536079
63
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/116
Next page
24
SAFE plus SHR, è necessario
utilizzare anche gli accessori Britax/
RÖMER «BABY-SAFE-Adapter»
insieme agli adattatori «Tipo A».
Seguite le istruzioni dell'adattatore e
della poltroncina dove è spiegato
come utilizzare la poltroncina come
Travel System.
Per la protezione del vostro
bambino
CAUTELA! Accertatevi che la
poltroncina sia collegata in modo
sicuro al passeggino prima di
utilizzarlo.
Non afferrate mai la poltroncina per
sollevare o spostare il passeggino.
Bloccate sempre il freno prima di
applicare la poltroncina sul
passeggino o prima di toglierla.
6.1 Applicazione della
poltroncina
Bloccate il freno 14
(vedi 4.1).
Rimuovete il seggiolino 8 (vedi 3.1)
o la navicella per passeggino 50
(vedi 7.2).
Sollevate la poltroncina in senso
contrario alla direzione di marcia sul
passeggino.
Attenzione! Non cercate di fissare la
poltroncina in direzione di marcia
sul passeggino.
Quando utiliza a concha para bebé
BABY-SAFE plus ou BABY-SAFE plus
SHR, necessita dos acessórios «BABY-
SAFE Adapter» da Britax/Römer, que
são utilizados juntamente com os
adaptadores de «Tipo A». Siga as
instruções para os adaptadores e as
conchas para bebé. Aí encontrará a
descrição de como utilizar a sua concha
para bebé como sistema de viagem.
Para protecção do seu filho
AVISO! Certifique-se de que a concha
para bebé está bem encaixada no
carrinho de passeio, antes de a utilizar.
Nunca pegue pela concha para bebés
para levantar ou empurrar o carrinho
de passeio.
Accione sempre os travões antes de
colocar ou voltar a retirar a concha para
bebés no/do carrinho de passeio.
6.1 Colocação da
concha para bebé
Engate os travões 14
(ver 4.1).
Retire o assento para carrinho de
passeio 8 (ver 3.1) ou a aplicação
para carrinho de passeio 50 (ver 7.2).
Coloque a concha para bebés, no
sentido contrário ao da marcha,
sobre o carrinho de passeio.
Cuidado! Nunca tente fixar a
concha para bebés no carrinho de
passeio no sentido da marcha.
Si usa el portabebés BABY-SAFE
plus o BABY-SAFE plus SHR,
también necesita como accesorio el
Britax/RÖMER «BABY-SAFE-
Adapter», que se usa junto con el
adaptador «Typ A». Por favor, siga las
instrucciones para el adaptador y los
portabebés. Allí se describe, cómo
puede usar su portabebés como
Travel System.
Para la protección del niño
¡ADVERTENCIA! Asegúrese de
que el portabebés esté bien fijado
en el cochecito, antes de utilizarlo.
Nunca agarre el portabebés para
levantar o empujar el cochecito.
Bloquee siempre los frenos antes
de colocar el portabebés en el
cochecito o de extraerlo.
6.1 Instalación del
portabebés
Bloquee el freno 14
(véase 4.1).
Saque la silla del cochecito 8
(véase 3.1) o el complemento del
cochecito 50 (véase 7.2).
Coloque el portabebés en el
cochecito en sentido contrario al del
desplazamiento.
¡Cuidado! No intente nunca fijar el
portabebés en el cochecito en el
sentido del desplazamiento.
111115_B-Smart_ES-PT-IT.fm Seite 24 Dienstag, 15. November 2011 9:03 09
63


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Britax B-SMART at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Britax B-SMART in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 14,26 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info