Manual Britax-Romer FIRST CLASS plus (page 11 of 151) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish)

536072

Zoom out

Zoom in

1/151

2.2 dans le sens de la

marche pour des

enfants pesant entre

9 et 18 kg

Voici comment vous pouvez utiliser le

siège auto :

(Veuillez respecter les directives en

vigueur dans votre pays)

1) L'utilisation sur un siège orienté dos à la route (p. ex.

van, minibus) n'est autorisée que si celui-ci convient

également au transport d'adultes. Ce siège ne doit pas

être protégé par un airbag.

2) La ceinture doit être homologuée selon ECE R 16

(ou une norme comparable) ce qui est par exemple

signalé par la lettre « E », « e » entourée d'un cercle et

figurant sur l'étiquette de contrôle.

3) Avec un airbag frontal : reculez le siège passager le

plus possible. Le cas échéant, respectez les

consignes contenues dans le manuel d'utilisation de

votre véhicule.

4) Utilisation impossible lorsqu’il n'existe qu'une

ceinture à 2 points.

dans le sens de la marche oui

dans le sens contraire de la marche non 1)

avec ceinture à 2 points non

avec ceinture à 3 points 2) oui

sur le siège passager oui 3)

sur les sièges arrière latéraux oui

sur le siège arrière central (avec ceinture à 3

points) oui 4)

sur les sièges orientés latéralement non

sur les sièges orientés vers l'arrière non 1)

2.2 Forward facing for

children of 9 kg to 18

You can use your child safety seat as

follows:

(Please observe the regulations

applicable to your particular country)

1) Use is permitted on a rearward-facing vehicle

seat (e. g. in a van or minibus) only if the vehicle

seat is also approved for use by adults. The seat

may not be in the area of effect of an airbag.

2) The safety belt must be approved to ECE R 16 or

a comparable standard, e. g. see test label on belt

with an "E" or "e" in a circle.

3) If there is a front airbag: slide passenger seat

back all the way or nearly so, observe any

instructions in vehicle owner's manual.

4) Cannot be used if the vehicle seat is equipped with

only a 2-point belt.

in the direction of travel yes

against the direction of travel no 1)

with 2 point belts no

with 3 point belts 2) yes

on front passenger seat yes 3)

on outer rear seat yes

on centre rear seat

(with 3-point belt) yes 4)

on seats facing sidewards no

on seats facing backwards no 1)

2.2 in Fahrtrichtung für

Kinder von 9 kg bis

18 kg

So können Sie Ihren Auto-Kindersitz

verwenden:

(Bitte beachten Sie die Vorschriften Ihres

Landes)

1) Verwendung ist nur auf einem

rückwärtsgerichteten Fahrzeugsitz (z. B. Van,

Minibus) zulässig, der auch für den Transport von

Erwachsenen zugelassen ist. Es darf kein Airbag auf

den Sitz wirken.

2) Der Gurt muss nach ECE R 16 (oder

vergleichbarer Norm) genehmigt sein z. B.

erkennbar am umrandeten "E", "e" auf dem

Prüfetikett am Gurt.

3) bei Front-Airbag: Beifahrersitz weit nach hinten

schieben, ggf Hinweis im Fahrzeug-Handbuch

beachten.

4) Verwendung ist nicht möglich wenn nur ein 2-

Punkt-Gurt vorhanden ist.

in Fahrtrichtung ja

entgegen der Fahrtrichtung nein 1)

mit 2-Punkt-Gurt nein

mit 3-Punkt-Gurt 2) ja

auf Beifahrersitz ja 3)

auf äußeren Rücksitzen ja

auf mittlerem Rücksitz

(mit 3-Punkt-Gurt) ja 4)

auf seitwärts gerichteten Sitzen nein

auf nach hinten gerichteten Sitzen nein 1)

170316_Main-P4_D-GB-F.fm Seite 10 Donnerstag, 16. März 2017 7:53 07

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Britax-Romer FIRST CLASS plus in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 17.54 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Britax-Romer FIRST CLASS plus

Britax-Romer FIRST CLASS plus User Manual - English, German - 48 pages

Britax-Romer FIRST CLASS plus User Manual - Dutch, Danish - 104 pages

Britax-Romer FIRST CLASS plus User Manual - French - 48 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Britax-Romer FIRST CLASS plus Manual

Product: