571637
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
CINEMATE
DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM
%UXJHUYHMOHGQLQJ
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
0DQXDOHGLLVWUX]LRQL
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ
%UXNVDQYLVQLQJHQ
2
DanskItalianoSvenska DeutschNederlands
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie dieses Handbuch
Beachten Sie sorgfältig die Hinweise in dieser Anleitung. Die Anleitung unterstützt Sie beim Aufbau und
ordnungsgemäßen Betrieb des Systems und seiner modernen Funktionen. Bewahren Sie das Handbuch zum
späteren Nachschlagen auf.
Das Interface-Modul darf nur mit dem Acoustimass
®
-Modul im Bose
®
CineMate
Lautsprechersystem verwendet
werden.
WARNUNG: Um Brände und Stromschläge zu vermeiden, darf dieses Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.
WARNUNG: Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit
Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät. Wie bei allen elektronischen Geräten dürfen niemals
Flüssigkeiten ins Innere gelangen. Dadurch kann es zu Fehlfunktionen oder Bränden kommen.
Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf nicht isolierte,
gefährliche elektrische Spannung innerhalb des Systemgehäuses hin. Es besteht die Gefahr von
Stromschlägen!
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck, wie es am System angebracht ist, soll den Benutzer
auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung aufmerksam
machen.
ACHTUNG: Stecken Sie zur Vermeidung von Stromschlägen den breiten Kontakt des Netzkabelsteckers vollständig in
den breiten Schlitz. Überzeugen Sie sich vom korrekten Sitz des Steckers.
Hinweis: Falls Sie den Netzstecker verwenden, um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, sollten Sie
sicherstellen, dass Sie jederzeit auf den Stecker zugreifen können.
WARNUNG: Stellen Sie keine brennenden Kerzen und kein offenes Licht auf das Gerät.
Emissionsgrenzen für Klasse B
Dieses Gerät der Klasse B entspricht den Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations (nur Kanada).
Leere Batterien müssen getrennt entsorgt werden und gehören nicht in den Hausmüll. Verbrennen Sie keine
Batterien.
Hinweis: Dieses Produkt ist nicht zum Einsatz im Freien geeignet. Verwenden Sie den Verstärker nur innerhalb von
Gebäuden und nicht in Campingfahrzeugen, auf Booten o. ä.
Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der EMV-Richtlinie 89/336/EWG und der Niederspannungs-Richtlinie
73/23/EWG. Die Fernbedienung entspricht der RTTE-Richtlinie 99/5/EC (R+TTED).
Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie auf der Website <www.bose.com>.
Weitere Sicherheitshinweise
Weitere Wichtige Sicherheitshinweise finden Sie auf einem Hinweisblatt im Versandkarton.
%RVH&RUSRUDWLRQ'LHVHV'RNXPHQWGDUIRKQHYRUKHULJHVFKULIWOLFKH*HQHKPLJXQJZHGHUJDQ]QRFKWHLOZHLVHUHSURGX]LHUWYHUlQGHUW
YHUWULHEHQRGHULQDQGHUHU:HLVHYHUZHQGHWZHUGHQ
3
CONTENTS
Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands
EINFÜHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Für Ihre Unterlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SYSTEM-EINRICHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aufstellungsort für das CineMate
TM
-Lautsprechersystem auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Position des Interface-Moduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Position der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Position des Acoustimass
®
Moduls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Herstellen der Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lautsprecher an das Acoustimass Modul anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Interface-Modul an das Acoustimass Modul anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Anschließen des Fernsehgeräts an das Interface-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Verwenden der Audioausgänge des Fernsehgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anschließen des Netzkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Standby- und Betriebsanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Einrichten des Fernsehgeräts für das CineMate
TM
-Lautsprechersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ausschalten der internen Lautsprecher des Fernsehgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Auswählen der Audioausgabeoption FIXED für das Fernsehgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Einsetzen oder Austauschen der Batterien für die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Einrichten der Fernbedienungr andere Quellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Gerätecodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
So richten Sie die Steuerung des Fernsehers ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
So steuern Sie ein Kombigerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
BEDIENUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Steuern weiterer Geräte über die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verwenden der Fernbedienung zum Fernsehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verwenden der Fernbedienung zum Abspielen von DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Auswählen des TV-Eingangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wechseln von einem Gerät zum anderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Steuern von Geräten mit der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Überprüfen eines Geräte-Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PFLEGE UND WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reinigen des Lautsprechersystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Eingeschränkte Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4
5
16
22
E
INFÜHRUNG
SYSTEM-EINRICHTUNG
BEDIENUNG
PFLEGE UND WARTUNG
4
EINFÜHRUNG
DanskItalianoSvenska DeutschNederlands
EINFÜHRUNG
Bevor Sie beginnen
Vielen Dank für den Kauf eines digitalen Bose
®
CineMate
TM
Heimkino-Lautsprechersystems,
das Ihnen die herausragende Klangqualität bietet, um den Sound Ihrer DVDs und anderer
Home-Entertainment-Funktionen zu genießen.
Mit unserer TrueSpace
TM
-Signalverarbeitungstechnologie erzielen die CineMate-Lautsprecher
ein verbessertes Raumklangbild für satte 3-D-Effekte und kino-ähnlichen Klang von
Surround-codierten DVDs und anderen Quellen. Tatsächlich erreichen sie fast die Leistung
von erstklassigen Systemen mit fünf Lautsprechern, allerdings mit weniger Geräten.
Das System besteht aus folgenden Komponenten:
Kleine, bequem aufstellbare Regal-Lautsprecher
Ein Acoustimass
®
Bassmodul in attraktiver Optik zur Aufstellung auf dem Fußboden
Eine einfach zu bedienende Infrarot-Universalfernbedienung
Ein Interface-Modul, das den problemlosen Audioanschluss des Fernsehgeräts ermöglicht
und Signale von der Fernbedienung annimmt
Für Ihre Unterlagen
Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Acoustimass-Moduls.
Seriennummer: ___________________________________________________________________
Name des Fachhändlers: __________________________________________________________
Telefon des Fachhändlers: ______________________ Kaufdatum: ________________________
Bewahren Sie die Kaufquittung und die Produktregistrierungskarte zusammen mit dieser
Bedienungsanleitung auf.
Hilfe bei der Einrichtung
Das digitale CineMate-Heimkino-Lautsprechersystem lässt sich unkompliziert an das
Fernsehgerät und andere Heimkinogeräte anschließen. Zur Unterstützung bei der
Einrichtung des CineMate-Systems wird Folgendes mitgeliefert:
Kurzanleitung
Installations-DVD
Ausführliche Anweisungen im Abschnitt Einrichtung des Benutzerhandbuchs
5
SYSTEM-EINRICHTUNG
Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands
SYSTEM-EINRICHTUNG
Auspacken
Packen Sie das System vorsichtig aus. Bewahren Sie sämtliches Verpackungsmaterial auf;
damit kann das System für einen späteren Transport optimal geschützt werden. Verwenden
Sie das System nicht, falls Sie den Eindruck haben, dass Teile davon beschädigt sind.
Setzen Sie sich unverzüglich mit Bose oder einem autorisierten Bose
®
-Vertragshändler in
Verbindung. Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton.
WARNUNG: Bewahren Sie Plastikbeutel außerhalb der Reichweite von Kindern auf,
um Erstickungsgefahr durch unsachgemäße Verwendung zu vermeiden.
Überprüfen Sie, ob alle in Abbildung 1 gezeigten Teile mitgeliefert wurden.
Hinweis: Wir empfehlen, dass Sie sich nun die Seriennummer notieren, die Sie auf der
Rückseite des Acoustimass
®
Moduls finden. Tragen Sie diese Nummer in die
Produktregistrierungskarte im dafür vorgesehenen Bereich Seite 4 ein.
Abbildung 1
Kartoninhalt
Acoustimass
Modul
Universal-
Fernbedienung
Netzkabel (2,35 m)
Lautsprecherkabel
(4,40 m)
Lautsprecher
Große
Gummifüße
Kleine Gummifüße
Interface-Modul
Stereokabel
(1,80 m)
* Sie erhalten ein für Ihr Land geeignetes Netzkabel.
Installations-Disc
Batterien
6
SYSTEM-EINRICHTUNG
SYSTEM-EINRICHTUNG
DanskItalianoSvenska DeutschNederlands
Aufstellungsort für das CineMate
TM
-Lautsprechersystem auswählen
Beachten Sie bei der Auswahl der Aufstellungsorte sowie bei der Ausrichtung der
Lautsprecher und des Interface-Moduls die folgenden Richtlinien. Unter Beachtung dieser
Richtlinien wird die optimale Systemleistung erzielt. Entsprechend den räumlichen
Gegebenheiten und Ihrem persönlichem Geschmack bieten sich unter Umständen
abweichende Anordnungen und andere Platzierungen an.
Hinweis: Das Acoustimass
®
Modul wird als einzige Systemkomponente an eine Steckdose
angeschlossen.
Position des Interface-Moduls
Das Interface-Modul nimmt Befehle von der Universalfernbedienung entgegen und ermöglicht
den Anschluss der Audioeingangsverbindungen für das CineMate
TM
-Lautsprechersystem.
Mithilfe der Fernbedienung können Sie die Lautsprecher ein- und ausschalten sowie die
Lautstärke ändern bzw. den Ton ausschalten.
Stellen Sie das Interface-Modul auf einer ebenen Oberfläche in der Nähe des Fernsehgeräts
bzw. der anderen Heimkino-Geräte auf (Abbildung 2). Die Fernbedienung sollte ungehindert
mit dem Interface-Modul, dem Fernsehgerät und anderen Geräten kommunizieren können.
Das Interface-Modul sollte nicht weiter als 4,6 m vom Acoustimass-Modul, mit dem es
verbunden wird, entfernt sein.
Falls Sie das
Interface
-Modul auf ein Regal stellen, sollte die Vorderseite des Moduls mit
der Vorderkante des Regals bündig abschließen. Bei einem hohen Regal sollten Sie
allerdings darauf achten, dass die Vorderseite des Moduls leicht übersteht, damit das
Regal die Signale von der Fernbedienung nicht abblockt.
Stellen Sie das
Interface
-Modul nicht so auf, dass es direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist.
Ziehen Sie den Schutzfilm von der Linse auf der Vorderseite des
Interface
-Moduls ab.
ACHTUNG: Achten Sie bei der Aufstellung des Interface-Moduls darauf, dass keine
Lüftungsöffnungen des Fernsehgeräts oder anderer Geräte blockiert werden.
Abbildung 2
Beispielaufstellung des
Interface-Moduls
Interface-
Modul
Links
Rechts
SYSTEM-EINRICHTUNG
7
SYSTEM-EINRICHTUNG
Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands
Position der Lautsprecher
Durch die Wahl eines geeigneten Aufstellungsorts für die Lautsprecher kommen die
Surroundeffekte des CineMate
TM
Heimkino-Lautsprechersystems optimal zur Geltung.
Hinweis: Der linke und der rechte Lautsprecher sind baugleich. Stellen Sie einen Lautsprecher
links vom Fernsehgerät, den anderen rechts davon auf.
Die beiden Lautsprecher sollten einen Abstand von mindestens 1 m voneinander haben,
um einen optimalen Surround Sound-Effekt zu erreichen (Abbildung 3).
Stellen Sie die Lautsprecher innerhalb 1 Meter Entfernung vom TV-Bildschirm auf.
Wenn Sie die Lautsprecher weiter als 1 Meter vom Fernsehgerät entfernt aufstellen,
kann der Eindruck entstehen, dass der Ton vom Fernsehbild losgelöst ist (Abbildung 3).
Falls Sie ein Regal oder ein Home Entertainment-Rack verwenden, stellen Sie die
Lautsprecher ganz vorn an der Regalkante aufWenn Sie die Lautsprecher zu weit hinten
in einem geschlossenen Raum aufstellen, kann sich dies auf die Tonqualität insgesamt
sowie auf Klangeffekte von Filmen auswirken.
ACHTUNG: Die Unterlage für die Lautsprecher muss stabil und eben sein. Achten Sie auf einen
festen Stand. Bei einer glatten Unterlage (Marmor, Glas, poliertes Holz) können die Lautsprecher
durch Erschütterungen leicht verrutschen. Bringen Sie an der Unterseite der Lautsprecher jeweils
einen Satz der kleinen Gummifüße an, wenn Sie die Lautsprecher auf einer glatten Unterlage
aufstellen. Zusätzliche Gummifüße (Artikelnr. 178321) sind beim Bose
®
-Kundendienst erhältlich.
Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton.
Hinweis: Die Lautsprecher können auf Bose-Halterungen, Tisch- oder Bodengestellen
angebracht werden. Bestellinformationen finden Sie unter „Zubehör“ auf Seite 22. Es können
auch zusätzliche oder längere Kabel bestellt werden.
Abbildung 3
Empfohlene Aufstellung der
Lautsprecher
Links
Rechts
Mindestens
1 Meter
Höchstens
1Meter
Höchstens
1Meter
8
SYSTEM-EINRICHTUNG
SYSTEM-EINRICHTUNG
DanskItalianoSvenska DeutschNederlands
Stellen Sie die Lautsprecher nur auf die Unterseite, sodass das Bose
®
Logo richtig herum
zu sehen ist.
Abbildung 4
Empfohlene
Lautsprecherausrichtung
Richten Sie die Lautsprecher gerade auf den Zuhörerbereich aus (Abbildung 5). Stellen Sie
die Lautsprecher nicht in einem Winkel auf. Wenn Sie einen oder beide Lautsprecher
in einem Winkel aufstellen, wird die Systemleistung erheblich beeinträchtigt.
Abbildung 5
Empfohlene
Lautsprecheraufstellung
Position des Acoustimass
®
Moduls
Stellen Sie das Modul an derselben Wand des Raums auf wie das Fernsehgerät und die
Lautsprecher (Abbildung 6).
Halten Sie das Modul mindestens 1 Meter vom Fernseher entfernt, um eine Störung des
TV-Bildschirms durch das Modul zu vermeiden.
Das Modul muss in der Reichweite des Kabels vom Interface-Modul und einer Steckdose
aufgestellt werden.
Wählen Sie einen praktischen Ort, z. B. unter einem Tisch, hinter einem Sofa oder Stuhl
oder hinter den Vorhängen, aber blockieren Sie NICHT die Öffnung.
Abbildung 6
Empfohlene
Acoustimass Modul-
Aufstellung
Schallöffnung
NICHT BLOCKIEREN
Acoustimass
Modul
Mindestens
1Meter
SYSTEM-EINRICHTUNG
9
SYSTEM-EINRICHTUNG
Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands
Richten Sie die Schallöffnung des Moduls zum Raum oder entlang der Wand, damit die
Bässe nicht zu stark wiedergegeben werden.
Stellen Sie das Acoustimass
®
Modul auf seine Füße. Stellen Sie es nicht auf die Seite oder
eines der beiden Enden (Abbildung 7).
Befestigen Sie die großen Gummifüße an der Unterseite jedes Fußes am Modul. Dadurch
wird der Boden vor Kratzern geschützt, und die Stabilität verbessert sich.
Abbildung 7
Empfohlene Ausrichtung
des Moduls
ACHTUNG: Blockieren Sie nicht die Öffnungen auf der Rückseite des Moduls. Diese Öffnungen
dienen der Lüftung der internen Bauteile.
ACHTUNG: Das Acoustimass Modul erzeugt ein Magnetfeld. Dadurch werden Video- und
Audiokassetten sowie andere magnetische Medien zwar nicht direkt gefährdet; Sie sollten diese
Gegenstände jedoch nicht auf das Modul oder in die Nähe des Moduls stellen.
Herstellen der Verbindungen
Die beschrifteten Buchsen an der Rückseite des Acoustimass Moduls sowie die speziellen
Kabel des Systems sorgen für ein schnelles und unkompliziertes Anschließen.
ACHTUNG: Verbinden Sie das Acoustimass Modul nicht mit dem Netz, solange nicht alle
anderen Komponenten vollständig angeschlossen sind.
Lautsprecher an das Acoustimass Modul anschließen
1. Verbinden Sie den Einzelstecker des Lautsprecherkabels mit der Buchse SPEAKERS
auf der Rückseite des Acoustimass Moduls (Abbildung 8). Ziehen Sie die beiden
Schrauben am Anschluss fest.
Abbildung 8
Lautsprecherkabelverbindu
ng am Acoustimass Modul
A
C
I
N
P
U
T
M
U
S
I
C
C
E
N
T
E
R
Schrauben
Lautsprecherkabel
10
SYSTEM-EINRICHTUNG
SYSTEM-EINRICHTUNG
DanskItalianoSvenska DeutschNederlands
2. Trennen Sie die linken und rechten Lautsprecherkabel so, dass jeder Lautsprecher
erreicht werden kann (Abbildung 9).
Abbildung 9
Trennen der linken und
rechten Lautsprecherkabel
3. Stecken Sie das LINKE Lautsprecherkabel in die rückseitige Buchse des linken
Lautsprechers (Abbildung 10). Stecken Sie das RECHTE Lautsprecherkabel in die
rückseitige Buchse des rechten Lautsprechers.
Abbildung 10
Anschluss des linken und
rechten Lautsprechers
Hinweis: Falls Sie ein längeres Lautsprecherkabel benötigen, können Sie dieses bei Bose
bestellen. Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton.
Interface-Modul an das Acoustimass
®
Modul anschließen
Stecken Sie den Stecker des Interface-Moduls in die Eingangsbuchse des Acoustimass
Moduls (Abbildung 11). Ziehen Sie die beiden Schrauben am Anschluss fest.
Abbildung 11
Anschluss des
Interface-Kabels
R
IGHT
L
EF
T
Schrauben
Eingang
SYSTEM-EINRICHTUNG
11
SYSTEM-EINRICHTUNG
Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands
Anschließen des Fernsehgeräts an das Interface-Modul
Nachdem Sie die Systemlautsprecher und das Interface-Modul eingerichtet haben,
verbinden Sie den Audioausgang des Fernsehgeräts mit den Eingängen am Interface-Modul.
Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Stereokabel (Abbildung 12).
Abbildung 12
Verbindungen zwischen
dem Fernsehgerät und dem
Interface-Modul
Verwenden der Audioausgänge des Fernsehgeräts
Audioausgänge gehören nicht bei allen Fernsehgeräte zur Standardausstattung. Einige
Geräte haben mehrere Audioausgänge, andere gar keine. Mithilfe der folgenden Richtlinien
können Sie bestimmen, wie Sie Ihr Fernsehgerät an das Interface-Modul anschließen können.
Wenn Ihr Fernsehgerät über zwei Audioausgänge mit den Bezeichnungen FIXED (FIX) und
VARIABLE (VAR) verfügt, verwenden Sie die Buchsen mit der Bezeichnung FIXED
(empfohlen für die beste Klangqualität). Wenn das Gerät nur einen Audioausgang mit der
Bezeichnung FIX/VAR hat, müssen Sie evtl. im Bildschirmmenü des Fernsehgeräts den
Eintrag $XGLR2XWSXW (Audioausgabe) suchen und )L[HG wählen. Siehe „Auswählen der
Audioausgabeoption FIXED für das Fernsehgerät“ auf Seite 13.
Wenn Ihr Fernsehgerät nur Audioausgangsbuchsen mit der Bezeichnung VARIABLE (VAR)
hat, können Sie das Interface-Modul daran anschließen. Bei Verwendung der VARIABLEN
Audioausgangsbuchsen müssen Sie jedoch die internen Lautsprecher des Fernsehgeräts
ausschalten und die TV-Lautstärke hochregeln. Siehe „Ausschalten der internen
Lautsprecher des Fernsehgeräts“ auf Seite 13.
Verfügt Ihr Fernsehgerät nicht über Audioausgangsbuchsen, können Sie das
CineMate
-Lautsprechersystem an eine andere Quelle, z. B. DVD-Player oder
Kabel-/Satellitenanlage, anschließen. Sie hören jedoch nur den Sound der
angeschlossenen Quelle über die CineMate-Lautsprecher.
Anschließen des Netzkabels
ACHTUNG: Verbinden Sie das Acoustimass
®
Modul nicht mit dem Stromnetz, solange die
Lautsprecher und das Interface-Modul nicht angeschlossen sind.
ACHTUNG: Gilt nur für Modelle mit zwei Betriebsspannungen – Stellen Sie den
Spannungsumschalter an der Rückseite des Acoustimass Moduls auf die richtige Spannung
(115 V oder 230 V) für Ihre Region, bevor Sie das Netzkabel in die Steckdose stecken. Wenden
Sie sich an Ihren Stromversorger, falls Sie die richtige Spannung für Ihr Gebiet nicht kennen.
1. Verbinden Sie den kleinen Stecker des Netzkabels mit dem Netzstromeingang des
Acoustimass Moduls (Abbildung 13).
2. Stecken Sie den anderen Stecker des Netzkabels in eine Steckdose.
Stereokabel
Anschlussleiste am
Fernseher
%RVH&RUSRUDWLRQ7KH0RXQWDLQ
)UDPLQJKDP0$86$
$05HY&&0
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bose Cinemate series I at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bose Cinemate series I in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,31 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bose Cinemate series I

Bose Cinemate series I User Manual - English - 24 pages

Bose Cinemate series I User Manual - Dutch - 24 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info