632897

Bresser 70-40100 Solar Garden Thermometer Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
beslagen! Het is dan niet op adequate
stabiliteit.
Bij een plotselinge verzwakking
van het substraat (bijv. door hevige
regenval) de apparaat afbouwen als
een voorzorgsmaatregel om schade te
voorkomen.
In zeer vochtige omstandigheden kan de
(acryl) glas beslagen en kan leiden tot vocht
ophoping. Dit is geen defect! Laat in dit geval
de apparaat bij kamertemperatuur enige tijd
acclimatiseren, zodat het vochtgehalte kan
worden verminderd.
Neem het toestel niet uit elkaar! Neem bij
defecten a.u.b. contact op met de verkoper.
Deze zal contact opnemen met een
servicecenter en kan het toestel indien nodig
voor reparatie terugsturen.
TIPS voor reiniging
Reinig het toestel alleen uitwendig met een
droge doek. Gebruik geen vloeistoffen, om
schade aan de elektronica te vermeiden.
EC verklaring van overeenstemming
Een “conformiteitsverklaring” in
overeenstemming met de van
toepassing zijnde richtlijnen en
overeenkomstige normen is door Meade
Instruments Europe GmbH & Co. KG
afgegeven. Deze kan elk moment op
aanvraag worden ingezien.
AFVAL
Scheid het verpakkingsmateriaal voordat u
het weggooit. Informatie over het correct
scheiden en weggooien van afval kunt u bij
uw gemeentelijke milieudienst inwinnen.
Gooi elektronische apparaten niet bij
het huisvuil!
Volgens de Europese richtlijn
2002/96/EG over elektrische en
elektronische apparaten en de toepassing
hiervan in nationale wetten moeten afgedankte
elektrische apparaten gescheiden worden
ingezameld en op milieuvriendelijke wijze
worden afgevoerd.
Let bij het weggooien van een apparaat altijd
op de huidige wet- en regelgeving. Informatie
over het correct scheiden en weggooien van
afval kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst
inwinnen.
Garantie
De garantieperiode bedraagt 2 jaar en gaat
in op de dag van aankoop. Bewaar de kassa-
bon goed, deze dient als bewijs. Gedurende
de garantieperiode neemt de plaatselijke
speciaalzaak defecte apparaten in repara-
tie en zal deze indien nodig naar de fabriek
doorsturen. U krijgt dan gratis een nieuw of
gerepareerd apparaat terug. Ook na afloop
van de garantieperiode kunt u het defecte
apparaat ter reparatie aanbieden.
Reparaties die u na afloop van de garantie-
periode laat uitvoeren komen voor uw eigen
rekening.
Belangrijk:
Zorg ervoor dat het apparaat zorgvuldig in-
gepakt in de originele verpakking geretour-
neerd wordt, om transportschade te voorko-
men! Stuur de kassabon (of een kopie ervan)
mee. Uw wettelijke rechten worden door
deze garantie niet beperkt.
Avvertenze di sicurezza generali
PERICOLO!
Per l’utilizzo di questo apparecchio vengono
spesso utilizzati strumenti appuntiti e affilati.
Pertanto, conservare l’apparecchio e tutti gli
accessori e strumenti fuori dalla portata dei
bambini. PERICOLO DI LESIONE!
I bambini possono utilizzare l’apparecchio
soltanto sotto la vigilanza di un adulto.
Tenere i materiali di imballaggio (sacchetti di
plastica, elastici, ecc.) lontano dai bambini!
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!
IT
ATTENZIONE!
Non esporre il dispositivo a temperature inferiori
a -30° C o superiore a 50° C! Se il dispositivo
viene esposto a temperature fuori di questa
gamma, questo causerà danni irreparabili che
non può essere trasferito la garanzia.
NOTA!
Colpite il perno di fissaggio a terra solo su un
suolo stabile e tranquillo. Ricordatevi sempre
di mettere una tavola di legno sulla cima e
non colpite direttamente con il martello sul
perno di terra.
Non posizionare la punta in terra più vicino
o accanto alle tracce, le spiagge, o altre
superfici morbide. In questo modo non sarà
possibile ottenere una sufficiente stabilità.
In caso di improvvisa ammorbidimento
del terreno (ad esempio:forti e intense
precipitazioni) è consigliabile smontare il
dispositivo per evitare danni da caduta.
Un alto tasso di umidità può causare il
appannamento nel vetro (acrilico) . Questo
non è un difetto! In questo caso lasciare il
dispositivo acclimatarsi per un breve periodo
di tempo a temperatura ambiente, in modo
che l’umidità residua può dissipare.
Non smontare l’apparecchio! In caso di
guasto, rivolgersi al proprio rivenditore
specializzato. Egli provvederà a contattare
il centro di assistenza e se necessario a
spedire l’apparecchio in riparazione.
NOTE per la pulizia
Pulire l’apparecchio soltanto con un panno
asciutto. Non utilizzare liquidi detergenti per
evitare danni ai componenti elettronici.
Dichiarazione di conformità CE
Meade Instruments Europe GmbH &
Co. KG ha redatto una “dichiarazione
di conformità” in linea con le disposizioni
applicabili e le rispettive norme. Su richiesta,
è visionabile in qualsiasi momento.
SMALTIMENTO
Smaltire i materiali di imballaggio in
maniera differenziata. Le informazioni
su uno smaltimento conforme sono
disponibili presso il servizio di smaltimento
comunale o l’Agenzia per l’ambiente locale.
Non smaltire gli apparecchi elettronici
con i rifiuti domestici! Secondo la
Direttiva Europea 2002/96/CE
riguardante gli apparecchi elettrici ed
elettronici usati e la sua applicazione nel
diritto nazionale, gli apparecchi elettronici
usati devono essere raccolti in maniera
differenziata e destinati al riciclaggio
ecologico.
Per lo smaltimento dell’apparecchio osservare
le disposizioni di legge attuali. Le informazioni
su uno smaltimento conforme sono disponibili
presso il servizio di smaltimento comunale o
l’Agenzia per l’ambiente locale.
Garanzia
La presente garanzia ha durata di 2 anni con
decorrenza dalla data di acquisto. Vi preghiamo
di conservare lo scontrino fiscale come prova
d’acquisto Per l’intera durata della garanzia gli
apparecchi difettosi potranno essere ritirati dal
Vostro rivenditore specializzato consegnando-
glieli personalmente o per spedizione posta-
le. Riceverete gratuitamente un apparecchio
nuovo o riparato. Alla scadenza della garanzia
potrete comunque restituire un apparecchio
difettoso a scopo di riparazione.
In tal caso le spese di riparazione si intende-
ranno a Vostro carico.
Importante:
Restituite l’apparecchio difettoso solo dopo
averlo accuratamente confezionato nell’im-
ballaggio originale per evitare danni durante il
trasporto e Vi preghiamo di allegare lo scon-
trino fiscale (o copia). La presente garanzia
non limita in alcun modo i diritti legali del
cliente sanciti dalla legislazione vigente.
Advertencias de carácter general
¡PELIGRO!
Para trabajar con este aparato se emplean
con frecuencia instrumentos auxiliares
afilados y punzantes. Por ello, guarde
este aparato y todos los accesorios e
instrumentos auxiliares en un lugar fuera del
alcance de los niños. ¡Existe PELIGRO DE
LESIONES!
Los niños solo deberían utilizar el aparato
bajo supervisión. Mantener los materiales
de embalaje (bolsas de plástico, bandas de
goma) alejadas del alcance de los niños.
¡Existe PELIGRO DE ASFIXIA!
¡PRECAUCIÓN!
No exponga el aparato a temperaturas
inferiores a -30° C o superiores a 50° C.
Si el dispositivo se expone a temperaturas
fuera de este rango, puede causar daños
irreparables que no se puede transferir a la
garantia.
¡NOTA!
Introducir la estaca en tierra sólo en un suelo
firme y tranquilo. Recordando siempre de
colocar una tabla de madera sobre la misma
y nunca golpear directamente con un martillo
sobre la parte superior de la estaca.
No introduzca la estaca de fijación en tierra
en cercania de pistas de tierra,playas u otras
superficies blandas.De esta forma no se
lograra la estabilidad adecuada.
29 En caso de un ablandamiento repentino
del terreno (provocado por ejemplo, por
fuertes lluvias) Se recomienda desmontar el
dispositivo como medida de precaución con
el fin de evitar daños por caídas.
En porcentajes de humedad ambiente
elevada, el cristal (acrílico) puede
empañarse. Esto no es un defecto! En
este caso se debe dejar el dispositivo a
temperatura ambiente durante algún tiempo
a temperatura ambiente, de modo que la
humedad residual se puede reducir.
No desmonte el aparato. En caso de que
exista algún defecto, le rogamos que se
ponga en contacto con su distribuidor
autorizado. Este se pondrá en contacto
con el centro de servicio técnico y, dado
el caso, podrá enviarle el aparato para su
reparación.
INSTRUCCIONES de limpieza
Limpie solamente el exterior del aparato
con un paño seco. No utilice productos
de limpieza para evitar daños en el sistema
electrónico.
Declaración de conformidad CE
Meade Instruments Europe GmbH &
Co. KG ha emitido una "Declaración
de conformidad" de acuerdo con las
directrices y normas correspondientes. Esto
se puede ver en cualquier momento, previa
petición.
ELIMINACIÓN
Elimine los materiales de embalaje
separados por tipos. Obtendrá
información sobre la eliminación
reglamentaria en los proveedores de
servicios de eliminación comunales o en la
agencia de protección medioambiental.
¡No elimine los electrodomésticos
junto con la basura doméstica!
Conforme a la directiva europea
2002/96/UE sobre aparatos
eléctricos y electrónicos usados y a su
aplicación en la legislación nacional, los
aparatos eléctricos usados se deben recoger
por separado y conducir a un reciclaje que
no perjudique al medio ambiente.
Por favor, tenga en cuenta las disposiciones
legales vigentes a la hora de eliminar el
aparato. Obtendrá información sobre la
ES
eliminación reglamentaria en los proveedores
de servicios de eliminación comunales o en
la agencia de protección medioambiental.
Общие предупреждения
ОПАСНОСТЬ!
При пользовании данным устройством
может потребоваться применение
инструментов с острыми краями.
Храните устройство, принадлежности
и инструменты в недоступном для
детей месте. Существует риск получить
ТРАВМУ!
Дети должны использовать прибор только
под присмотром взрослых. Исключите
доступ детей к упаковочным материалам
(пластиковые пакеты, резиновые ленты и
т.д.)! ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ!
ОСТОРОЖНО!
Не подвергайте прибор воздействию
температур ниже -30°C и выше +50°C!
Прибор с неустранимыми повреждениями,
вызванными температурой вне указанного
диапазона, не подлежит гарантийному
обслуживанию.
УКАЗАНИЕ!
Устанавливайте прибор только на твердых
устойчивых поверхностях. Не ударяйте
молотком непосредственно по опоре;
чтобы не повредить опору, забивайте ее
только наложив деревянную защитную
прокладку.
Не устанавливайте прибор на откосах,
берегах или других мягких поверхностях.
Они не обеспечивают достаточную
устойчивость прибора!
В случае резкого размягчения грунта
(при сильном дожде и т.п.) демонтируйте
прибор, чтобы он не повредился при
падении.
Высокая влажность может привести к
затуманиванию (акрилового) стекла. Это
не является неисправностью! Подержите
прибор некоторое время при комнатной
температуре, чтобы дать испариться
остаточной влаге.
Не разбирайте прибор! В случае
неисправности обращайтесь к дилеру.
Он свяжется с сервисным центром и
может переслать прибор для выполнения
ремонта.
УКАЗАНИЯ по чистке
Протирайте поверхности устройства
сухой салфеткой. Не используйте
чистящую жидкость, она может повредить
электронные компоненты.
Сертификат соответствия ЕС
Сертификат соответствия был
составлен с учетом действующих
правил и соответствующих норм
компанией Meade Instruments Europe
GmbH & Co. KG. Его можно просмотреть
по запросу в любое время.
УТИЛИЗАЦИЯ
Утилизируйте упаковку как
предписано законом. При
необходимости проконсультируйтесь
с местными властями.
Не выбрасывайте электронные
детали в обычный мусорный
контейнер. Европейская директива
по утилизации электронного и
электрического оборудования 2002/96/EU
и соответствующие ей законы требуют
отдельного сбора и переработки подобных
устройств.
При утилизации устройства соблюдайте
действующие законодательные нормы.
Информацию по правильной утилизации
можно получить в коммунальной службе
RU
утилизации или в отделе по защите
окружающей среды.
ГАРАНТИЯ
Гарантийный период составляет 2 лет
со дня покупки устройства. Сохраните
чек, подтверждающий дату покупки.
При обнаружении неисправностей в
течение гарантийного срока устройство
следует вернуть дилеру, у которого
оно было приобретено. Вам вернут
отремонтированное устройство или
его замену. В случае обнаружения
неисправностей после окончания
гарантийного срока устройство также
следует вернуть дилеру.
Однако после окончания гарантийного
срока необходимый ремонт будет
выполнен за деньги.
Важно:
Чтобы избежать повреждений при
транспортировке, убедитесь, что
устройство аккуратно упаковано в
оригинальную упаковку. Также следует
приложить чек или его копию. Данная
гарантия не ограничивает ваши законные
права.
Meade Instruments Europe
GmbH & Co. KG
Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede
Germany
www.bresser.de · service@bresser.de
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Errors and technical changes
reserved. Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden.
Con riserva di errori e modifiche tecniche. Queda reservada la posibilidad
de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores.
Оставляем за собой право на ошибки и технические изменения.
ANL7040100MSP0912BRESSER
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bresser 70-40100 Solar Garden Thermometer at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bresser 70-40100 Solar Garden Thermometer in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,65 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info