623712
22
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/26
Next page
23
ол блендерін саптыаяты
тырына орнатыыз, оны іске
осыыз да, май ойылтыа
айналанша оны осы алыпта
стаыз. Содан кейін оны
сндірместен, майонез жасылап
араласанша жоары - тмен баяу
озаыз.
Ваниль мен бал осылан ара
рік (йматы толтырмасы
не джем ретінде) 40 г ара рік
(екіге блінген) пен 50 г таза
балды (екеуі де салындатылан)
сатыш шараа салыыз да,
5 секунд сатыыз, содан кейін
10 мл су (ваниль дмі бар) осып,
таы 3 секунд араластырыыз.
HC сатыш ондырманы
пайдаланыыз (осымша
керек-жараты Braun ызмет
крсету орталытарынан сатып
алуа болады; біра барлы
елдерде емес)
Тазалау
озалтыш блікті ! тек дымыл
шберекпен тазалаыз. Баса
бліктеріні барлыын ыдыс
жуыш машинада жууа болады.
Біра те тзды таамды
дегеннен кейін аспапты жзін
дереу жуу керек. Сондай-а ыдыс
жуыш машинада тазартышты
немесе а кетіргішті арты
млшерін олданудан са
болыыз.
рамындаы бояыш млшері
жоары азы-тлікті (мысалы,
сбіз) сатан кезде, рылыны
пластмасса блшектеріні тсі
кетуі ммкін. Бл блшектерді
тазалардан брын сімдік
майымен сртііз.
Ескертусіз згертілуге жатады.
рылыны ызмет
мерзімі аяталанда, оны
трмысты алдытармен
бірге тастамаыз.
рылыны Braun компаниясыны
сервис орталыына я болмаса з
елііздегі тиісті жинау орындарына
апару арылы арылыыз.
ШыQарылQан жылы
Шыарылан жылын белгілеу шін
бйым таташасындаы 5-санды
шыарушы кодын араыз.
Шыарушы кодыны бірінші саны
шыаран жылды соы санын
білдіреді. Келесі 2 сандар
шыарылан жылды кнтізбелік
апта санын білдіреді. Ал соы
2 сандар 1992 жылдан бастап
автоматты трде есептелген
басып шыару мерзімін білдіреді.
Мысалы: 30421 – Бйым 2013
жылыны 4 аптасында
шыарылан.
олмен араластырыш/Блендер,
TributeCollection MQ 100 Soup
Тип 4179
220–240 Кернеу, 50–60 Гц,
450 Ватт
Польшада жасалан шін
Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ
Германия Зады ндіруші:
Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ
Карл-Улрих-Штрассе 
63263 Ной-Изенбург
Кепілді ызмет крсету
мерзімінде немесе одан кейін
ызмет крсету, сондай-а
ааулытарды анытау
мселелері бойынша Braun
компаниясыны Ттынушылара
ызмет крсету ызметіне
8 800 200 5262 телефоны арылы
хабарласыыз.
Бйымды іске пайдалану
нсаулыына сйкес з
масатында пайдалану керек.
Бйымны ызмет мерзімі
ттынушыа сатылан кннен
бастап 2 жылды райды.
Импортер:
«Делонги» АА, Ресей, 127055,
Москва аласы, Сущёвская
кшесі,
27/3-й (27-й, 3-рылым)
Тел. +7 (495) 781-26-76
Русский
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ç‡¯Ë ËÁ‰ÂÎËfl Óڂ˜‡˛Ú ‚˚ÒÓ˜‡È-
¯ËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË
͇˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ‚ÓÁÏÓ-
ÊÌÓÒÚÂÈ Ë ‰ËÁ‡È̇.
å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç˚ ·Û‰ÂÚÂ
‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌ˚
‡·ÓÚÓÈ Ç‡¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ˝ÎÂÍÚÓ-
ÔË·Ó‡ Braun.
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ
Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
ÇÌËχÌËÂ
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ
‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË.
ï‡ÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ¯ÌÛ ‚
̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.
èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Á‡ÏÂÌflÚ¸ ‡ÍÒÂÒ-
ÒÛ‡˚ ËÎË ÔË·ÎËʇڸÒfl Í ÔÓ‰‚Ë-
ÊÌ˚Ï ‰ÂÚ‡ÎflÏ, ‚˚Íβ˜‡ÈÚÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ „Ó
ÓÚ ÒÂÚË.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡Ú¸Òfl Îˈ‡ÏË Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË
ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË, ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË ËÎË
ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚflÏË
ËÎË Îˈ‡ÏË, Ì ӷ·‰‡˛˘ËÏË
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ Ë Á̇ÌËflÏË,
ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰ ̇‰ÁÓÓÏ
ËÎË ÓÌË ÔÓ¯ÎË ËÌÒÚÛÍÚ‡Ê
ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÓÒÓÁ̇˛Ú ÔÓÚÂÌ-
ˆË‡Î¸Ì˚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
êÂÊÛ˘Ë ÎÂÁ‚Ëfl ÓÒÚÓ
̇ÚÓ˜ÂÌ˚! ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËÂ
Ú‡‚Ï, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡,
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÎÂÁ‚ËflÏË Ó˜Â̸
ÓÒÚÓÓÊÌÓ.
ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó
ÔÂ‰ Ò·ÓÍÓÈ, ‡Á·ÓÍÓÈ,
˜ËÒÚÍÓÈ Ë ı‡ÌÂÌËÂÏ.
ç ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ‰ ÒÚÛ˛
‚Ó‰˚ Ë Ì ÔÓ„ÛʇÈÚ ‚ ‚Ó‰Û
ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ · Ë ‚ÂıÌ˛˛
Í˚¯ÍÛ.
ùÎÂÍÚÓÔË·Ó˚ Braun
Óڂ˜‡˛Ú ‚ÒÂÏ ÔËÏÂÌËÏ˚Ï
Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
êÂÏÓÌÚ ËÎË Á‡ÏÂ̇ ¯ÌÛ‡
ÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
ÚÓθÍÓ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï
ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ.
çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚Â
ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Â
ÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.
èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡ Í
ÒÂÚË Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ
ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ
̇ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡.
èË·Ó ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍÛ
Ó·˚˜Ì˚ı ‰Îfl ‰Óχ¯Ì„Ó
ıÓÁflÈÒÚ‚‡ Ó·˙ÂÏÓ‚ ÔÓ‰Û͈ËË.
åÂÌ˚È ÒÚ‡Í‡Ì $ Ì ÔË„Ó‰ÂÌ
‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎ-
ÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
5722110914_MQ100.indd 235722110914_MQ100.indd 23 22.01.14 09:5922.01.14 09:59
22


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Braun MQ100 Soup - Multiquick 1 Type 4179 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Braun MQ100 Soup - Multiquick 1 Type 4179 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2,57 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info