Manual Brink Air Excellent System (page 20 of 32) (English, German, Dutch, French)

535847

Zoom out

Zoom in

1/32

Luchtverdeelsysteem/ Air Distribution System/ Luftverteilersystems/ Systéme de répartition d‘air

/HVFRQGXLWHVG¶DLUQpFHVVDLUHVSHXYHQWrWUHEUDQFKpHVVXUOHVUpSDUWLWHXUVG¶DLUGqVTXHFHVGHUQLHUVRQWpWpPLVHQSODFHGDQVXQHQGURLWELHQ

DFFHVVLEOH/HVEUDQFKHPHQWVGHERvWLHUGHUpSDUWLWLRQVXUOHVUpSDUWLWHXUVG¶DLUTXLQHVRQWSDVXWLOLVpVSHXYHQWDXVVLW{WrWUHIHUPpVDYHFXQHPERXW

de protection.

Pour éviter toute erreur, il est recommandé de bien repérer les branchements sur le boîtier de répartition d’air. Les branchements de boîtier de répar-

WLWLRQVRQWSRXUYXVG¶XQF{WpSODWVXUOHTXHOLOHVWSRVVLEOHGHQRWHUSDUH[HPSOHDYHFXQFUD\RQIHXWUHUpVLVWDQWjO¶HDXYHUVTXHOORFDOOHÀH[LEOHHQ

TXHVWLRQGRLWVHUHQGUHHWTXHOHVWOHGpELWG¶DLUFRUUHVSRQGDQW

9LVVHUODOHVEULGHVLQIpULHXUHVGH¿[DWLRQGXNLWGH¿[DWLRQGHÀH[LEOHVVXUOHERvWLHUORUVGHOµLQVWDOODWLRQGXUpSDUWLWHXUGµDLU,OIDXWPRQWHUXQHEULGH

par série de branchements de répartiteur d‘air.

,QVWDOOHUOHÀH[LEOHGHUpSDUWLWLRQG¶DLUDLQVLTXHO¶DQQHDXG¶pWDQFKpLWpHWOHUpJXODWHXUGHÀX[PRQWpVDXSUpDODEOHGDQVOHEUDQFKHPHQWGHERvWLHUGH

répartition. Installer correctement les deux ergots externes de l’anneau d’étanchéité dans les ouvertures du branchement de boîtier de répartition

SUpYXHVjFHWHIIHW)L[HUOHVÀH[LEOHVGHUpSDUWLWLRQGµDLUPRQWpVDYHFODSRVHGXÄUkWHDX³GXNLWGH¿[DWLRQGHÀH[LEOHV9LVVHUFHÄUkWHDX³VXUODEULGH

LQIpULHXUHGXNLWGH¿[DWLRQGHÀH[LEOHVGpMj¿[pHVXUOHUpSDUWLWHXUGµDLU

Hoofdstuk 2 / Chapter 2 Installatie / Installation

Kapitel 2 / Chapitre 2 Installation / Installation

2.3 Aansluitingen op luchtverdeler

Connections to manifold

Installation Luftverteilerschläuche am Luftverteiler

Branchements sur le répartiteur d'air

Na plaatsing van de luchtverdelers op een goed bereikbare plaats kunnen de benodigde luchtkanalen hierop worden aangesloten. Verdeelkastaan-

sluitingen op de luchtverdelers die niet gebruikt worden kunnen direct met een afdichtkap worden afgesloten.

Om vergissingen te voorkomen is het verstandig om de aansluitingen op de luchtverdeelkast goed te markeren. De verdeelkastaansluitingen zijn

voorzien van een vlakke kant waarop men bv met een watervaste stift kan noteren naar welke ruimte de betreffende slang heen moet gaan en wat

de betreffende luchthoeveelheid moet zijn.

%LMSODDWVLQJYDQGHOXFKWYHUGHOHUGHRQGHUEHXJHOVYDQGHPHHJHOHYHUGHVODQJ¿[HHUVHWDDQGHNDVWYDVWVFKURHYHQ3HUULMYHUGHHONDVWDDQVOXLWLQ-

gen dient een beugel te worden gemonteerd.

Monteer de luchtverdeelslang inclusief de voorafgemonteerde afdichtring en volumenstroomregelaar in de verdeelkastaansluiting. De beide uitwen-

dige nokjes op de afdichtring goed in de daarvoor bestemde openingen van de verdeelkastaansluiting monteren. Fixeer de gemonteerde luchtver-

GHHOVODQJHQGRRUSODDWVLQJYDQGH³NDP´YDQGHVODQJ¿[HHUVHW6FKURHIGH]H³NDP´YDVWDDQGHDODDQGHYHUGHOHUNDVWJHPRQWHHUGHRQGHUEHXJHO

YDQGHVODQJ¿[HHUVHW

:KHQWKHPDQLIROGVKDYHEHHQLQVWDOOHGDWDQHDVLO\DFFHVVLEOHSODFHWKHUHTXLUHGDLUGXFWVFDQEHFRQQHFWHGWRWKHP&RXSOHUVRQWKHPDQLIROGV

that will not be used, can directly be sealed with an end plug.

7RSUHYHQWPLVWDNHVZHUHFRPPHQGWRFOHDUO\PDUNWKHPDQLIROGFRXSOHUV7KHFRXSOHUVKDYHDÀDWVLGHRQZKLFKLWFDQEHZULWWHQIRULQVWDQFHZLWK

DZDWHUSURRIIHOWWLSWRZKLFKURRPWKHGXFWLQTXHVWLRQPXVWOHDGDQGZKDWWKHUHTXLUHGÀRZUDWHLV

:KHQSODFLQJWKHPDQLIROGVFUHZWKHORZHUEUDFNHWVRIWKHVXSSOLHGGXFW¿[LQJNLWWRWKHFDVLQJ2QHEUDFNHWPXVWEHPRXQWHGIRUHYHU\URZRI

couplers.

0RXQWWKHDLUGLVWULEXWLRQGXFWZLWKWKHSUH¿WWHGVHDOLQJULQJDQGÀRZUDWHUHJXODWRUWRWKHFRXSOHU0DNHVXUHWKDWWKHWZRH[WHUQDOFDPVRQWKHVHD-

OLQJULQJ¿WWLJKWO\LQWKHPDWLQJFRXSOHURSHQLQJV)L[WKHPRXQWHGDLUGLVWULEXWLRQKRVHVE\SODFLQJWKH³FRPE´RIWKHGXFW¿[LQJNLW6FUHZWKLV³FRPE´

WRWKHORZHUEUDFNHWRIWKHGXFW¿[LQJNLWWKDWKDGDOUHDG\EHHQVFUHZHGWRWKHPDQLIROGFDVLQJ

Nach Aufstellung der Luftverteiler an einem gut zugänglichen Ort können die benötigten Luftrohre daran angeschlossen werden. Verteilerschrank-

stutzen an den Luftverteilern, die nicht benutzt werden, können sofort mit einer Rohrkappe abgeschlossen werden.

Um Irrtümer zu vermeiden, ist es vernünftig, die Stutzen am Luftverteilerstutzen entsprechend zu markieren. Die Verteilerschrankstutzen weisen

HLQHÀDFKH6HLWHDXIDXIGHUPDQ]%PLWHLQHPZDVVHUIHVWHQ6WLIWVFKUHLEHQNDQQLQZHOFKHQ5DXPGHUEHWUHIIHQGH6FKODXFKIKUWXQGZLHJUR

die betreffende Luftmenge sein soll.

%HLGHU$XIVWHOOXQJGHV/XIWYHUWHLOHUVGHQGLH8QWHUEJHOGHVPLWJHOLHIHUWHQ6FKODXFK¿[LHUVDW]HVDP*HKlXVHIHVWVFKUDXEHQ-H9HUWHLOHUJHKlXVH-

anschlussreihe ist ein Bügel zu montieren.

Den Luftverteilerschlauch einschließlich des vorab montierten Dichtrings und der Drosselscheibe an den entsprechenden Verteilerschrankstutzen

anschließen. Die beiden außenseitigen Nasen des Dichtrings müssen gut in die dazu bestimmten Öffnungen des Verteilerschrankstutzens einra-

VWHQVRGDVV GHU 6FKODXFKJXWIHVWVLW]W'LH PRQWLHUWHQ /XIWYHUWHLOHUVFKOlXFKHGXUFK$QEULQJHQGHVÃ.DPPVµGHV 6FKODXFK¿[LHUVDW]HV ¿[LHUHQ

'LHVHQÃ.DPPµDPEHUHLWVDP9HUWHLOHUJHKlXVHPRQWLHUWHQ8QWHUEJHOGHV6FKODXFK¿[LHUVDW]HVIHVWVFKUDXEHQ

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brink Air Excellent System in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Brink Air Excellent System Manual

Product: