589736
70
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/74
Next page
Guide complet d’utilisation
Edison 3 mini
2
FRANÇAIS
Guide complet d’utilisation
Edison 3 mini
Edison 3 mini
Toute l’équipe bq souhaite vous remercier d’avoir choisi la nouvelle tablette Edison
3 mini et espère que vous l’apprécierez.
Vous pourrez naviguer sur internet, consulter votre courrier électronique, proter
de vos jeux et de vos applications (que vous pourrez acquérir directement à partir
de cet appareil), lire des livres électroniques, transférer des chiers via Bluetooth
®
,
enregistrer des sons, voir des lms, faire des photos et réaliser des vidéos, écouter
de la musique, chatter avec vos amis et votre famille.
À propos de ce manuel
· Pour garantir une utilisation correcte de votre tablette, lisez attentivement ce
manuel avant de commencer à l’utiliser.
· Il est possible que certaines des images et des captures d’écran de ce manuel
ne coïncident pas exactement avec celles du produit nal.
· Il est possible que certains contenus ne coïncident pas exactement avec le
fonctionnement de votre appareil en raison de mises à jour du rmware. Pour
obtenir la dernière version de ce manuel, veuillez visiter www.bq.com.
· bq ne peut être tenu responsable des problèmes de puissance, des
incompatibilités causées par la modication de paramètres du système par
l’utilisateur ou des incompatibilités de certaines applications de tiers disponibles
dans les magasins d’applications.
À propos de ce manuel
3
FRANÇAIS
Guide complet d’utilisation
Edison 3 mini
Légende/Marques commerciales
Légende
Danger : situations pouvant présenter un risque pour la santé des personnes.
Avertissement : situations ne présentant pas de risque pour la santé des
personnes mais pouvant compromettre le fonctionnement correct de l’appareil.
Conseil : information complémentaire pour tirer le meilleur parti de votre appareil.
Marques commerciales
Le logo bq est une marque déposée appartenant à Mundo Reader, S.L.
Les logos Android et Google Search
TM
sont des marques déposées appartenant à Google Inc.
Wi-Fi
®
est une marque commerciale déposée appartenant à Wi-Fi Alliance.
Bluetooth
®
est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG,
MicroSD
TM
est une marque et un logo déposés appartenant à SD-3D, LLC.
Dolby, Dolby Audio et le symbole double D sont des marques commerciales appartenant à Dolby Laboratories.
Intel, Intel Atom, Intel Inside, le logo de Intel et le logo de Intel Inside sont des marques commerciales de Intel
Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
Les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
4
FRANÇAIS
Guide complet d’utilisation
Edison 3 mini
Table des matières
7 AVANT DE COMMENCER
7 Contenu du coffret
8 Présentation générale du produit
9 PRISE DE CONTACT
9 Introduire/retirer la carte MicroSD
10 Allumer/éteindre
11 Charger la batterie et transférer des chiers
13 Assistant de conguration
14 ÉLÉMENTS DU BUREAU
14 Verrouillage de l’écran
15 Écran d’accueil
16 Écran d’accueil étendu
16 Régler l’orientation de l’écran
17 Personnaliser l’Écran d’accueil
17 Déplacer ou éliminer des éléments de l’écran d’accueil
17 Regrouper des éléments dans des dossiers
18 Réaliser des captures d’écran
18 Réaliser des captures vidéo
18 Apprendre à utiliser l’écran multi-tactile
21 Boutons et icônes
21 Boutons
21 Barre d’état
22 Barre de notications et d’avis
24 Clavier
Table des matières
5
FRANÇAIS
Guide complet d’utilisation
Edison 3 mini
Table des matières
25 PARAMÈTRES
25 SANS FIL ET RÉSEAUX
25 Wi-Fi
27 Bluetooth
27 Consommation des données
28 Plus...
29 APPAREIL
29 Son
30 Écran
31 Stockage
32 Batterie
32 Applications
33 Utilisateurs
33 Intel
®
Smart Video
34 PERSONNEL
34 Localisation
35 Sécurité
36 Langue et saisie
37 Sauvegarder et réinitialiser
38 COMPTES
39 SYSTÈME
39 Date et heure
40 Accessibilité
42 Impression
43 À propos de la tablette
43 Options pour les développeurs
45 RÉGLAGES DE LA PUISSANCE
45 Optimiser la durée de la batterie
45 Contrôler les détails d’utilisation de la batterie
46 COURRIER ÉLECTRONIQUE
46 Conguration de votre compte Gmail
47 Conguration d’autres comptes de messagerie électronique
47 Envoyer un e-mail
48 Répondre à un e-mail
6
FRANÇAIS
Guide complet d’utilisation
Edison 3 mini
Table des matières
49 MULTIMÉDIA
49 Caméra vidéo - appareil photo
49 Réglages de l’appareil photo
51 Réglages de la caméra
52 Modes prédénis d’image
53 Galerie d’images
54 Lecteur audio
55 Lecteur vidéo
56 APPLICATIONS
56 Magasin d’applications
56 Applications de source inconnue
57 Applications pré-installées
57 Navigateur web
59 Traitement de texte, feuilles de calcul et présentations
59 Agenda
60 Cartes et navigation GPS
60 Explorateur de chiers
61 Dolby
62 Actualités et météo (Genie Widget)
63 FONCTIONS
63 Calculatrice
63 Horloge
64 Magnétophone
64 Radio FM
64 Recherche vocale
65 ANNEXES
65 ANNEXE A : Mises à jour OTA
66 ANNEXE B : Spécications techniques
67 ANNEXE C : Nettoyage et sécurité
70 ANNEXE D : Information sur l’exposition aux ondes radio et
sur le DAS (débit d’absorption spécique)
71 ANNEXE E : Elimination correcte du produit
72 ANNEXE F : Déclarations de conformité
7
FRANÇAIS
Guide complet d’utilisation
Edison 3 mini
Avant de commencer
AVANT DE COMMENCER
Contenu du coffret
Avant d’utiliser votre appareil bq pour la première fois, veuillez vérier le contenu du
coffret. Si vous ne trouvez pas l’un des éléments suivants dans le coffret, adressez-
vous au distributeur qui vous a vendu votre appareil.
Edison 3 mini
Câble USB (type A) vers micro-USB (type B)
Chargeur USB
Documentation :
Guide de démarrage rapide
Manuel de garantie et de sécurité
Accessoires bq
8
FRANÇAIS
Guide complet d’utilisation
Edison 3 mini
Avant de commencer
Présentation générale du produit
N’essayez pas de retirer la coque arrière de votre bq Edison 3 mini, cela pourrait
endommager l’appareil.
Ne retirez en aucun cas la batterie. Le non-respect de ce point peut entraîner la perte
de la garantie.
N’introduisez pas d’objet pointu dans l’orice correspondant au micro car vous pourriez
l’endommager.
Objectif
avant
Capteur de
luminosité
Bouton
marche/
arrêt
Touche de
volume
Micro
Objectif
arrière
Micro-HDMI
Fente
MicroSD
Micro-USB
Prise d’écouteurs
Haut-
parleurs
Fente
MicroSD
9
FRANÇAIS
Guide complet d’utilisation
Edison 3 mini
Prise de Contact
PRISE DE CONTACT
Introduire/retirer la carte MicroSD
Votre bq Edison 3 mini dispose d’une mémoire interne qui peut être augmentée au
moyen d’une carte MicroSD allant jusqu’à 32 Go.
Pour insérer la carte MicroSD suivez les étapes suivantes :
Introduisez la carte MicroSD dans la fente de sorte que les broches de la carte soient
orientées vers la partie la plus interne, en direction de l’avant de l’appareil.
Poussez la carte jusqu’à entendre un léger clic indiquant qu’elle est correctement
xée. Dans le cas contraire l’appareil pourrait ne pas la reconnaître et son contenu
ne serait pas disponible
Pour retirer la carte MicroSD il faut suivre les étapes du paragraphe précédent mais
en sens inverse, en tenant compte de quelques considérations importantes :
a. Pour plus de sécurité, il est recommandé de retirer la carte MicroSD lorsque
l’appareil est éteint.
b. Si l’appareil est allumé, il faut d’abord « retirer en toute sécurité » la carte
pour éviter de l’endommager, ce qui entraînerait une perte de données.
Pour cela, accédez au menu Paramètres de votre tablette et, dans ce menu, à Stockage >
Désinstaller la carte SD.
¡CLICK!
10
FRANÇAIS
Guide complet d’utilisation
Edison 3 mini
Prise de Contact
Appuyez sur la carte jusqu’à entendre un léger clic qui indiquera qu’elle s’est libérée.
Lorsque vous arrêterez d’appuyer, la carte reculera légèrement pour que vous
puissiez l’extraire complètement.
Allumer/éteindre
Pour allumer votre bq Edison 3 mini appuyez pendant quelques secondes sur le
bouton marche/arrêt que vous trouverez sur un des côtés de la tablette.
Pour éteindre votre appareil vous devez appuyer sur le bouton marche/arrêt pendant
deux secondes jusqu’à ce qu’un menu s’afche sur l’écran avec plusieurs options, dont
Éteindre, sur laquelle vous devrez appuyer pour déconnecter complètement l’appareil.
Si vous appuyez seulement un instant sur le bouton marche/arrêt l’écran
s’éteindra mais pas l’appareil.
Vous pouvez choisir de stocker vos fichiers multimédia dans la mémoire interne
de votre tablette ou directement sur la carte MicroSD externe. N’oubliez pas que
le contenu enregistré sur la carte externe ne sera pas disponible lorsqu’elle aura
été retirée et, de fait, certaines applications pourraient cesser de fonctionner.
70
FRANÇAIS
Guide complet d’utilisation
Edison 3 mini
ANNEXE D : Information sur l’exposition aux ondes radio et sur le DAS
(débit d’absorption spécique, en anglais Specic Absorption Rate)
La conception de cette tablette est conforme à la réglementation en vigueur en
matière d’exposition aux ondes radio. Cette réglementation est basée sur des
directives scientiques qui intègrent des marges de sécurité visant à garantir la
sécurité des utilisateurs indépendamment de leur âge et de leur état de santé.
Les directives en matière d’exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure
appelée débit d’absorption spécique ou DAS. Les tests de DAS sont effectués via
des méthodes normalisées, en utilisant le niveau de puissance certié le plus élevé
de la tablette dans toutes les bandes de fréquence utilisées.
La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale de
protection contre les rayonnements non ionisants, en anglais International
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection,) est de 2 W/kg en moyenne sur
10 grammes de tissu.
Les valeurs de DAS les plus élevées pour ce modèle de tablette sont :
Edison 3 mini
Transport près du corps 0.246 W/Kg (10 g)
Cet appareil est conforme aux directives sur l’exposition aux radiofréquences
lorsqu’il est utilisé à une distance d’au moins 1,5 cm du corps. Pour pouvoir
transmettre des données ou des messages, cet appareil exige une connexion adaptée
au réseau. Dans certains cas, il se peut que l’envoi de données ou de messages soit
différé jusqu’à ce qu’une telle connexion puisse être établie. Assurez-vous de suivre
les instructions mentionnées ci-dessus relatives à la distance de sécurité jusqu’à ce
que la transmission soit terminée.
Annexes
70


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for BQ Edison 3 Mini at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of BQ Edison 3 Mini in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 5,43 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of BQ Edison 3 Mini

BQ Edison 3 Mini User Manual - English - 74 pages

BQ Edison 3 Mini User Manual - German - 74 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info