8354
12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/18
Next page
Ελληνικ
H ÛıÛÍÂı·Ûfl· Braun œral-B Plak Control
Ultra ‰ÁÏÈÔıÒ„fiËÁÍ Û ÛıÌÂÒ„·Ûfl·
Ï ÍÔÒıˆ·flÔıÚ ÂÈÛÙfiÏÔÌÂÚ ÙÁÚ
Ô‰ÔÌÙÈ·ÙÒÈÍfiÚ, Ï ÛÍÔ¸ Ì· ·ˆ·ÈÒÂfl
·ÔÙÂÎÂÛÏ·ÙÈÍ‹ ÙÁÌ ΋ͷ ·¸ ¸ÎÁ ÙÁÌ
ÂȈ‹ÌÂÈ· Ù˘Ì ‰ÔÌÙÈ˛Ì.
–·Ò·Í·ÎÔ˝Ï ‰È·‚‹ÛÙ ÒÔÛÂÍÙÈÍ‹ ÙÈÚ
Ô‰Á„flÂÚ ÒÈÌ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi.
–ÒÔÛÔ˜fi
≈Λ„˜ÂÙ ÂÒÈÔ‰ÈÍ‹ ÙÔ Í·Î˛‰ÈÔ „È·
Ùı˜¸Ì ˆËÔÒ›Ú. ”í ·ıÙfi ÙÁÌ ÂÒflÙ˘ÛÁ,
·ÔÛı̉›ÛÙ ·Ï›Û˘Ú ÙÁ ÏÔÌ‹‰· ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ
(E) ·¸ ÙÔ ÒÂ˝Ï· Í·È Á„·flÌÂÙ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi
ÛÙÔ ÎÁÛÈ›ÛÙÂÒÔ Û›Ò‚ÈÚ ÙÁÚ Braun.
ÃÈ· Í·ÙÂÛÙÒ·Ï›ÌÁ ÏÔÌ‹‰· Ôı ‰ÂÌ
ÎÂÈÙÔıÒ„Âfl Û˘ÛÙ‹, ‰ÂÌ Ë· Ò›ÂÈ ΛÔÌ
Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ·È.
ÂÂ
ÂÂ
ÒÒ
ÒÒ
ÈÈ
ÈÈ
ÒÒ
ÒÒ
··
··
ˆˆ
ˆˆ
A
¬ÔıÒÙÛ‹ÍÈ
B ∆ιακπτης θσης σε λειτουργα «on»
C ∆ιακπτης διακοπς λειτουργας «off»
D
À·‚fi
E
ÃÔÌ‹‰· ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ
F
¬‹ÛÁ ÙÔfl˜Ôı
ƒƒ
ƒƒ
ÈÈ
ÈÈ
ÂÂ
ÂÂ
ıı
ıı
ÍÍ
ÍÍ
ÒÒ
ÒÒ
ÈÈ
ÈÈ
ÌÌ
ÌÌ
ÛÛ
ÛÛ
ÂÂ
ÂÂ
ÈÈ
ÈÈ
ÚÚ
ÚÚ
…Û˜˝Ú ÒÂ˝Ï·ÙÔÚ: ‚Λ ÙÁ ‚‹ÛÁ ÙÁÚ
ÏÔÌ‹‰·Ú ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ
‘‹ÛÁ ÒÂ˝Ï·ÙÔÚ: 1,2 V
˝˝
˝˝
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
ÛÛ
ÛÛ
ÁÁ
ÁÁ
ÍÍ
ÍÍ
··
··
ÈÈ
ÈÈ
÷÷
÷÷
¸¸
¸¸
ÒÒ
ÒÒ
ÙÙ
ÙÙ
ÈÈ
ÈÈ
ÛÛ
ÛÛ
ÁÁ
ÁÁ
« ÛıÛÍÂıfi ÂflÌ·È ÁÎÂÍÙÒÈÍ‹ ·Ûˆ·ÎfiÚ Í·È
ÏÔÒÂfl Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÁËÂfl Í·È ÛÙÔ Ï‹ÌÈÔ
˜˘ÒflÚ Í·Ì›Ì· Ò¸‚ÎÁÏ·.
”ı̉›ÛÙ ÙÁ ÏÔÌ‹‰· ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ ÛÂ
ÔÔÈ·‰fiÔÙ ÒflÊ·. ‘ÔÔËÂÙfiÛÙ ÙÁ
η‚fi ÛÙÁ ÏÔÌ‹‰· ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ.
Η συσκευ πρπει να τεθε εκτς
λειτουργας.
Ãfl· ÎfiÒÁÚ ˆ¸ÒÙÈÛÁ ‰È·ÒÍÂfl 16 ˛ÒÂÚ Í·È
ÏÔÒÂfl Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÁËÂfl „È· 20 ÎÂÙ‹.
√È· Í·ËÁÏÂÒÈÌfi ˜ÒfiÛÁ, Á η‚fi ÏÔÒÂfl Ì·
ÙÔÔËÂÙÁËÂfl ÛÙÁ ÏÔÌ‹‰· ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ
‰È·ÙÁÒ˛ÌÙ·Ú ÙÁ ÛıÛÍÂıfi Û ÎfiÒÁ ÈÛ˜˝.
« ıÂÒˆ¸ÒÙÈÛÁ ÂflÌ·È ·‰˝Ì·ÙÁ.
ƒÈ·ÙfiÒÁÛÁ ÙÁÚ Ï·Ù·Òfl·Ú
√È· Ì· ÂÈÙ˝˜ÂÙ ÙÁ Ï›„ÈÛÙÁ ÈÛ˜˝ ÙÁÚ Â·Ì·-
ˆÔÒÙÈʸÏÂÌÁÚ Ï·Ù·Òfl·Ú, ·ÔÛı̉›ÛÙ ÙÁ
ÏÔÌ‹‰· ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ Í·È ·ÔˆÔÒÙflÛÙ ÙÁ η‚fi
Ï ͷÌÔÌÈÍfi ˜ÒfiÛÁ ÙÔı΋˜ÈÛÙÔÌ Í‹Ë ›ÓÈ
ÏfiÌÂÚ.
XX
XX
ÒÒ
ÒÒ
ÛÛ
ÛÛ
ÁÁ
ÁÁ
ÙÙ
ÙÙ
ÁÁ
ÁÁ
ÚÚ
ÚÚ
ÛÛ
ÛÛ
ıı
ıı
ÛÛ
ÛÛ
ÍÍ
ÍÍ
ÂÂ
ÂÂ
ıı
ıı
ÚÚ
ÚÚ
Αυτ η συσκευ µπορε να χρησιµο-
ποιηθε µε οποιαδποτε οδοντκρεµα
της προτµησς σας.
√È· Ì· ·Ôˆ˝„ÂÙ ÙÔ ÈÙÛflÎÈÛÏ·,
Ë›ÛÂÙ Û ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÙÁ ÛıÛÍÂıfi,
·ˆÔ˝ ÙÁ ‚‹ÎÂÙ ÛÙÔ ÛٸϷ Û·Ú.
œ‰Á„fiÛÙ ·Ò„‹ ÙÁ ‚Ô˝ÒÙÛ· ·¸ ‰¸ÌÙÈ
Û ‰¸ÌÙÈ, ·ˆÈÂÒ˛ÌÔÌÙ·Ú ÏÂÒÈÍ‹
‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙ· Û ͋Ë ‰¸ÌÙÈ.
¬ÔıÒÙÛflÛÙ ٸÛÔ Ù· ‰¸ÌÙÈ· Û·Ú ¸ÛÔ
Í·È Ù· Խη. ¡Ò˜ÈÍ‹ Í·Ë·ÒflÛÙ ÙÈÚ
ÂÓ˘ÙÂÒÈÍ›Ú ÂȈ‹ÌÂÈÂÚ Í·È Ûı̘flÛÙ ÏÂ
ÙÁÌ ÂÛ˘ÙÂÒÈÍfi ÎÂıÒ‹ Ù˘Ì ‰ÔÌÙÈ˛Ì.
ÃÁ È›ÊÂÙ ‰ıÌ·Ù‹ fi ÙÒfl‚ÂÙ ·ˆfiÌÔÌÙ·Ú
ÙÁ ‚Ô˝ÒÙÛ· Ì· Í‹ÌÂÈ ¸ÎÁ ÙÁ ‰ÔıÎÂÈ‹.
√È· Ì· ·ÔÏ·ÍÒ˝ÌÂÙ ·ÔÙÂÎÂÛÏ·ÙÈÍ‹
ÙÁÌ ΋ͷ, ‚ÔıÒÙÛflÛÙ „È· ÙÔı΋˜ÈÛÙÔÌ
2 ÎÂÙ‹.
◊ÒÔÌԉȷ͸ÙÁÚ
νας ενσωµατωµνος χρονοδια-
κπτης αποµνηµονεει το χρνο
βουρτσσµατος που χει διανυθε.
Μετ απ δο λειπτ η συσκευ
δνει να σντοµο σµα.
”ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· Ù˘Ì Ò˛Ù˘Ì ÁÏÂÒ˛Ì
˜ÒfiÛÁÚ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ, Ù· Խη ÏÔÒÂfl
Ẩ˜ÔÏ›Ì˘Ú Ì· Ï·Ù˛ÛÔıÌ Îfl„Ô. ‘Ô
ˆ·È̸ÏÂÌÔ ¸Ï˘Ú ·ıÙ¸, Ë· ÛÙ·Ï·ÙfiÛÂÈ
ÏÂÙ‹ ·¸ ÏÂÒÈÍ›Ú ÁÏ›ÒÂÚ. ≈‹Ì ¸Ï˘Ú ÏÂÙ‹
·¸ ‰˝Ô ‚‰ÔÏ‹‰ÂÚ ˜ÒfiÛÁÚ Ûı̘flÊÔıÌ Ì·
Ï·Ù˛ÌÔıÌ, ÂÈÛ͈ËÂflÙ ÙÔÌ Ô‰ÔÌÙfl·ÙÒ¸
Û·Ú.
Οι οδοντατροι συνιστον την αντικατ-
σταση οποιασδποτε οδοντβουρτσας
τουλχιστον κθε 3 µνες. Για το λγο
αυτ, η βορτσα INDICATOR
®
περιχει
θυσνους µε δεκτη αλλαγς (I.a) που
αποχρωµατζονται µε τη φθορ. Με σωστ
βορτσισµα δο φορς την ηµρα επ δο
λεπτ, οι θσανοι θα αποχρωµατιστον ως
τη µση τους µετ απ 3 µνες, εφσον
χρησιµοποιειτε οδοντπαστα (I.b). Αν οι νες
της βορτσας γυρσουν προς τα ξω πριν
αποχρωµατιστε ο δεκτης (I.c), σηµανει τι
εξασκειτε υπερβολικ πεση στα δντια και
τα ολα.
¡ÌÙ·ÎηÍÙÈÍ‹ ‚ÔıÒÙÛ‹ÍÈ·
‘Ô ÒÔ˙¸Ì ·ıÙ¸ ÏÔÒÂfl Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÁËÂfl
Ï ¸ÎÂÚ ÙÈÚ ‚Ô˝ÒÙÛÂÚ Braun Oral-B.
KK
KK
··
··
ËË
ËË
··
··
ÒÒ
ÒÒ
ÈÈ
ÈÈ
ÛÛ
ÛÛ
ÏÏ
ÏÏ
¸¸
¸¸
ÚÚ
ÚÚ
ŒÂΛÌÂÙ ÒÔÛÂÍÙÈÍ‹ ÙÔ ‚ÔıÒÙÛ‹ÍÈ Í‹Ù˘
·¸ ÙÔ ÙÒÂ˜Ô˝ÏÂÌÔ ÌÂÒ¸ „È· ÏÂÒÈÍ‹
‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙ· Ï·Êfl Ï ÙÁ ÛıÛÍÂıfi (II).
¬„‹ÎÙ ÙÁ ‚Ô˝ÒÙÛ· ·¸ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi Í·È
Í·Ë·ÒflÛÙÂ Í·È Ù· ‰˝Ô Ó˜˘ÒÈÛÙ‹, ÍÒ·-
Ù˛ÌÙ·Ú Ù· Í‹Ù˘ ·¸ ÙÔ ÌÂÒ¸ (III), ÏÂÙ‹
ÛÍÔıflÛÙ ٷ Í·È ·ˆfiÛÙ ٷ Ì· ÛÙÂ„Ì˛ÛÔıÌ.
–ÂÒÈÔ‰ÈÍ‹, Í·Ë·ÒflÛÙ ÙÁ ÏÔÌ‹‰· ˆ¸ÒÙÈÛÁÚ
Ïí ›Ì· ı„Ò¸ ·Ìfl (IV).
√È· θ„ÔıÚ ı„ÈÂÈÌÔ˝ Í·Ë·ÒÈÛÏÔ˝, ÙÔ ÙÏfiÏ·
ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ Ï ÙÔ ‚ÔıÒÙÛ‹ÍÈ ÂflÌ·È
ÏÂÙ·ÍÈÌfiÛÈÏÔ (ÏÔÌÔ „È· D 9525).
œœ
œœ
ÁÁ
ÁÁ
flfl
ÂÂ
ÂÂ
ÚÚ
ÚÚ
ÈÈ
ÈÈ
··
··
ÙÙ
ÙÙ
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
ÒÒ
ÒÒ
ÈÈ
ÈÈ
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
ÎÎ
ÔÔ
ÔÔ
ÌÌ
ÌÌ
Το προϊν αυτ περιχει επανα-
φορτιζµενες µπαταρες νικελου-
καδµου. Για την προστασα του
περιβλλοντος, µην πεττε το
προϊν στα οικιακ απορρµατα
µετ τη λξη της διρκειας ζως
του. Μπορετε να το παραδσετε
στο Κντρο Επισκευν της Braun.
Ωστσο, αν προτιµτε να πετξετε εσες
την µπαταρα, ανατρξτε στην εντητα
«Αφαρεση µπαταρας».
àÙÁÌ ÂȈ˝Î·ÓÁ ÙÒÔÔÔÈfiÛ¢Ì.
‘Ô ÒÔÈ¸Ì ·ÌÙ·ÔÍÒflÌÂÙ·È ÛÙÈÚ
‰È·Ù‹ÓÂÈÚ ÙÁÚ EMC, ¸˘Ú ·ıÙ›Ú
·Ì·ˆ›ÒÔÌÙ·È ÛÙÁ œ‰Á„fl· ÙÔı
”ıÏ‚ÔıÎflÔı 89/336/≈œ Í·È ÙÈÚ
ÕÔÏÔËÂÛflÂÚ ◊·ÏÁÎfiÚ ‘‹ÛÁÚ (73/23 ≈œ).
Cd
14
4716232_D9525_MN Seite 14 Dienstag, 11. Februar 2003
12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Braun 4716 D9535, D9525, D9521, D9513, D9511, D9011 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Braun 4716 D9535, D9525, D9521, D9513, D9511, D9011 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Swedish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,86 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Braun 4716 D9535, D9525, D9521, D9513, D9511, D9011

Braun 4716 D9535, D9525, D9521, D9513, D9511, D9011 User Manual - English, French - 16 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info