536079
83
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/116
Next page
6
2. Openklappen/
samenklappen van uw
kinderwagen
Ter bescherming van uw kind
WAARSCHUWING! Controleer
voordat u de kinderwagen gebruikt
of alle sluitingen zijn gesloten.
Let er bij het dragen van de
kinderwagen op dat geen enkele
sluiting per ongeluk wordt geopend.
Let er bij het open-/samenklappen
van het kinderwagenframe op dat u
zelf en anderen niet bekneld raken.
Klap de kinderwagen nooit samen,
als er een kind inzit.
WAARSCHUWING! Om letsels te
vermijden, dient u zich ervan te
vergewissen, dat uw kind niet in de
directe omgeving is, wanneer u de
kinderwagen openklapt of
samenklapt.
WAARSCHUWING! Laat uw kind
niet met het product spelen.
Zo kunt u de kinderwagen
openklappen:
Houd de kinderwagen aan de
schuifgreep 2 vast en maak aan de
rechterzijde de zwarte klapsluiting 1
los.
Trek de schuifgreep 2 naar boven
tot het kinderwagenonderstel
volledig opengeklapt is en hoorbaar
vastklikt.
Let op! Controleer of, de
vergrendeling links en rechts
volledig is vastgeklikt.
2. Sådan foldes
barnevognen ud/sammen
Beskyt barnet
ADVARSEL! Kontroller, at alle
låsesystemer er lukkede, før
barnevognen tages i brug.
Vær opmærksom på, at
låsesystemerne ikke åbnes ved en
fejltagelse, når du bærer
barnevognen.
Sørg for, at du eller andre ikke
kommer i klemme, når
barnevognsstellet foldes ud og
sammen.
Fold aldrig barnevognen ud eller
sammen, hvis barnet sidder i den.
ADVARSEL! For at undgå
tilskadekomst skal du sikre dig, at
barnet aldrig er i umiddelbar
nærhed af barnevognen, når du
folder den ud/sammen.
ADVARSEL! Sørg for, at dit barn
ikke leger med produktet.
Sådan foldes barnevognen ud:
Tag fat i barnevognens håndtag 2
og løsn den sorte klaplukning på
højre side 1.
Træk håndtaget 2 opad, indtil
barnevognsstellet er foldet helt ud,
og det går hørbart i indgreb.
Forsigtig! Kontroller, at låsen til
venstre og højre er gået helt i
indgreb.
2. Раскладывание/
Складывание детской
коляски
Для защиты Вашего ребенка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Перед
использованием детской коляски
следует убедиться в том, что все
блокировки находятся в
замкнутом положении.
При переноске детской коляски
следите за тем, чтобы случайно
не открыть замкнутую блокировку.
При складывании каркаса
детской коляски следите за тем,
чтобы случайно не прищемить
себя или кого-либо другого.
Никогда не складывайте коляску,
если в ней находится ребенок.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Чтобы
избежать травм, убедитесь, что
во время раскладывания или
складывания коляски рядом нет
Вашего ребёнка.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не
разрешайте своему ребенку
играть с изделием.
Детская коляска раскрывается
следующим образом:
Держа детскую коляску за
выдвижную ручку 2, опустите
черную откидную защелку с
правой стороны 1.
Тяните выдвижную ручку 2 вверх
до тех пор, пока каркас детской
коляски полностью не
раскроется, о чем Вы узнаете по
щелчку.
Внимание! Убедитесь в том, что
фиксатор слева и справа
защелкнулся полностью.
111115_B-Smart_RU-DK-NL.fm Seite 6 Dienstag, 15. November 2011 9:22 09
83


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Britax B-SMART at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Britax B-SMART in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 14,26 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info