints . .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... . 38
Coutur e de po ints de renf ort . .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... ... 40
Coutur e de l ignes courb es ........ .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... . 40
Change ment du sens de coutu re ..... ..... ...... .... .... ....... .... .... ... 40
Coutur e de t issus lourds ........ ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ... 41
Couture de tissus légers .. ...................................................... 41
REGLAGES D ES POINTS .... ............. ................... 42
Régl age de l a lar geur du point . .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... . 42
Régl age de l a long ueur du poi nt .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... ... 42
Régl age de l a ten sion d u fil ....... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ..... 43
FONCTI ONS UTILES .... .................... ............. ...... 44
Coutur e de r enfort autom atique ...... ....... .... .... ...... ..... .... ...... . 44
Coupure de fil a utomatique .......................... ........................ 45
Verrou illag e de l ’écran ........ ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ..... 46
Chapitre 3 Points de couture courants 47
SELECTION DE POINTS DE COUTURE
COURA NTS .................. ............. .................... ...... 48
Sélec tion d’un p oint ......... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... . 48
Enre gistremen t de vos réglag es de points .... .... .... ....... .... .... ... 50
Utilisation de la touche d e sélection du type de couture ...... 51
COUTURE DES POINT S ..... ................... ............. 53
Points d roits .......... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... . 53
Créat ion de pinces ........ ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... . 57
Créat ion de fronce s ..... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ..... 57
Coutur e rab attue ..... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... ... 58
Plis ... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .... . 59
Points zi gzag ... ....... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... .... 60
Points zi gzag éla stique s ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... ...... .... ..... . 62
Surfi lage .. ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... .... 63
Quilti ng ... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... .... 67
Points in visible s ...... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ....... . 72
Appli qué ... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... . 7 3
Points b ordure re plié ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... . 7 4
Points fe ston ...... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... . 75
Coutur e ren fort ...... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ...... 75
Points smoc k ........ .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... . 76
Points fa got ... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... . 76
Fixati on de ruban s ou d ’élast iques ....... .... ....... .... ...... .... .... .... 77
Points à l’ ancienn e ..... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... 78
Boutonnières 1 étape .......................... ............................. ...... 80
Boutonnières en 4 étapes ...................................................... 8 4
Points d ’arrêt ........ .... ...... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... .... .... ...... 88
Couture de boutons .............................................................. 90
Œille t ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... 92
Couture direct ions multiples (point droit e t point zigzag) ...... 93
Fixati on d’ une fer meture à glissi ère ....... .... ....... .... .... ...... ..... . 94
Chapitre 4 Points déco ratifs/
de caractères 97
SELECTI ON DES MOTI FS DE POINTS .. ............. . 98
Sélec tion de motifs de points décora tifs, d e moti fs de
points décoratifs 7 m m, de mo tifs de points plume tis, de
motifs de points plumet is 7 mm, de points de croix,
de moti fs de point s décor atifs c ourant s ..... .... ..... ...... .... ...... .. 100
Carac tères alphab étiques....... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .... ......10 0
COUTURE DE MOTIF S DE POINTS .................. 102
Coutur e de be lles fini tions ..... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... .. 102
Coutur e simpl e ........ ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... .. 102
Régl ages .. ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... .. 103
MODIFICA TION DES MO TIFS DE PO INTS ..... 105
Modifi cation de la taill e .. ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... .. 106
Modification de la longueur
(uniquement pour les m otifs en point plume tis 7 mm) ......... 10 7
Créat ion d’ une ima ge en miroir vert icale .... ....... .... .... ...... .... 107
Créat ion d’ une ima ge en miroir horiz ontal e ....... .... .... ...... .. 107
Coutur e en c ontinu d’un m otif ........... .... .... ....... .... .... ...... .... 107
Modification de la densité du f il
(uniquement pour les motifs de points plumetis) ................. 10 8
Vérifi catio n de l’imag e ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... .. 108
COMBINAIS ON DE MOTIFS DE POINTS ........ 110
Avant la c ombinai son ...... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... .. 110
Combin aison de diff érent s motifs de points ...... .... ...... .... .... 110
Combinaison de g rands et de petits m otifs de points ........... 112
Combinaison de motifs de points en image miroir
hori zontale ..... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... .. 112
Combinaison de m otifs de points de di fférentes longueurs .. 11 3
Réalisation de motifs de points en dégradé
(uniquement pour l es motifs de points plumetis 7 mm) ...... 114
UTIL ISATIO N DE LA FO NCTI ON DE ME MOIRE .. 11 6
Précautions relatives aux données de poi nts ........................ 11 6
Mémorisation de m otifs de points dans la machine .. .......... 11 8
Enregistrement de motifs de points sur un support USB
(disponible sur le marché) ................................................... 120
Enregistrement de motifs de points sur l’ordinateur .............. 121
Récupé ration de s motif s de poi nts mémor isés . .... ...... ...... .... 122
Rappel à part ir d’un support U SB ........................................ 123
Rappel à partir de l’ ordina teur ...... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... 123
Chapitre 5 Broderie 125
AVANT DE BRODER ................ ............. ............ 126
La br oderie étape par é tape ......... .... ...... .... ....... .... .... ...... .... 126
Fixati on du pied d e brod erie “ W” ...... .... .... ....... .... .... ...... .... 127
Fixati on de l’uni té de b roder ie ........... .... .... ....... .... .... ...... .... 128