Manual Bostitch MFN201 (page 41 of 68) (All languages)

721914

Zoom out

Zoom in

1/68

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

 IMPORTANTE! LEIA COM ATENÇÃO: É importante que todos os operadores leiam e compreendam todas

as secções deste manual de Especificações Técnicas da Ferramenta e do Manual de Operação e

Segurança fornecido em separado com esta ferramenta. Caso contrário, o utilizador ou terceiros que se

encontrem na área de trabalho poderão sofrer lesões sérias.

 ATENÇÃO! O equipamento de protecção dos olhor deve ser usado de acordo com o previsto em

89/686/EEC, e com graduação igual ou superior à estipulada na EN166. Todavia, aquando da selecção de

qualquer equipamento de protecção pessoal, devem considerar-se todos os aspectos relacionados com o

trabalho dos operadores, ambiente e outro(s) tipo(s) de maquinaria utilizado(s). Observação: Os óculos sem

protecção lateral ou máscaras para o rosto não garantem uma protecção adequada.

 ADVERTÊNCIA! Para evitar lesões acidentais:

•

Não colocar a mão ou qualquer outra parte do corpo na zona de saída dos fixadores;

•

Não apontar a pistola contra si próprio ou contra terceiros, quer esta contenha fixadores ou não;

•

Não brincar com a pistola;

•

Não apertar o gatilho, excepto quando a ponta da pistola estiver apoiada sobre o material que deve ser

fixado;

•

Usar sempre a pistola com muito cuidado;

•

Não apertar o gatilho nem pressionar o mecanismo do dispositivo de segurança durante o

carregamento da ferramenta.

•

Para evitar o accionamento casual e o riscos de lesões, desligue sempre o fornecimento de ar :

1. Antes de fazer ajustes. 2. Durante a manutenção da ferramente. 3. Quando remover um encravamento. 4.

Quando a ferramenta não estiver a ser usada. 5. Na hora de se deslocar de um posto para outro de trabalho, evitando o

accionamento casual que pode provocar lesões.

•

Antes de utilizar a ferramenta leia o folheto de Instruções de Operação e Segurança adicional.

•

Não utilizar oxigénio nem gases combustíveis como fonte de energia para ferramentas pneumáticas.

•

O funcionamento desta ferramenta pode provocar faíscas e actuar como fonte de ignição de combustíveis e gases

inflamáveis.

 IMPORTANTE! Operação das ferramentas:

As ferramentas para soalhos incluídas neste manual usam um tipo de accionamento/operação específico das

ferramentas para soalhos da Bostitch. Por esse motivo, deverão ser utilizadas para a operação das ferramentas as

instruções descritas abaixo, em vez das instruções contidas na brochura de instruções de Segurança e Operação.

Contudo, certifique-se de que lê atentamente as instruções neste manual e todos os outros aspectos das instruções

de Segurança e Operação, antes da utilização para garantir uma operação segura das ferramentas.

OPERAÇÃO DA FERRAMENTA (Fig.1)

1. Assente o soalho segundo as especificações do fabricante.

2. Coloque a ferramenta sobre o soalho com a guia por cima da lingueta e firmemente contra a face frontal do material

de soalho.

3. Certifique-se de que o pé em plástico está firmemente colocado sobre a superfície superior do soalho. Com a face

de borracha, bata o martelo na extremidade superior do êmbolo (Fig.1A).

OPERAÇÃO (MFN201) COM LINGUETE

A MFN201 possui dois modos de operação: com linguete e sem linguete. Para alterar o modo accionador:

1. Remova o pino de retenção (Fig. 2a) e depois o segundo pino. (Fig. 3a)

2. Posicione o comutador de mecanismo de linguete (Figuras 2b e 3b):

• Para operação com linguete (golpes múltiplos), coloque o comutador como mostrado na Fig. 2b.

• Para operação sem linguete (golpes simples), coloque o comutador como mostrado na Fig. 3b.

3. Recoloque o grampo e o contrapino após ajustamento

Quando o modo com linguete estiver engatado, este permite múltiplos golpes no êmbolo caso o fixador não esteja

completamente cravado. Se o êmbolo não retornar completamente, o prego não foi completamente cravado. Quando

FT71556-b-0210_Flooring_Tools_Manual:FT71556 15/4/11 09:43 Page 41

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this

document do not constitute CE compliance for the products.

F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées

de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.

D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte

Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.

NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige

kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.

DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument

udgør ikke CE overholdelse for produkterne.

SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt

kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.

G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη

εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για

τα προϊόντα.

I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo

documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.

N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette

dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.

deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.

documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.

Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE

prezentowanych produktów.

Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE

prezentowanych produktów.

dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.

sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bostitch MFN201 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2,58 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Bostitch MFN201 Manual

Product: