721946
30
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/39
Next page
PL
m Narzędzie to jest przeznaczone do łączenia drutu z
drutem w podzespołach samochodowych i materacach
oraz łączenia drutu z klatką bądź zamykania opakowań, itp.
NIE UŻYWAĆ do łączenia materiałów innego rodzaju, gdyż
mogłyby to spowodować wygięcie zszywek i uszkodzenie
narzędzia. Jeśli nie jesteś pewien czy narzędzie jest
odpowiednie do danego zastosowania, skontaktuj się z
najbliższym punktem sprzedaży.
m OSTRZEŻENIE! RUCHOME CZĘŚCI I SZCZĘKA
MOCUJĄCA (RYS. 1)
Te narzędzia posiadają ruchome części, w tym szczękę
mocującą do zbliżania zszywek. Upewnij się, że w
szczękach narzędzia znajduje się wyłącznie materiał,
który ma być złączony, aby uniknąć niebezpieczeństwa
połamania palców. Cały czas trzymaj ręce z daleka, aby
zapobiecpoważnym uszkodzeniom ciała.
m Ostrzeżenie!
W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI SĄ ZAWARTE
WAŻNE INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE
UŻYTKOWANIA NARZĘDZIA.
PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY NALEŻY ZAPOZNAĆ
SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI.
ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI DO
UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI.
NIESTOSOWANIE SIĘ DO POWYŻSZYCH OSTRZEŻEŃ
MOŻE SKUTKOWAĆ POWSTANIEM URAZÓW.
Utrzymywać ciało w równowadze podczas
używania zszywacza. Nie nadwerężać się
podczas pracy.
Stosować środki ochrony osobistej, takie jak
okulary, rękawice i obuwie ochronne oraz
ochraniacze słuchu. Podczas używania
zszywacza zachować ostrożność, zdrowy
rozsądek i uwagę.
Podczas używania lub konserwacji tego
narzędzia zawsze nosić okulary ochronne
certyfikowane znakiem CE.
INSTRUKCJA ZAŁADOWANIA (RYS. 2A, 2B,3,4)
1. Wsuń zszywki do szyny magazynku (Rys. 2A) w
kierunku przedniej części magazynku (Rys. 2B)
2. Odblokuj wyrzutnik obok zszywek (Rys. 3)
3. Delikatnie zwolnij wyrzutnik, tak, aby pozostał za
zszywkami, popychając je wzdłuż magazynka (Rys. 4)
Uwaga: Używaj tylko zszywek rekomendowanych przez
Bostitch do pracy z narzędziami Bostitch albo zszywek
odpowiadających specyfikacjom Bostitch.
OBSŁUGA NARZĘDZIA
1. Operator narzędzia powinien zdawać sobie sprawę, że
poprawne użytkowanie tego narzędzia zależy od metody
(lub techniki) obsługi uchwytów. Jedyną i najważniejszą
kwestią jest tu ruch uchwytów ku zewnątrz podczas
cyklu ładowania pierścieni. Uchwyty muszą być
całkowicie otwarte i ustawione w pełnej pozycji
otwartej. Należy wykonać tę czynność ruchem ciągłym,
aby zapobiec zakleszczeniu narzędzia. W przeciwnym
razie pierścień zostanie przesunięty przed nos zasuwki.
Pierścień musi znaleźć się za nosem zasuwki, dzięki
czemu zasuwka pozostanie za pierścieniem i będzie
zapobiegać jego deformacji podczas zamknięcia.
2. Każdy ruch uchwytów ku zewnątrz musi skutkować
pełnym cyklem ładowania pierścieni. Częściowy ruch
ku zewnątrz poprowadzi pierścień tylko częściowo do
przodu. Gdy uchwyty ponownie znajdą się w pozycji
wyjściowej i zostaną otwarte, pierścień przesuwany
w drugim cyklu zakleszczy pierścień przesunięty w
poprzednim, niezakończonym cyklu. Zakleszczenie
pierścieni spowoduje zakleszczenie narzędzia i
zablokowanie uchwytów. Jeśli uchwyty zostaną
zablokowane, operator powinien najpierw usunąć
zakleszczone pierścienie spomiędzy szczęki. Można to
zrobić na dwa sposoby:
Zazwyczaj usunięcie zakleszczonych pierścieni
jest możliwe przy użyciu śrubokrętu lub podobnego
narzędzia np. próbnika.
Jeśli użycie próbnika nie przyniosło rezultatu i
pierścienie nadal są zakleszczone, należy postępować
zgodnie z opisaną dalej procedurą. Usunąć wszystkie
pierścienie z magazynka.
Ustawić wyrzutnik pierścieni w pozycji spoczynkowej.
Jest to punkt znajdujący się za klamrą szpuli ze
sprężyną. Należy zahaczyć wyrzutnik na dole klamry,
a następnie odkręcić śruby sześciokątne 4 Ð 6 razy,
co zwiększy przestrzeń pomiędzy zakleszczonymi
pierścieniami a magazynkiem. Powinno to umożliwić
usunięcie zakleszczonych pierścieni.
W przypadku, jeśli powyższa procedura nadal nie
umożliwi usunięcia zakleszczonych pierścieni,
konieczne będzie całkowite wyjęcie magazynka. Przy
ponownym montażu śrub sześciokątnych lub ich
przykręcaniu należy zwrócić uwagę, aby nie dokręcić
ich zbyt mocno.
© BOSTITCH 2019
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
CE-merking for produktet.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
30


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bostitch SC50HPB-E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bostitch SC50HPB-E in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,44 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info