PL
14
Prędkości zaznaczone są odpowiednimi cyframi od „1” do
„6”, gdzie „1” oznacza prędkość minimalną a „6” maksymalną.
Ustawienie regulatora prędkości obrotów wraz
z włącznikiem w pozycji wyłączonej oznacza wyłączenie
obrotów. Ustawienie regulatora prędkości obrotów wraz
z włącznikiem w pozycji „P” oznacza moc szczytową obrotów
– tryb impulsowy.
UW AGA: Przy mieszaniu gęstych składników nie należy
włączać wysokich obrotów, ponieważ może dojść do
uszkodzenia urządzenia. Należy dostosowywać prędkość
obrotową mieszadła do rodzaju wsadu. W przypadku
wystąpienia drgań urządzenia, nadmiernych ruchów itp.
należy zmniejszać prędkość, aż do ustania niepożądanych
ruchów.
3. 3. 2 OBSŁUGA
UW AGA: Zabrania się wkładania rąk lub jakichkolwiek innych
obiektów do misy w trakcie mieszania składników. Również
chwytanie dłońmi misy lub mieszadła w trakcie pracy
urządzenia jest niebezpieczne i w związku z tym zabronione.
1. Upewnić się, czy regulator prędkości obrotów wraz
z włącznikiem znajduje się w pozycji wyłączonej,
a przewód zasilający nie jest podłączony do sieci
elektrycznej!
2. Odblokować możliwość unoszenia górnego korpusu
za pomocą przycisku blokady, a następnie podnieść
górny korpus maszyny.
3. Umieścić misę na podstawie i zablokować zgodnie
z kierunkiem wskazanym przez strzałkę.
4. Zamocować pokrywę misy na spodniej części górnego
korpusu, a następnie założyć i zablokować wybrane
mieszadło dobrane do pracy jaką ma wykonać.
5. Umieścić składniki w misie, zwracając przy tym uwagę,
aby nie przekroczyć ilości mogącej spowodować ich
wydostanie się poza misę.
6. Zwolnić przycisk blokady unoszenia górnego korpusu,
a następnie opuścić górny korpus w stronę podstawy.
7. Upewnić się, że górny korpus został prawidłowo
opuszczony i jest dopasowany do podstawy.
Zablokować przycisk blokady unoszenia korpusu.
8. Podłączyć urządzenie do zasilania
9. Obrócić regulator prędkości obrotów z pozycji
wyłączonej do pozycji pożądanej wartości „1-6” lub
„P”.
10. W trakcie pracy składniki dodawać poprzez otwór
w pokrywie. Zabrania się otwierania pokrywy w trakcie
pracy.
11. W przypadku przyklejania się surowców do ścian
misy i konieczności odklejenia ich, należy w pierwszej
kolejności wyłączyć urządzenie i zaczekać na
zatrzymanie się wirujących elementów, a następnie
wyczyścić misę przy pomocy silikonowej szpatułki.
12. Po zakończonej pracy obrócić regulator prędkości
obrotów z włącznikiem do pozycji wyłączonej,
a następnie odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
13. Po zdemontowaniu i opróżnieniu misy należy ją umyć.
Podobnie postąpić w stosunku do wykorzystanego
mieszadła i pokrywy misy z otworem dozowania.
UW AGA: Należy unikać ciągłej pracy urządzenia przez czas
dłuższy niż 4 minuty! Może to skutkować uszkodzeniem
urządzenia.
3. 4. CZYSZCZENIE I K ONSERWACJ A
a) Prze d każdym czyszczeniem, regulacją, wymianą
osprzętu, a także jeżeli urządzenie nie jest używane,
należy wyciągnąć wtyczkę sieciową i całkowi cie
ochłodzić urządzenie. Odczekać, aż wirujące elementy
zatrzymają się.
b) Do czyszczenia urządzenia wolno stosować
tylko łagodne środki czyszczące przeznaczone
do czyszczenia powierzchni mających styczność
z żywnością.
c) Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy
dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie
ponownie użyte.
d) Urządzenie należy przechowywać w suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
e) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem
wody.
f) Należy pamiętać, aby przez otwory wentylacyjne
znajdujące się w obudowie nie dostała się woda.
g) Otwory wentylacyjne należy czyścić pędzelkiem
i sprężonym powietrzem.
h) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia
pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich
uszkodzeń.
i) Mieszadła nie są dostosowane do mycia w zmywarce.
Należy myć je wyłącznie pod bieżącą wodą
z wykorzystaniem delikatnego detergentu.
j) Misa nadaje się do mycia w zmywarce.
k) Należy używać przeznaczonych do użytku
z żywnością i niepowodujących zarysowań przyborów
do czyszczenia. Zabrania się używania ostrych
i metalowych przedmiotów.
l) Podczas czyszczenia wnętrza i elementów na zewnątrz
urządzenia nie należy używać żadnych żrących
detergentów oraz alkoholu.
Popis parametru Hodnota parametru
Název výrobku Kuchyňský robot
Model BCPM-1200B
BCPM-1200S
BCPM-1200R
BCPM-1200LBB
Jmenovité napětí
napájení [V~]/
Frekvence [Hz]
230/50
Jmenovitý výkon [W] 1 200
Objem mísy [L] 5
Maximální hmotnost
náplně mísy [kg]
1,5
Rozměry mísy [mm] Ø230 x 180
Rozměry [mm] 390x230x310
Hmotnost [kg] 4,6
TECHNICKÉ ÚD A JE
Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na < Kuchyňský robot
>. Zařízení nepoužívejte v prostředí s velmi vysokou
vlhkostí/v přímé blízkosti nádrží s vodou! Zařízení nenořte
do vody. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Pokud je zařízení v provozu, nevkládejte do něj ruce ani
žádné předměty! Nezakrývejte větrací otvory!
2. 1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Daná zásuvka musí být se zástrčkou zařízení
kompatibilní. Zástrčku žádným způsobem
neupravujte. Originální zástrčky a příslušné zásuvky
snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných předmětů jako jsou
trubky, topidla, kamna a chladničky. P okud je
zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpečí úrazu
elektrickým proudem v následku působení deště,
mokrého povrchu a práce se zařízením ve vlhkém
prostředí. Proniknutí vody do zařízení zvyšuje
nebezpečí jeho poškození a úrazu elektrickým
proudem.
c) Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma
rukama.
d) Napájecí kabel nepoužívejte na jiné účely, než na
které je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení
zařízení nebo k vytahování zástrčky ze síťové
zásuvky. Držte jej mimo dosah tepla, oleje, ostrých
hran nebo rotujících dílů. P oškozené nebo zamotané
elektrické napájecí kabely zvyšují nebezpečí úrazu
elektrickým proudem. Síťový kabel neohýbejte ani
ho neupevňujte k jiným předmětům.
e) P okud není možné vyhnout se práci se zařízením
ve vlhkém prostředí, používejte při tom proudový
chránič (RCD). Používání RCD snižuje nebezpečí
úrazu elektrickým proudem.
f) Je zakázáno používat zařízení, pokud je napájecí
kabel poškozený nebo má zjevné známky
opotřebení. Poškozený napájecí kabel musí být
vyměněn kvalikovaným elektrikářem nebo
v servisním středisku výrobce.
2. 2. BEZPEČNOST NA PRACO VIŠTI
a) Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
b) Se zařízením nepracujte ve výbušném prostředí,
například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů
nebo prachu. Zařízení vytváří jiskření, skrze které
může dojít ke vznícení prachu nebo výparů.
c) Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo
je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste
autorizované osobě.
d) Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje
správně, kontaktujte servis výrobce.
e) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
CZ
NÁ VOD K OBSLUZE
15
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁ JENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁ VOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY .
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. T echnické údaje a specikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje
právo provádět změny za účelem zvýšení kvality. Vzhledem
k technickému pokroku a možnosti omezení hluku bylo
zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpečí vyplývající
z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo V AROV ÁNÍ! nebo
P AMATUJTE! popisující danou situaci (všeobecná
výstražná značka).
V ARO V ÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!
V ARO V ÁNÍ! Rotující díly!
Zařízení s druhou třídou ochrany a dvojitou
izolací.
Pouze k použití ve vnitřních prostorech.
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
zařízení mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍV ÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
13.05.2020