Manual Bostitch MFN201 (page 11 of 68) (All languages)

721914

Zoom out

Zoom in

1/68

presse à crémaillère. Si vous devez absolument procéder manuellement, suivez les instructions ci-dessous :

1. Placez la tête du maillet dans un étau d’établi pour bien l’immobiliser. (Fig 7)

2. Placez le nouvel embout en caoutchouc de manière légèrement inclinée sur la tête en acier du maillet, poussez vers le bas

en tournant afin d’enfiler l’embout en caoutchouc sur la tête en acier du maillet.

3. Une fois que la tête en acier du maillet est bien positionnée dans la cavité de l’embout, vous pouvez ôter le maillet de l’étau

et le cogner contre une surface dure afin d’asseoir correctement l’embout en caoutchouc sur la tête du maillet.

PIÈCES POUR LE SOCLE (MIIIFS & MIIIFN)

Les appareils MIIIFS et MIIIFN sont fournis avec un pied pour plancher vous permettant d'obtenir une stabilité

supplémentaire lorsque vous utilisez l'appareil.

Notice de montage:

1. Enlevez les vis d'assemblage à tête fraisée plate (Fig. 9A) et l'entretoise en plastique situées au dos de l'appareil. (Fig.

9B). Remarque (MIIIFN uniquement): Enlevez également les 2 coussinets de protection avant (Fig. 9C).

2. Installez le pied pour bois de parquet préfini et posez le nombre de cales approprié (Fig. 10A) conformément aux

indications suivantes :

REMARQUE: LES REVÊTEMENTS DE SOL PEUVENT CONNAÎTRE DES MODIFICATIONS ET L'UTILISATEUR DOIT

S'ASSURER QUE L'APPAREIL EST SUFFISAMMENT CALÉ POUR POUVOIR ÊTRE UTILISÉ AVEC LE REVÊTEMENT À

INSTALLER. UNE FOIS QUE L'APPAREIL EST BIEN CALÉ, SEUL LE PIED EST EN CONTACT AVEC LE PLANCHER.

3. Réinstallez les vis à tête fraisée plate.

4. Réglage du rouleau (Fig. 11) : L'outil est expédié avec des rouleaux s'adaptant aux planchers dont l'épaisseur est

comprise entre 16 et 19 mm/ 5/8"- 3/4" (Fig. 11A).

Pour les planchers dont l'épaisseur est comprise entre 12,7 mm et 14,3 mm/ 1/2"- 9/16", enlevez les joints toriques, les

arbres d'enroulement, les rouleaux et réinstallez les rouleaux dans les trous supérieurs (Fig. 11B).

Remarque : Si vous n'arrivez pas à obtenir le réglage désiré ou nécessaire, vous pouvez utiliser le pied sans les rouleaux.

CONSEILS D'UTILISATION DU SOCLE POUR PLANCHER

1. Assurez-vous que le pied est bien encastré dans le bois de parquet (Fig. 12A). Utilisez la fenêtre pour le vérifier (Fig. 12B).

Important : NE FRAPPEZ PAS SUR UN BOIS DE PARQUET PRÉFINI (Fig. 12C)

2. Frappez les deux côtés du pied pour fixer le bois de parquet (Fig. 13A).

3. Mettez l'appareil en marche une fois que le bois de parquet est installé (Fig. 13B) et faites ensuite rouler l'appareil

jusqu'à la prochaine position de fixation.

POSITION CORRECTE DE LA PIÈCE DE FIXATION

Lorsque l'appareil est bien calé et est alimenté avec la pression d'air appropriée, les pièces de fixation peuvent être

installées dans la languette du bois de parquet (Fig. 14 A, B, C). Cependant, des réglages peuvent être nécessaires pour

obtenir la bonne profondeur de perçage.

Important: Faites un essai sur un échantillon avant toute utilisation.

Nombre recommandé de cales :

Épaisseur du plancher

1/2” (12.7mm)* 3/4” (19mm)

MIIIFN 2 1

MIIIFS 1 0

* Parquet de 1/2" (12,7 mm) : retirez la rondelle entretoise des

pare-chocs (p/n 118076). Il s'agit de l'élément nº22 sur le

schéma des pièces de l'appareil.

Fig. 14A

• Pression d'air trop faible

• Pièce de fixation au-dessus de la

languette

• Augmentation de la pression d'air

Fig. 14B

• Pression d'air trop élevée

• Pièce de fixation trop enfoncée

• Réduction de la pression d'air.

Fig. 14C

• Pression d'air correcte.

• Pièce de fixation juste en dessous

de la surface.

FT71556-b-0210_Flooring_Tools_Manual:FT71556 15/4/11 09:42 Page 11

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this

document do not constitute CE compliance for the products.

F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées

de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.

D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte

Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.

NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige

kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.

DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument

udgør ikke CE overholdelse for produkterne.

SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt

kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.

G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη

εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για

τα προϊόντα.

I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo

documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.

N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette

dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.

deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.

documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.

Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE

prezentowanych produktów.

Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE

prezentowanych produktów.

dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.

sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bostitch MFN201 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2,58 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Bostitch MFN201 Manual

Product: