597307

Braun ThermoScan IRT 6510 Manual

10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
16 17
Le témoin du filtre de lentille
clignote pour signaler qu’un filtre
de lentille doit être mis en place.
Pour obtenir des résultats
précis, veillez à ce qu’un filtre
de lentille neuf et immaculé soit
en place avant chaque prise de
température.
Pour fixer le filtre de lentille
neuf, enfoncez la sonde du
thermomètre tout droit dans la boîte des filtres de lentille puis tirez pour sortir.
Remarque: le thermomètre Braun ThermoScan ne fonctionne que s’il est pourvu d’un filtre de lentille.
Le thermomètre est prêt à prendre une température lorsque l’afficheur est tel qu’illustré ci-dessous
La plage de température d’utilisation de ce thermomètre s’étend de 10 à 40 °C (50 à 104 °F).
N’exposez pas le thermomère à des températures extrêmes (inférieures à –20 °C / –4 °F ou supérieures à 50 °C
/ 122 °F) ou bien à une humidité excessive (plus de 95 %). Ce thermomètre ne doit être utilisé qu’avec les filtres
de lentille Braun ThermoScan authentiques (LF 40).
Pour éviter les mesures imprécises, employez toujours le thermomètre pourvu d’un filtre de lentille neuf.
Si le thermomètre est incidemment utilisé sans filtre de lentille, nettoyez la lentille (voyez la rubrique
« Soins et entretien »). Gardez les filtres de lentille hors de la portée des enfants.
Ce thermomètre est uniquement réservé à l’usage domestique. Son emploi ne remplace aucunement la
consultation du médecin.
Ce thermomètre ne convient pas aux bébés prématurés ou aux bébés physiquement très petits
relativement à leur âge gestationnel. Il n’interprète pas les températures hypothermiques. Ne permettez pas
aux enfants de moins de 12 ans de prendre leur température sans surveillance.
Ne modifiez pas l’appareil sans l’autorisation du fabricant.
Même si la température se révèle normale ou peu élevée, les parents ou tuteurs doivent toujours consulter un
pédiatre s’ils remarquent un ou plusieurs indices ou symptômes inattendus – irritabilité, vomissement, diarrhée,
déshydratation, perte d’appétit ou inactivité, par exemple – l’enfant peut avoir besoin de soins médicaux.
Chez les personnes qui prennent des antibiotiques, analgésiques ou antipyrétiques, la gravité de la maladie ne
devrait pas être évaluée uniquement en fonction des relevés de température.
Une hausse de température peut signaler une maladie grave, notamment chez les nouveau-nés et les enfants
en bas âge ou bien chez les personnes âgées fragiles, dont le système immunitaire est affaibli. Consultez le
médecin sans délai en cas de poussée de fièvre ou lors d’une prise de température dans les cas suivants:
• nouveau-né ou nourrisson de moins de 3 mois. Consultez immédiatement le médecin si la température
dépasse 37,4 °C ou 99,4 °F;
• personnes de plus de 60 ans. La fièvre peut être atténuée ou absente chez les patients âgés;
• personnes atteintes de diabète sucré ou immunodéprimés (séropositif pour le VIH, chimiothérapie
anticancéreuse, traitement stéroïdien ou splénectomie, par exemple);
• personnes alitées (des centres d’hébergement et de soins de longue durée, de traitement pour accidents
vasculaires cérébraux, maladies chroniques, convalescence postopératoire, par exemple); et enfin
• greffés (foie, cœur, poumon, rein, par exemple).
Ce thermomètre comprend des petites pièces qui peuvent être avalées ou provoquer un risque de suffocation
chez les enfants. Gardez toujours le thermomètre hors de la portée des enfants de moins de 12 ans.
Comment le Braun ThermoScan fonctionne-t-il?
Le thermomètre Braun ThermoScan mesure la chaleur infrarouge que génèrent le
tympan et les tissus environnants. Pour éviter les mesures imprécises, la sonde du
thermomètre est chauffée à une température proche de celle du corps humain.
Lorsque vous introduisez le thermomètre Braun ThermoScan dans le conduit auditif,
il assure le contrôle continu du rayonnement infrarouge. La prise de température se
termine et le résultat s’affiche dès que le thermomètre perçoit qu’une mesure précise
a été effectuée.
1
Retirez le
capuchon
protecteur.
IRT 6020
Retirez le
thermomètre
de son boîtier
protecteur.
IRT 6500
IRT 6510
1. Guyton A C, Manuel de physiologie médicale, W.B. Saunders, Philadelphie, 1996, p. 919
2. Guyton A C, Manuel de physiologie médicale, W.B. Saunders, Philadelphie, 1996, p. 754-5
3. Netter H F, Atlas de l’anatomie humaine, Novartis Medical Education, East Hanover, NJ, 1997, p. 63, 95.
2
Appuyez sur l’interrupteur .
Durant l’autovérification interne, l’afficheur indique
tous les segments. La dernière mesure de tempéra-
ture s’affiche alors pendant 5 secondes.
Température corporelle
La température normale du corps correspond à une fourchette de valeurs. Elle varie selon la
partie du corps où elle est prise et a tendance à baisser avec l’âge. Elle fluctue, en outre, d’une
personne à l’autre et d’un moment de la journée à un autre. Pour ces raisons, il est important
de déterminer les plages de températures considérées comme normales. Rien n’est plus simple
avec un thermomètre Braun ThermoScan. Entraînez-vous à prendre votre température et celle
de membres de votre famille en bonne santé pour établir les gammes dites normales.
Remarque: lors de la consultation médicale, expliquez au médecin que la température
ThermoScan a été prise dans l’oreille et, si possible, faites-lui part de la fourchette de
températures normales ThermoScan de la personne, en tant que référence supplémentaire.
Pourquoi mesurer dans l’oreille?
Le but de la thermométrie est de mesurer la température interne du corps
1
, soit la
température des organes vitaux. La température auriculaire reflète avec précision la
température interne du corps
2
car celle-ci est régulée par l’hypothalamus
3
, irrigué
par les mêmes flux sanguins que le tympan. Les changements de température
corporelle sont ainsi perçus plus tôt dans l’oreille. La température axillaire
(température de la peau), peut ne pas correspondre à la température interne du
corps; boire, manger ou respirer par la bouche influencent la température buccale;
la température rectale reflète souvent avec retard les variations de la température
interne du corps, sans oublier le risque de contamination croisée.
Mode d’emploi du Braun ThermoScan
3
… 10 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Braun ThermoScan IRT 6510 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Braun ThermoScan IRT 6510 in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,15 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info