5. Im F ahrz eug ver wenden
Basisstation sichern
1. Geeigneten Sitzplatz wählen
WARNUNG! Anweisungen der Betriebsanleitung des F ahrz eugs beachten
und befolgen.
)Geeignet sind F ahrzeugsitz e mit einer i-Size-Z ulassung.
)Geeignet sind F ahrzeugsitz e mit ISOFIX-Haltebügel, welche von uns über -
prüft und freigegeben wur den. Diese finden Sie in unserer T ypenliste unter
www.britax-roemer .com
)Ausschließlich in F ahrtrichtung ausgerichtete F ahrz eugsitze sind für die
V erwendung zugelassen.
2. Basisstation positionieren 7
►Stützbein ausklappen.
►Basisstation auf F ahrzeugsitz positionier en.
3. Dämpfungsbügel einstellen 8
►V erstelltaste gedrückt halt en.
►Dämpfungsbügel an die Rückenlehne des F ahrzeugsitz es anpassen.
►V erstelltaste loslassen.
ªDämpfungsbügel rast et hörbar ein.
►Prüfen, ob der Dämpfungsbügel sicher einger astet ist.
)Wenn sich der Dämpfungsbügel nicht mehr verst ellen lässt, dann ist er
sicher eingerast et.
4. ISOFIX prüfen 9
►Prüfen, ob die ISOFIX-Rastarme geönet sind.
)Die ISOFIX-Rastarme sind geönet, wenn keine grüne Fläche sichtbar ist.
►F alls die ISOFIX-Rastarme geschlossen sind, dann Sicherungstaste und
den Lösetaste gegeneinander drück en.
5. ISOFIX befestigen 10
►Einführhilfen anbringen.
)Die Einführhilfen erleichtern das V erbinden der ISOFIX-Rastarme des Pr o-
dukts mit den ISOFIX-Haltebügeln des F ahrz eugs.
►An der grauen St oschlaufe ziehen.
ªISOFIX-Rastarme sind maximal herausgezogen.
►Beide ISOFIX-Rastarme in die Einführhilfen schieben und mit den ISOFIX-
Haltebügeln verbinden.
ªISOFIX-Rastarme rast en hörbar ein.
ªDie grüne Fläche ist auf beiden ISOFIX-Rastarmen sichtbar .
ªISOFIX ist verbunden.
►Basisstation soweit wie möglich gegen die Rückenlehne des Fahrz eugsitzes
drücken.
V erletzungsgefahr der Wirbelsäule
Eine Babyschale ist nicht für eine dauerhafte Aufbewahrung eines Kindes
bestimmt. Die halb liegende P osition in der Babyschale stellt immer eine Be-
lastung für die Wirbelsäule des Kindes dar .
►Längere Autofahrt en unterbrechen.
►Kind so oft wie möglich aus der Babyschale nehmen.
►Kind außerhalb des Autos nicht in der Babyschale liegen lassen.
V erletzungsgefahr durch ungesichertes Kind
Wenn das Kind versucht das F ahrz euggurtschloss zu önen, dann besteht in
F olge einer Notbremsung oder einem Unfall schwer e bis tödliche V erletzungs-
gefahr .
►Sicher anhalten, sobald dies möglich ist.
►Sicherstellen, dass der Kindersitz richtig befestigt ist.
►Sicherstellen, dass das Kind richtig gesichert ist.
►F olgen und Gefahren dem Kind erklär en.
V ermeiden Sie Beschädigungen am Pr odukt
►Pr odukt nie freistehend verwenden, auch nicht zum P robesitzen.
►Pr odukt ist kein Spielzeug.
►Darauf acht en, dass das Produkt nicht zwischen hart en Gegenständen
(Autotür , Sitzschienen, usw .) eingeklemmt wird.
►Produkt fernhalt en von: F euchte, Nässe, Flüssigkeiten, Staub und Salznebel.
►Keine schweren Gegenstände auf dem Pr odukt ablegen.
V erletzungsgefahr durch unerlaubte Modifikation
Die Zulassung erlischt, sobald Sie an diesem P rodukt etwas ver ändern.
Änderungen darf ausschließlich der Hersteller vornehmen. Die Aufkleber am
Pr odukt sind wichtiger Bestandteil des Pr odukts.
►Keine Änderungen vornehmen.
►Aufkleber nicht entfernen.
So V ermeiden Sie Beschädigungen am F ahrz eug
►Empfindliche Autositzbezüge können beschädigt werden.
►BRIT AX RÖMER Kindersitz Unterlage verwenden. Diese ist separat erhält-
lich.
6. ISOFIX-Befestigung prüfen 11
►Prüfen, ob die ISOFIX-Rastarme mit den ISOFIX-Halt ebügeln auf beiden
Seiten verbunden sind. Ziehen Sie an der Basisstation. W enn sich keiner
der ISOFIX-Rastarme lösen lässt, dann sind beide sicher mit dem F ahrzeug
verbunden.
ªDie grüne Fläche ist auf beiden ISOFIX-Rastarmen sichtbar .
ªISOFIX ist verbunden.
7. Stützbein einstellen 12
►Sicherstellen, dass die akustische Unterstützung aktiv ist. W enn der
Kontrollt on nicht zu hören ist, dann Ladezustand der Batt erie überprüfen.
Gegebenenfalls die Batterie austauschen. Siehe Kapitel „Akustische Unt er-
stützung“ Seite 1.
►Stützbein von Basisstation vollständig wegklappen.
ªStützbein rast et hörbar ein.
ªDer rote Schwenkindikat or ist nicht mehr sichtbar .
►Beide Stützbeintasten gedrückt halten.
►Stützbein bis zum F ußboden des Fahrz eugs ausfahren.
WARNUNG! Stützbein niemals mit Gegenständen unt erlegen.
ªDer rote S tützindikator ist nicht mehr sichtbar .
ªKontrollt on ist nicht mehr zu hören.
ªUnterseite der Basisstation liegt auf der Sitzfläche des F ahrzeugsitzes.
Sitzmodul auf Basisstation sichern
1. Modul sichern 13
WARNUNG! Die Sitzmodule BAB Y -SAFEiSENSE und BABY -SAFE3i-SI-
ZE nicht vorwärtsgerichtet verwenden.
WARNUNG! Bei rückwärtsgerichtet er V erwendung F ront-Airbag deaktivie-
ren.
►Sicherstellen, dass sich keine F remdkörper auf der Basisstation befinden.
►Bei Babyschalen sicherstellen, dass sich der T ragebügel in der oberen
Stellung A befindet und das Kind in der Babyschale gesichert ist.
►Ausrichtung des Drehtellers auf der Basisstation beacht en.
)Jedes Sitzmodul lässt sich ausschließlich in einer bestimmten Richtung
auf dem Drehteller verbinden. Die Rückseit e des Sitzmoduls muss zur Ent-
riegelungstaste zeigen.
►Sitzmodul auf der Basisstation einrast en.
ªSitzmodul rast et hörbar ein.
►Prüfen, ob Sitzmodul sicher einger astet ist.
)V ersuchen Sie das Sitzmodul anzuheben. Wenn sich das Sitzmodul nicht
von der Basisstation löst, dann ist das Sitzmodul sicher eingerast et.
2. Neigungswinkel einstellen 14
Diese Basisstation erlaubt es den Neigungswinkel des Sitzmoduls
einzustellen. Hierdur ch lassen sich unterschiedliche Fahrz eugsitzwinkel
ausgleichen.
)In Kombination mit den Sitzmodulen DUALFIX iSENSE und
DUALFIX3i-SIZE gilt folgendes: Auf bestimmten F ahrzeugsitzen lassen
sich nicht alle möglichen Neigungswinkel einstellen.
►Neigungstaste gedrückt halten.
►Sitzmodul wie gewünscht neigen.
►Neigungstaste loslassen.
ªP osition rast et hörbar ein.
►Prüfen, ob Neigungsfunktion sicher einger astet ist.
)Wenn sich das Sitzmodul nicht mehr neigen lässt, dann ist die Neigungs-
funktion sicher eingerast et.
V or jeder V er wendung prüfen
□Grüne Fläche ist auf beiden ISOFIX-Rastarmen sichtbar .
□Der rote Schwenkindikat or ist nicht sichtbar .
□Der rote S tützindikator ist nicht sichtbar .
□Das Stützbein ist direkt auf dem F ußboden.
□Kontrollt on ist nicht zu hören.
□Unterseite der Basisstation liegt auf der Sitzfläche des F ahrzeugsitzes.
□Der rote Dr ehindikator ist nicht sichtbar.
□Sitzmodul ist auf der Basisstation sicher befestigt.
□Schultergurt e sind richtig eingestellt.
□Kind ist richtig angeschnallt.
7
8
9
10
13
14
11
12
15
16 Zusätzlich bei V erwendung einer Babyschale beachten
□Babyschale ist entgegen der F ahr trichtung befestigt.
□Bei vorhandenem F ront-Airbag ist dieser deaktiviert .
□T ragebügel ist in der oberen St ellung A.
Sitzmodul von der Basisstation lösen 15
►Bei Babyschalen sicherstellen, dass sich der T ragebügel in der oberen
Stellung A befindet und das Kind in der Babyschale gesichert ist.
►Entriegelungstaste drücken.
►Sitzmodul festhalten und anheben.
►Sitzmodul aus dem F ahrzeug nehmen.
Basisstation lösen 16
►An beiden ISOFIX-Rastarmen Sicherungstaste und Lösetast e gegeneinan-
der drücken.
ªRastarme sind gelöst.
►ISOFIX-Rastarme in die Basisstation schieben.
►Basisstation aus dem F ahrzeug nehmen.
6. Reinigen und pflegen
►Kunststot eile mit Seifenlauge reinigen.
►Keine scharfen Reinigungsmittel verwenden (wie z. B. L ösungsmittel).
7. P rodukt zwischenlagern
Sofern Sie das Pr odukt für längere Z eit nicht verwenden, beachten Sie folgen-
de Informationen.
►Pr odukt an einem sicheren und trock enen Ort aufbewahren.
►Lagertemperatur zwischen 20 und 25 C° einhalt en.
►Keine schweren Gegenstände auf dem Pr odukt ablegen.
►Pr odukt nicht direkt neben Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht
lagern.
►Akustische Unterstützung deaktivieren.
►Stützbein einklappen.
►Basisstation horizontal einlagern.
8. Entsorgen
Bitte beachten Sie die Entsor gungsbestimmungen Ihres Landes.
V erpackung Container für Kartonagen
Sitzbezug Restmüll, thermische V erwertung
Kunststot eile Entsprechend der Kennz eichnung in
den entsprechenden Container
Metallteile Container für Metalle
Gurtbänder Container für P olyester
Schloss & Zunge Restmüll
Batterie Container für Batterien