767970
36
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/58
Next page
RU Инструкция пользователя DK Brugerinstruktioner NL Gebruiksinstructies
ОСТОРОЖНО! Любая нагрузка на руч-
ку, заднюю часть спинки и (или) бока
коляски влияет на ее устойчивость.
ОСТОРОЖНО! Не допускайте прибли-
жения детей к люльке/коляске во вре-
мя ее складывания и раскладывания.
ОСТОРОЖНО! Перед началом
использования коляски убедитесь
втом, что блокировочный механизм
шасси активирован.
ОСТОРОЖНО! Перед началом ис-
пользования коляски убедитесь в том,
что колеса надежно закреплены
и не могут быть сняты с оси.
ВАЖНО! Некоторые напольные
покрытия содержат компоненты,
способствующие отделению черного
пигмента с шины колеса, в результате
чего на напольном покрытии могут
появляться следы. В этом случае сле-
дует избегать непосредственного кон-
такта шин с напольным покрытием.
ОСТОРОЖНО! Перед началом ис-
пользования коляски убедитесь в том,
что колеса надежно закреплены
и не могут быть сняты с крепления.
ОСТОРОЖНО! Перед тем как усадить
ребенка в коляску или вынуть его
из нее, убедитесь в том, что стояноч-
ный тормоз задействован.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Во время стоянки коляски
необходимо всегда включать тормоза.
Не паркуйте коляску на наклонных
поверхностях.
ADVARSEL! Hold børn væk fra barne-/
klapvognen, mens den foldes ud og
foldes sammen.
ADVARSEL! Kontrollér, at stellåsene er
aktiverede inden brug.
ADVARSEL! Kontrollér før brug, at hjule-
ne sidder sikkert fast, og at de ikke kan
trækkes af akslen.
VIGTIGT! Enkelte gulvmaterialer inde-
holder komponenter, som frigør sorte
farvepigmenter fra dækkene, som så kan
misfarve gulvet. Du skal derfor sikre, at
dækkene ikke står direkte på gulvet.
ADVARSEL! Kontrollér før brug, at hjule-
ne sidder sikkert fast, og at de ikke kan
trækkes af hjulfastgørelsesanordningen.
ADVARSEL! Kontrollér, at parkerings-
bremsen er aktiveret, når du sætter dit
barn i eller tager det ud af klapvognen.
ADVARSEL!
Brug altid bremserne, når klapvognen
er parkeret.
Undgå altid at parkere på steder med
fald.
Vær meget omhyggelig med at sikre,
at klapvognen står stabilt og sikkert, når
du kører med oentlig trafik.
Hold altid fast i klapvognen i nærheden
af trafik eller tog. Selv når bremsen
WAARSCHUWING! Gebruik deze kin-
derwagen alleen voor het aantal kinderen
(1) waarvoor hij is ontworpen.
WAARSCHUWING! Bagage aan het
handvat en/of de achterkant van de
rugleuning en/of op de zijkanten van het
voertuig beïnvloedt de stabiliteit van het
voertuig.
WAARSCHUWING! Houd kinderen op
afstand van de kinderwagen tijdens het
in- en uitklappen.
WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de
chassisvergrendelingen zijn vastgeklikt.
WAARSCHUWING! Waarborg voor
gebruik dat de wielen goed vastzitten en
niet van de as kunnen worden getrokken.
BELANGRIJK! Bepaalde vloersoorten
bevatten componenten die zwart pig-
ment van de wielen losmaken die op de
vloer sporen kunnen achterlaten. U zou
daarom moeten garanderen dat de wie-
len niet direct op dergelijke vloeren staan.
WAARSCHUWING! Waarborg voor
gebruik dat de wielen goed vastzitten
en niet van de wielbevestiging kunnen
worden getrokken.
WAARSCHUWING! Waarborg dat de
kinderwagen op de parkeerrem staat
wanneer u uw kind in het zitje zet of eruit
neemt.
WAARSCHUWING!
Gebruik altijd de remmen als de
kinderwagen stil staat.
Parkeer nooit op een helling.
33
36


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Britax-Romer SMILE III at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Britax-Romer SMILE III in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 6,33 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info