631144
89
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/109
Next page
78
HEFTEN UND APPLIZIEREN
UTILISATION DES ACCESSOIRES ET LEURS APPLICATIONS
TOEBEHOREN EN APPLICATIES
Monogrammen en borduren
Patroon Steeklengte
Steekbreedte
Voet Transporteur
(Zigzagsteek)
Alle Alle Geen Omlaag
VOORBEREIDING VOOR MONOGRAMMEN EN BORDUURWERK
1. Laat de transporteur verzinken door de schuifknop voor de
transporteur op Omlaag te zetten, zoals weergegeven op blad-
zijde 30.
2. Stel de patroonkeuzeknop in op de geschikte zigzagsteek.
3. Teken de letters (voor monogrammen) of het ontwerp (voor
borduren) op de stof.
4. Strek de stof zo strak mogelijk tussen de borduurringen met de
binnenkant van de stof aan de onderkant van de binnenring.
5. Leg het werk onder de naald en laat de persvoethendel zakken
zonder dat u een naaldvoet heeft geplaatst.
6. Draai het handwiel en trek de onderdraad op het beginpunt door
uw werk omhoog. Maak een paar aanhechtingssteken.
7. Pak de ring vast tussen duim en wijsvinger van beide handen en
voer druk uit op de stof met uw middel- en ringvingers. Met uw
pinken kunt u dan afsteunen op de buitenkant van de ring.
MONOGRAMMEN
1. Naai met een constante snelheid langs de randen van de letters
terwijl u de ring langzaam beweegt.
2. Aan het einde van de laatste letter naait u een paar rechte steken
om af te hechten.
BORDUREN
1. Stik langs de omstrek van uw ontwerp door de borduurring te
bewegen.
2. U kunt nu uw ontwerp opvullen door eerst van buiten naar binnen
en dan weer van de binnen- naar de buitenrand te naaien, totdat
het hele ontwerp is opgevuld. Zorg dat de steken dicht naast
elkaar komen te liggen.
OPMERKING:
Door de borduurring snel te bewegen ontstaat er een lange steek. Een
korte steek krijgt u door de ring langzaam te bewegen.
3. Aan het einde naait u een paar rechte steken om af te hechten.
Monogrammes et broderies
Modèle de Longueur de Largeur de
Pied-de
Griffe
point point point
-biche
d'entraînement
(Point Nimporte Nimporte Sans
Abaissée
zigzag)
quelle longueur quelle largeur
pied
PREPARATION AVANT DE FAIRE DES MONOGRAMMES OU
DES BRODERIES
1. Abaisser les griffes dentraînement en mettant le levier respectif sur la
position abaissée, comme indiqué à la page 30.
2. Mettre le sélecteur de modèle sur le numéro de point zigzag adéquat.
3. Dessiner les lettres (monogrammes) ou le motif (broderies) sur len-
droit du tissu.
4. Tendre au maximum louvrage sur le tambour, en maintenant lenvers
du tissu dans le fond du cercle intérieur.
5. Placer louvrage sous laiguille et abaisser la barre sans pied du pied-
de-biche.
6. Tirer le fil inférieur à travers louvrage, au point de départ. Pour ce
faire, tourner le volant vers soi et piquer quelques points de maintien.
7. Saisir le tambour des deux mains, avec le pouce et lindex, tout en
appuyant sur le tissu avec le majeur et lannulaire de chaque main. Les
auriculaires serviront à tenir lextérieur du tambour.
MONOGRAMMES
1. Coudre en déplaçant lentement le tambour le long des lettres, à une
vitesse constante.
2. Arrêter la couture par quelques points droits à la fin de la dernière lettre.
BRODERIES
1. Piquer le contour du motif en déplaçant le tambour au fur et à mesure.
2. Remplir le motif de points en cousant alternativement du contour vers
lintérieur du motif et de lintérieur vers la ligne du contour. Garder les
points bien rapprochés.
REMARQUE:
Pour obtenir de grands points, déplacer rapidement le tambour. Pour faire
un petit point, le déplacer lentement.
3. Arrêter par quelques points droits à la fin du motif.
89


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brother Boutique 27 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brother Boutique 27 in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,68 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Brother Boutique 27

Brother Boutique 27 User Manual - English, Italian, Spanish - 111 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info