495923
16
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/137
Next page
16
FRANÇAIS
6. Utilisation de l'entrée USB du
Zeppelin Air
L'entrée USB vous permet de connecter votre Zeppelin
Air à un Mac / PC pour pouvoir lire des contenus audio
stockés ou diffusés en continu, ou pour synchroniser les
données présentes sur votre Mac / PC avec votre iPod ou
iPhone.
6.1 Lecture audio via USB
Lorsque le Zeppelin Air est connecà un Mac / PC
par la prise USB et que l’entrée USB est sélectionnée,
l'ordinateur va identier le Zeppelin Air comme un
riphérique de sortie audio. Le fait de considérer
le Zeppelin Air comme un périphérique audio dans
le panneau de contrôle audio du Mac / PC audio va
lui permettre de lire des données audio, soit stockés
localement sur l'ordinateur, soit diffusées en streaming par
le réseau ou Internet. L'indicateur lumineux du Zeppelin Air
s'allume en vert lorsque l'entrée USB est sélectionnée.
Remarque : Le tableau de la section 4 décrit les
différentes couleurs que peuvent prendre l’indicateur
lumineux du Zeppelin Air et leurs signications.
En fonction de l’application audio en cours sur le Mac /
PC, lalécommande peut être utilisée pour contrôler la
lecture, sauter d’une piste à une autre et pour ajuster le
volume.
6.2 Synchronisation des données via USB
Lorsque le Zeppelin Air est connecà un Mac / PC via
USB, il peut être utilisé pour réaliser la synchronisation
avec iTunes entre les données stockées sur l'ordinateur et
celles stockées sur l'iPod ou l'iPhone.
Pour fonctionner en tant que dock de synchronisation, le
Zeppelin Air doit d'abord être passé en mode Sommeil.
Une fois que le Zeppelin est en mode Sommeil, maintenez
enfoncée la touche de volume « + » pendant plus de
deux secondes pour passer en mode Synchronisation (le
passage en mode de synchronisation n'est pas possible
à partir de la télécommande). Lorsque le Zeppelin Air est
ainsi en mode de synchronisation, un iPod ou iPhone
posé sur le dock sera alors directement relié au Mac /
PC via USB de manière à ce que iTunes puisse réaliser la
synchronisation des données. L'indicateur lumineux du
Zeppelin Air s'allume alors en jaune lorsqu’il est en mode
de synchronisation.
Remarque : Si aucun iPhone ou iPod n’est connecté,
ou si le Mac / PC n’est pas connecté, Zeppelin Air ne
passera pas en mode de synchronisation.
Lorsque la synchronisation est terminée, il est alors
possible de sortir du mode de synchronisation soit en
retirant l'iPod ou l’iPhone du dock, soit en maintenant
enfoncée la touche Volume + du Zeppelin Air pendant plus
de 4 secondes. Il est toujours préférable « d’éjectel’iPod
ou l’iPhone d’iTunes avant de débrancher physiquement
la prise USB. Le Zeppelin Air revient en mode Sommeil
lorsqu’il sort du mode de synchronisation ou lorsque celle-
ci est annulée.
Remarque : Sortir du mode de synchronisation lorsque
la synchronisation est en cours peut entrainer des
pertes de données.
7. Mise à jour du logiciel interne
(rmware) du Zeppelin Air
Une mise à jour du rmware du Zeppelin Air peut
régulièrement être proposée en téléchargement au
niveau de la section Support du Zeppelin Air du site web
de Bowers & Wilkins. Après avoir téléchargé le chier
contenant le rmware sur votre Mac / PC, vous pouvez
faire la mise à jour de votre Zeppelin Air, en suivant les
étapes suivantes :
Retirez tout iPod ou iPhone qui se trouverait sur le dock
et débranchez physiquement le Zeppelin Air du secteur.
Si cela n'est pas déjà fait, connectez le Zeppelin Air au
Mac / PC avec un câble USB.
Tout en maintenant appuyé le bouton Veille du Zeppelin
Air, rebranchez la prise secteur du Zeppelin Air. Le témoin
lumineux s'allume alors en blanc, pour indiquer que le
Zeppelin Air est bien en mode de mise à jour du rmware
et qu’il est connecté à un Mac / PC.
Lancez le programme de mise à jour du rmware sur le
Mac / PC et suivez les instructions s’afchant dans la
boîte de dialogue.
Remarque : Avec les ordinateurs fonctionnant sous
Mac OS X, l’exécution de la mise à jour rmware du
Zeppelin Air va installer un programme Zeppelin Air
dans le dossier Applications OS X. Lancez l'application
en double-cliquant sur l’icône correspondante du
dossier Applications pour pouvoir initier le processus
de mise à jour du rmware.
Remarque : Sur les ordinateurs fonctionnant sous
Microsoft Windows (XP ou version ultérieure), le
lancement de la mise à jour rmware du Zeppelin
Air va installer une icône Zeppelin Air sur le bureau
Windows. Double-cliquez sur l'icône pour lancer le
processus de mise à jour. S’il s’agit de la première
mise à jour, une boîte de dialogue va demander
de préciser l’emplacement du pilote (driver) USB,
également installé par le programme de mise à jour
Son emplacement par défaut est : C:\Program Files\
Bowers & Wilkins\ Zeppelin AirProgrammer\. Une fois
que l'emplacement du pilote USB a été spécié, le
processus de mise à jour du rmware se poursuivra.
Dès que la mise à jour du rmware est terminée,
l’indicateur lumineux du Zeppelin Air s'allume en rouge
sombre et l'appareil revient en mode de fonctionnement
normal.
Remarque : Les paramètres réseau sont conservés
après une mise à jour du rmware.
Remarque: La mise à jour du rmware du Zeppelin
Air peut donner lieu à de nouvelles fonctionnalités.
Téléchargez la dernière version du manuel utilisateur
pour les découvrir et obtenir les dernières informations.
8.initialisation usine du Zeppelin Air
Le Zeppelin Air peut être réinitialisé en insérant un
objet pointu (notamment un trombone) dans le trou de
réinitialisation situé sur le panneau de connexion arrière.
L’emplacement du trou de réinitialisation est illustré sur le
schéma 7. Pour réinitialiser les paramètres réseau Wi-Fi
(entrée AirPlay) du Zeppelin Air aux valeurs usine par
faut, assurez-vous que le câble secteur est connecté,
et mettez le Zeppelin Air en marche. Enfoncez la tige d’un
trombone pendant plus de deux secondes dans le trou de
réinitialisation. L'indicateur lumineux clignotera en rouge à
deux reprises pour indiquer que le Zeppelin Air a bien été
réinitialisé.
9. Entretien du Zeppelin Air
Utilisez une brosse ou la buse d’un aspirateur pour
nettoyer la grille en tissu. Essuyez les autres surfaces avec
un chiffon propre et non pelucheux. Si vous souhaitez
utiliser un produit de nettoyage, appliquez-le sur le
chiffon et pas directement sur le Zeppelin Air. Testez
préalablement sur une petite zone, car certains produits
de nettoyage peuvent endommager les surfaces. Évitez les
produits abrasifs, ou contenant de l'acide, des alcalins ou
des agents anti-bactériens.
10. Dépannage
Si vous avez besoin d'aide pour résoudre un problème
spécique, ou si avez une question à laquelle vous
voudriez une réponse, veuillez-vous reporter à notre guide
de dépannage, ou aux Questions Fréquemment Posées
(FAQ) à la page « Support Zeppelin Air » de notre site
Web : www.bowers-wilkins.com/support
Schéma 7
initialisation usine du Zeppelin Air
ETHERNET
POWER
USB AUX COMP
RESET
16


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bowers-Wilkins Zeppelin Air at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bowers-Wilkins Zeppelin Air in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 4,21 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bowers-Wilkins Zeppelin Air

Bowers-Wilkins Zeppelin Air User Manual - All languages - 145 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info