535558
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/104
Next page
Renovent Sky 300 Rev F
6RPPDLUH,QGLFH6SLVWUHĤFL
page
pag
strona
1
1.1
1.2
Livraison...........................................
Contenu de la livraison ......................
Accessoires Renovent Sky 300 .........
Fornitura ...........................................
Composizione della fornitura .............
Accessori Renovent Sky 300.............
Dostawa ............................................
Zakres dostawy .................................
$NFHVRULDGRXU]ąG]HQLD6N\ .....
2
2
4
2 Application ....................................... Applicazione .................................... Zastosowanie ................................... 7
3
3.1
3.2
3.3
3.4
Modèle ..............................................
Informations techniques ....................
Raccords et dimensions ....................
Graphique du ventilateur ...................
Vue éclatée de l’appareil ...................
Esecuzione .......................................
Dati tecnici .........................................
Collegamenti e dimensioni ................
*UD¿FRGHOYHQWLODWRUH........................
Apparecchio aperto ...........................
Wersje ...............................................
,QIRUPDFMHWHFKQLF]QH........................
3RáąF]HQLDLZ\PLDU\ .........................
Charakterystyka wentylatora .............
:LGRNZHZQĊWU]Q\XU]ąG]HQLD ..........
10
10
14
15
16
4
4.1
4.2
4.3
4.4
Fonctionnement ...............................
Description.........................................
Conditions de bypass ........................
Sécurité anti-gel.................................
Modèle Renovent Sky Plus ...............
Funzionamento ................................
Descrizione ........................................
Condizioni di bypass..........................
Regolatore antigelo ...........................
Versione Renovent Sky Plus .............
)XQNFMRQRZDQLHXU]ąG]HQLD ...........
Opis ...................................................
=DVDG\IXQNFMRQRZDQLDE\SDVVX.......
=DEH]SLHF]HQLHSU]HFLZ]DPURĪHQLRZH
:HUVMD5HQRYHQW6N\3OXV ................
18
18
19
21
22
5
5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.3
5.4
5.4.1
5.4.2
Installation ........................................
Installation : généralités .....................
Pose de l’appareil ..............................
Pose de l’appareil lors en plafond .....
Pose de l’appareil contre un mur .......
Racc. de l’évacuation de la condensation
Raccordements électriques ...............
5DFFRUGHPHQWGHOD¿FKHVHFWHXU .....
Branchement du module de réglage .
Installazione .....................................
Installazione - Informazioni generali ..
Montaggio dell’apparecchio ...............
0RQWDJJLRGHOO¶DSSDUHFFKLRDVRI¿WWR
...
Montaggio dell’apparecchio a parete
Connecting the condensate discharge
.
Collegamenti elettrici .........................
Collegamento del cavo di alimentazione
.
Collegamento del pannello di comando
,QVWDODFMDXU]ąG]HQLD.......................
2JyOQHLQIRUPDFMHQDWHPDWLQVWDODFML
..
8VWDZLHQLHXU]ąG]HQLD ......................
0RQWDĪXU]ąG]HQLDQDVX¿FLH ............
0RQWDĪXU]ąG]HQLDQDĞFLDQLH ...........
3RGáąF]HQLHRGSá\ZXVNURSOLQ ...........
3RGáąF]HQLHSRG]HVSRáyZHOHNWU\F]Q\FK
.
3RGáąF]HQLHZW\F]NL]DVLODQLD ...........
3RGáąF]DQLHPRGXáUHJXODFML ..............
24
24
25
28
29
30
33
33
34
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.5.1
6.5.2
6.5.3
6.5.4
Display .............................................
0LVHHQPDUFKHHWDUUrWGHO¶DSSDUHLO
Exp. générale du module de réglage
..
Bouton de réglage gauche ................
Menu d’information de l’utilisateur .....
Menu principal ...................................
Menu Service - Entretien ...................
Menu de réglage module de commande
.
Menu de réglage de l’appareil ...........
Menu d’information installateur..........
Display .............................................
Acc. e spegnimento dell’apparecchio
Desc. generale del pannello di comando
.
Display pannello di comando.............
Menu Informazioni .............................
Menu principale
...............................
0HQXQRWL¿FKH ...................................
Menu impostazioni pannello di comando
.
Menu Impostazioni dell’apparecchio
...
Menu Diagnostica ..............................
Display .............................................
:áąF]DQLHLZ\áąF]DQLHXU]ąG]HQLD ...
2JyOQHPRGXáXUHJXODFML2ĞZLDGF]HQLH
.
:\ĞZLHWOLüHNUDQ ................................
0HQX]LQIRUPDFMDPLXĪ\WNRZQLND .....
0HQXJáyZQH .....................................
Menu serwisowe ................................
0HQXXVWDZLHĔPRGXáXUHJXODFML .......
0HQXXVWDZLHĔXU]ąG]HQLD ................
0HQXLQIRUPDF\MQHGODLQVWDODWRUD .....
35
35
36
38
42
43
44
47
50
52
7
7.1
7.2
Dérangement....................................
Analyse du dérangement...................
&RGHVG¶DI¿FKDJH ..............................
Guasti ...............................................
Analisi dei guasti................................
Codici d’errore ...................................
%áĊG\ZSUDF\XU]ąG]HQLD ...............
$QDOL]DEáĊGyZ ..................................
:\ĞZLHWODQHNRG\ ..............................
54
54
56
8
8.1
8.2
Entretien ...........................................
Entretien par l’utilisateur ....................
Entretien par l’installateur ..................
Manutenzione ...................................
Manutenzione dall’utente...................
Manutenzione installatore..................
Konserwacja ....................................
8Ī\WNRZQLNXWU]\PDQLH ......................
Mantenuta da installer Monter utrzymanie
.
62
62
65
9 Schémas électriques ....................... Schemi elettrici ................................ Schematy elektryczne ..................... 69
10
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
Racc. électriques des accessoires
...
Raccordement des connecteurs ........
Raccordement de télécommande......
Connexion de plusieurs appareils .....
Racc. sonde-RH (humidity)
. ...............
Rac. du réchauffeur secondaire ........
Rac. du réchauffeur ou préchauf
.sec. ..
Raccordement de puits canadien ......
Branch. du contact de commutation ext.
Raccordement sur entrée 0-10 V. ......
Collegamento elettrico degli accessori
Collegamento dei connettori ..............
Collegamento telecomando ...............
Coll. in rete degli apparecchi .............
Posizionamento RH(umidità)-sensore
..
Collegamento preriscaldatore............
Collegamento post riscald.o preriscald. sup
.
Coll dello scambiatore di calore aria-terra
Coll. contatto di commutazione esternot
Collegamento all’ingresso 0-10V .......
$NFHVRULDGRSRáąF]HĔHOHNWU\F]Q\FK
..
3U]\áąF]HQLH]áąF]\ ...........................
Bezprzewodowe zdalne sterowanie ..
Koppeln mehrerer Sky-Geräte...........
3ODFHPHQW5+ZLOJRWQRĞFLGHWHNWRU
...
3RGáąF]HQLHQDJU]HZQLF\ZVWĊSQHM ...
3RGQDJU]ZWyUQHMOXEGRGDWNRZHMQDJU]ZVWĊS
.
*UXQWRZ\Z\PLHQQLNFLHSáD*:& .....
3RGVW\NX]HZQĊWU]QHJRSU]HáąF]QLND
3RGáąF]HQLHGRZHMĞFLD9.........
70
70
71
72
73
74
74
76
77
78
11
11.1
11.2
Maintenance .....................................
Vue éclatée ........................................
Articles de maintenance ....................
Assistenza ........................................
Esploso ..............................................
Pezzi di ricambio ...............................
Serwis ...............................................
3U]HNUyMXU]ąG]HQLD ...........................
Elementy serwisowe ..........................
79
79
80
12 Valeurs de réglage ........................... Parametri .......................................... 8VWDZLHQLDZDUWRĞFL ........................ 82
Déclaration de conformité.................. Dichiarazione di conformità ............... 'HNODUDFMD]JRGQRĞFL ........................ 94
FR IT PL
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brink Renovent Sky 300 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brink Renovent Sky 300 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish as an attachment in your email.

The manual is 3,3 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info