535558

Brink Renovent Sky 300 Manual

40
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/104
Next page
36 Renovent Sky 300 Rev F
Display/ Display/ Display
eFUDQG·DIÀFKDJH'LVSOD\:\ĤZLHWODQ\
6
6.2 Algemene verklaring klokregeling/ General explanation control unit
Allgemeine Erklärung des Bedienmodul/ Explication générale du module de réglage
'HVFUL]LRQHJHQHUDOHGHOSDQQHOORGLFRPDQGR2JyOQHPRGXáXUHJXODFML2ĞZLDGF]HQLH
Op het display van de klokregeling kan uitgelezen worden wat
GHEHGULMIVVLWXDWLHYDQKHWWRHVWHOLV0HWGHEHGLHQLQJVWRHWVHQ
]LMQ LQVWHOOLQJHQ LQ GH SURJUDPPDWXXU YDQ GH EHVWXULQJVXQLW
YDQGH5HQRYHQW6N\RSWHURHSHQHQWHZLM]LJHQ
Af fabriek staat de klokregeling in de Engelse taal, in het instel-
PHQXNORNUHJHOLQJNDQPHQGHWDDOZLM]LJHQ
The control unit display shows what the operating mode of the
appliance is. Settings in the control unit software of the Re-
novent Sky 300 can be called up and changed with the aid of
the operating keys. Ex factory the control module is set for the
English language. In the setting menu controlunit, §6.5.2, you
can choose a language.
Im Display des Bedienmoduls kann ausgelesen werden, welche
die Betriebsart des Geräts ist. Mit diesen Bedienungstasten las-
sen sich Einstellungen in den Programmen der Steuereinheit
des Renovent Sky 300 abrufen und ändern. Ab Werk ist das
Bedienmodul auf die englische Sprache eingestellt. In das Ein-
stelmenu Bedienmodul, §6.5.2, kann man die Sprache ändern.
NL
GB
DE
Filter
Monday
08:30
08:00 - 23:00
G : 1
23/01/12
2
5
6
4
3
1
/¶pFUDQGHFRQWU{OHGXPRGXOHGHUpJODJHDI¿FKHODVLWXDWLRQ
de service de l’appareil. Grâce aux touches de commande,
les réglages du programme du module de commande du Re-
QRYHQW6N\SHXYHQWrWUHLQYRTXpVHWPRGL¿pV
En usine, le module de commande est réglé sur la langue
DQJODLVH/DODQJXHSHXWrWUHPRGL¿pHGDQVFHPHQXGHUHJ-
glage de module de commande , §6.5.2.
Il display del pannello di comando riporta la modalità di fun-
zionamento dell’apparecchio. Le impostazioni del software
dell’unità di controllo di Renovent Sky 150 possono essere
YLVXDOL]]DWHHPRGL¿FDWHSHUPH]]RGHLSXOVDQWL
Sul pannello di comando la lingua preimpostata è l’inglese.
Da questo menu impoztazi oni del panello di commande si
SXzPRGL¿FDUHODOLQJXD
1D HNUDQLH PRGXáX UHJXODFML Z\ĞZLHWODQ\ MHVW ELHĪąF\ VWDQ
URERF]\ XU]ąG]HQLD =D SRPRFą SU]\FLVNyZ VWHURZDQLD
PRĪQDSU]\ZRáDüL]PLHQLüXVWDZLHQLDMHGQRVWNLVWHURZQLF]HM
XU]ąG]HQLD5HQRYHQW6N\)DEU\F]QLHMDNRMĊ]\NPRGXáX
UHJXODFML XVWDZLRQR MĊ]\N DQJLHOVNL : W\P PHQX PRĪQD
]PLHQLüMĊ]\N
1 NL
Rechter instelknop 'RRUGUDDLHQYDQGHµ5HFKWHULQVWHONQRS¶NDQPHQGHOXFKWGHELHWHQZLM]LJHQ1DLQGUXNNHQYDQ
de ‘Rechter instelknop’ komt men in het Hoofdmenu (Main Menu) van het Sky-toestel (§6.5).
GB
Right-hand setting
knob
$LUÀRZUDWHVFDQEHFKDQJHGE\URWDWLQJWKHµ5LJKWKDQGVHWWLQJNQRE¶ Pressing the ‘Right-hand
setting knob’ takes you to the Main Menu (
Main Menu) of the Sky appliance (§6.5).
DE
Rechter Einstelltaster Durch Drehen des ‘Rechten Einstelltasters’ kann man (vorübergehend) die Luftmengen ändern.
Nach Drücken des ‘Rechten Einstelltasters’ gelangt man in das Hauptmenü (Main Menu) des
Sky-Geräts
(§6.5).
FR
Bouton de réglage
droit
7RXUQHUOHµERXWRQGHUpJODJHGURLW¶SHUPHWGHPRGL¿HUOHGpELWG¶DLU Appuyer sur le ‘bouton de
réglage droit’ permet ensuite d’accéder au Menu principal (
Main Menu) de l’appareil Sky (§6.5).
IT
Manopola di regolazi-
one destra
5XRWDQGRODµPDQRSRODGLUHJROD]LRQHGHVWUD¶VLSRVVRQRPRGL¿FDUHOHSRUWDWHGHOO¶DULD
Premendo la ‘manopola di regolazione destra’ si entra nel Menu principale (
Main Menu) dell’ap-
parecchio Sky
(§6.5).
PL
Prawy przycisk
XVWDZLHĔ
3RSU]H]SU]HNUĊFHQLHSUDZHJRSU]\FLVNXXVWDZLHĔPRĪQDXVWDZLüSDUDPHWU\Z\GDWNyZSRZLH-
WU]D3RQDFLĞQLĊFLXQDSUDZ\SU]\FLVNXVWDZLHĔSU]HFKRG]LVLĊJR*áyZQHJRPHQX
Main Menu)
XU]ąG]HQLD6N\
(§6.5).
FR
IT
PL
… 40 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brink Renovent Sky 300 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brink Renovent Sky 300 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish as an attachment in your email.

The manual is 3,3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info