784595
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
– 7 –
med duken. Det kan leda till repor lin-
sen.
Ta endast bort damm huvudspegeln
med en blåsbälg eller en mjuk pensel. Vid-
rör inte spegeln med fingrarna och torka
inte av den för att undvika skador spe-
gelytan.
Vid svårare smutsrester fuktar du putsdu-
ken med ett flytande rengöringsmedel för
glasögon och torkar försiktigt rent linsen
utan att trycka på den.
AVFALLSHANTERING
Källsortera förpackningsmaterialet. Informa-
tion om korrekt avfallshantering kan erhållas
från lokal återvinningsstation eller från miljö-
kontoret.
Kasta inte elektriska produkter i hus-
hållsavfallet!
Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv
2002/96/EG om avfall som utgörs av eller
innehåller elektriska eller elektroniska pro-
dukter och dess omsättning i nationell lagstift-
ning måste förbrukade elektroniska produkter
hanteras separat och återvinnas ett miljö-
vänligt sätt.
Förbrukade batterier och ackumulatorer mås-
te kasseras av användaren i batteriinsamlings-
behållare. Information om avfallshantering av
förbrukade produkter eller batterier som är
tillverkade efter den 1 juni 2006 kan erhållas
från lokal återvinningsstation eller från miljö-
kontoret.
SI Splošna opozorila
NEVARNOST!
NEVARNOST za otroka! NEVARNOST te-
lesnih poškodb! S to napravo nikoli ne glejte
v sonce ali v bližino sonca. Obstaja NEVAR-
NOST OSLEPITVE!
Pri delu s to napravo se pogosto uporablja
koničasto orodje, ali takšno z ostrimi robo-
vi, zato hranite to napravo ter dele pribora
na mestu, ki ni dostopno otrokom. Obstaja
NEVARNOST POŠKODB!
Otroci lahko napravo uporabljajo samo pod
nadzorom odrasle osebe. Otrokom ne dovo-
lite v bližino materialov embalaže (plastične
vrečke, gumijasti trakovi itd.)! Obstaja NE-
VARNOST ZADUŠITVE!
NEVARNOST POŽARA Naprave - še po-
sebej leč - ne izpostavljajte neposrednemu
sevanju sonca! Zaradi žarka lahko pride do
požarov.
NASVET!
Nikoli ne razstavljajte naprave! Če se pokvari,
pokličite specializiranega trgovca. Ta se bo
posvetoval s servisnim centrom in lahko na-
pravo pošlje v popravilo, če je treba.
ZAŠČITA zasebnosti! Daljnogled je name-
njen za zasebno uporabo. Spoštujte zaseb-
nost soljudi - s to napravo na primer ne glejte
v stanovanja!
NAVODILA za čiščenje
Leže (okularje in/ali objektive) čistite le z
mehko krpo, ki ne pušča nitk (npr. iz mikro-
vlaken). Krpe ne pritiskajte premočno, tako
se boste izognili spraskanju leče.
Prah na glavnem zrcalu odstranite le z me-
hom za izpihovanje ali mehkim čopičem.
Zrcal se ne dotikajte s prsti, saj boste tako
preprečili poškodbe zrcaljenja.
Za odstranitev močnih ostankov umazanije,
navlažite čistilno krpo s tekočino za čiščenje
očal in z njo obrišite leče, pri tem pa ne pri-
tiskajte premočno.
ODSTRANJEVANJE MED ODPADKE
Materiale embalaže odstranite med odpadke
glede na vrsto materiala. Informacije o pravil-
nem odstranjevanju med odpadke boste dobili
pri komunalnem podjetju ali uradu za okolje.
Elektronskih naprav ne odvrzite med
gospodinjske odpadke!
V skladu z evropsko direktivo 202/96/EU o
električnih in elektronskih starih napravah in
njeno uvajanje v nacionalno pravo, je treba
elektronske naprave zbirati ločeni in jih oddati
v ponovno predelavo, ki je primerna okolju.
Izpraznjene stare baterije in akumulatorje mora
uporabnik odstraniti v posodo za zbiranje bate-
rij. Informacije o odstranjevanju starih naprav
in baterij med odpadke, ki so bili narejeni po
01. 06. 2006, boste dobili pri komunalnem
podjetju ali uradu za okolje.
HU Általános figyelmeztetések
VESZÉLY!
VESZÉLY gyermekek számára! Testi sé-
rülések VESZÉLYE! Soha ne nézzen ezzel
a készülékkel közvetlenül a napba vagy a
nap közelébe. MEGVAKULÁS VESZÉLYE
áll fenn!
Ezzel a készülékkel történő munka esetén
gyakran használnak éles és hegyes segéd-
eszközöket. Ezért tartsa ezt a készüléket,
valamint az összes tartozékot és segédesz-
közt, gyermekek számára nem elérhető he-
lyen. SÉRÜLÉSVESZÉLY áll fenn!
Gyermekek a készüléket csak felügyelet
mellett használhatják. A csomagolóanya-
got (műanyag zacskók, gumiszalagok, stb.)
gyermekektől távol kell tartani! FULLADÁS
VESZÉLYE áll fenn!
TŰZVESZÉLY! Ne tegye ki a készüléket -
különösen a lencséket - közvetlen napfény-
nek!
A fénynyalábok által tűz keletkezhet!
MEGJEGYZÉS!
Ne szerelje szét a készüléket! Meghibáso-
dás esetén kérem, forduljon szakkereske-
dőjéhez. Ő felveszi a szerviz központtal a
kapcsolatot, és adott esetben be tudja kül-
deni a készüléket javításra.
A magánszféra VÉDELME! A távcsövet
magánhasználatra tervezték. Ügyeljen em-
bertársai magánszférájára - ne nézzen ez-
zel a készülékkel például lakásokba!
MEGJEGYZÉS a tisztításhoz
A lencséket (okulárok és/vagy objektívek)
csak puha és szöszmentes ronggyal tisz-
títsa (pl. mikroszálas). Ne nyomja túl
erősen a rongyot, hogy ne karmolja meg a
lencsét.
A tükörről a port csak fújtatóval vagy puha
ecsettel távolítsa el. A tükörhöz ne érjen
hozzá vagy törtölje le ujjal, hogy a tükröző-
dés rongálódását elkerülje.
Erősebb szennyeződés maradványok el-
távolításához nedvesítse meg a rongyot
szemüveg tisztító folyadékkal, és enyhe
nyomással ezzel törölje le a lencsét.
HULLADÉK ELTÁVOLÍTÁSA
A csomagolóanyagot szétválogatva távolítsa
el. A rendeltetésszerű hulladék eltávolításról
információt a helyi hulladékkezelőnél vagy a
környezetvédelmi hivatalnál kaphat.
Elektromos készülékeket ne dobjon
a házi szemétbe!
A 2002/96/EG elektromos- és elektronikai
használt készülékek európai irányelve és ezek
nemzeti törvénykezésbe átültetése alapján, a
használt elektromos készülékeket külön kell
gyűjteni és környezetbarát módon újrahasz-
nosításra kell elszállítani.
A lemerült használt elemeket és akkumuláto-
rokat a felhasználónak elemgyűjtő helyre kell
vinnie. Információt a 2006.06.01. után gyár-
tott használt készülék vagy elemek hulladék
eltávolításáról, a helyi hulladékkezelőnél vagy
a környezetvédelmi hivatalnál kaphat.
SK Všeobecné výstrahy
NEBEZPEČENSTVO!
NEBEZPEČENSTVO pre vaše dieťa! NE-
BEZPEČENSTVO ujmy na zdraví! Nikdy sa
týmto prístrojom nepozerajte priamo do sln-
ka alebo do blízkosti slnka. Hrozí NEBEZPE-
ČENSTVO OSLEPNUTIA!
Pri práci s týmto prístrojom sa často použí-
vajú pomôcky s ostrými hranami a hrotmi.
Z tohto dôvodu uschovávajte tento prístroj,
ako aj všetko príslušenstvo a pomôcky mimo
dosahu detí. Hrozí NEBEZPEČENSTVO
ZRANENIA!
Deti by mali prístroj používať len pod dohľa-
dom. Obalové materiály (plastové vrecká, gu-
mičky, atď.) uschovávajte mimo dosahu detí!
Hrozí NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA!
NEBEZPEČENSTVO POŽIARU! Nevy-
stavujte prístroj predovšetkým šošovky
priamemu slnečnému žiareniu! Vzniknutý
zväzok svetelných lúčov by mohol zapríčiniť
požiare.
UPOZORNENIE!
Prístroj nerozoberajte! V prípade poruchy
sa obráťte na špecializovaného predajcu.
Predajca sa skontaktuje so servisným stre-
diskom, prípadne tam zašle prístroj za úče-
lom opravy.
OCHRANA súkromia! Ďalekohľad je určený
na použitie pre súkromné účely. Rešpektujte
súkromie vašich spoluobčanov nepozeraj-
te sa týmto prístrojom napríklad do bytov!
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bresser Messier Exos 2 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bresser Messier Exos 2 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 3.66 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bresser Messier Exos 2

Bresser Messier Exos 2 User Manual - English - 44 pages

Bresser Messier Exos 2 User Manual - German - 48 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info