8
Stoom droge n - sto omopfr issen
Stoomprogramma voor het gla dmaken of opfrissen
– Uw droogautom aat beschik t programma 's voor het ontkreuken en opfrissen die gebruikt
kunnen w orden voor h et vermi nderen va n geure n, vo or d e mini malisatie van k reukvorming
van het gedroogde textiel. Stoom maakt de kledingstukken minde r kreukelig en fr ist deze
op.
– Sorteer het wasgo ed op grootte, g ewicht, m ateriaal en k leur indien nodig.
– Uitsluiten d textie l met gelijke eigensch appe n samen ontkre uken of opfri ssen.
– Tijdens de noodz akelijke sto omopwek king kunne n extra geluid en ontsta an.
– Het res ultaat van het opfrisse n en het ontk reuken kan variëren a fhankel ijk van de
textielsoort, hoeveelhe id en he t gekozen program ma.
– Na het ontkreuken of opfrisse n moeten al le textie lsoorten di rect uit de droogauto maat
worden gehaald en kreukvrij op een kledinghange r of een lijn 1 minute n gedroogd
worden.
Progra mma
Textiella bels en aanwi jzingen va n de fabrik ant van h et textiel aan houden!
Textiel van w ol, leer, met metaal of hou tdelen alsm ede wa x- of oliekledi ng mog en niet
worden ontkreukt of opgefrist !
Geen Droog automaat -reiniging ssets gebru iken!
ʑ
Stoomdrogen
Kreukhers tellend
Gesch ikt voor kreu kherstelle nd textiel , zoals bijvoorbe eld overhem den. T extiel wordt
ontkreuk t. Optim ale kreuk vrije resul taten worden m et de fabrika ntmarke ring “strijkvrij“
aangedui d. Na he t einde va n het prog ramma m oet het textie l direct uit de droog automaa t
worden genomen en kreukv rij op een k ledingha nger gehangen worden of op een li jn
15 minu ten word en gedroogd . Programm a voor max. 5 overhem den.
Witte/b onte was
Gesch ikt voor stevig te xtiel van katoen, zo als bijvoorbee ld overtre kken, taf elkleden of
overhem den. Text iel word t ontkreukt. Op timal e kreukvrije resultaten worden me t de
fabrikant markering “strijkvr ij“ aangedu id. Na het einde van h et programm a moet het tex tiel
direct uit de d roogaut omaat worden g enomen en kreukvri j o p een kledinghanger gehangen
worden of op een lijn 15 5 minuten wo rden gedroogd. P rogram ma voor max. 5 overhem den
of 1 tot 2 g rote stukke n textiel .
ʑ
Stoomverfrissen
Kostuum/v est
Geschik t voor h et opfrissen van pakken, jasjes en broeken, resp. textiel met een label voor
chemisch reinigen en die nie t in de wa smachin e gewassen kunne n worde n a Onder-
houdsin dicaties a anhouden. Het program ma frist het t extiel uit sluitend op, e r vindt ge en
reiniging plaats. Na het eind e van het programma m oet het te xtiel direc t uit de droogauto -
maat w orden geno men. Progra mma voor ee n pak o f 1 tot 2 klei nere stukken wasgo ed.
Vrije tijd
Geschik t voor het opfrissen va n vrijetijds kleding van katoen of kunstvezel s. Textiel moet
geschi kt zijn voor de droger a Texti ellabels aanhoude n. Het pro gramma frist textiel
uitsluite nd op, er vindt ge en reinigi ng plaats. Na het e inde van het programm a moet het
textiel di rect uit de droogautom aat worde n gehaa ld. Programm a voor een pullover,
2 broeken of overhe mden.
9
Stoomd rogen - stoom opfrisse n
Uw wate rtank leegt zich na afloop van h et programm a autom atisch.
Reiniging is op deze manier ni et nodig.
Watertank vullen:
Voor iedere kee r St oomdrog en - Stoom verfriss en waterta nk van de droger met ge destilleer d
water vu llen.
1. Programmaschakelaar o p Stoomdroge n of
Stoomverf rissen zetten.
Symboo l u versch ijnt op het display.
2. Condenswaterreservoir volledig uitnemen.
Watertank voor elke k eer Stoomdr ogen - S toomverf rissen u itsluitend
vullen met gedestilleer d water. Geen leidingwa ter, conden swater of
toevoeginge n gebruik en!
3. Watertank vullen. Gebruik de meegeleverde kan.
In geval va n verontr einigingen v an de ze ef op de wa tertank a Zeef in
watertank reinigen b lz. 4.
4. Gedestilleerd water in de vulopen ing van de watertank gieten,
tot het symbool
u in het display dooft.
Bij aanbe volen bela dingshoevee lheid wordt in de progra mma's
Stoomd rogen - Stoom verfriss en ca. 2 50 - 300 m l gedestille erd wate r
verbruikt.
5. Condenswaterreservoir volledig plaatsen.
6. Stoomdrogen of S toomverfriss en programma starten.
1 0
Insta lleren
– Leverin gsomvang: droogauto maat, gebr uiks- en pl aatsingsha ndleiding , kan, wolkor f
(afhanke lijk van mo del).
– Droogau tomaat op transportsch ade contr oleren!
– Drooga utomaat h eeft een hoog gewich t. Niet alle en optillen!
– Voorzic htig met sche rpe kan ten!
– Niet in vorstgevoeli ge ruimte plaatsen! Bevrieze nd water kan schad e veroorzak en!
– In gev al van twij fel door ee n vakkundi g monteur laten aanslu iten!
– Droogau tomaat n iet aan uit stekende delen (bij. vuldeur) opti llen - kans op afbreken!
Plaatsen van de drooga utomaat
– Op een schoon, vlak en ste vig oppervlak zetten!
– De stek ker moet te allen tijde bereikb aar zijn.
– Koelroo ster aan de voorkant van het appa raat
vrijhoude n.
– Omgeving van de droger schoon houden .
– Droger m et behulp van de schroefvoe ten
horizon taal stellen . Gebruik een waterpa s.
– Schroe fvoetjes in gee n geval verwijder en!
V oedingsspanning saansluiting Zie veilighe idsinstructi ea b lz. 13.
– Volgens de voorschr iften via een randgea ard stopc ontact op wisselstr oom aanslui ten. In
geval van twijfel he t stopc ontact doo r een vakku ndige monteur laten cont roleren!
– De net spanning m oet overe enkomen me t de aang egeven spanni ng op het typepl aatje
(a b lz. 11)!
– Aanslu itwaarde en vereis te zekering zijn op het typeplaatj e aange geven.
Aansluitwaarde wijz igen H oud rekeni ng met de zeke ring van uw contactdo os!
10/16 A mpère
Vorst beschermi ng / Tr anspo rt
V oorbereiding
1. R eservoir voor co ndensw ater legen a blz. 4 .
2. P rogrammakie zer op ee n willekeu rig program ma zette n.
3. T oets St art/Stop // Départ/S top k iezen a Conde nswater wordt in het res ervoir g epompt.
4. 5 min. wach ten, reser voir voor co ndenswater nogmaals legen.
5. P rogrammak iezer op U it zetten.
In de watertank mag geen gedestilleerd water zitten, evt. st oom/opfris-programma laten draaien.
Luchtin laat vrijhoude n
Schoon en vlak
Droogau tomaat nie t achter een deur of sc huifdeur
plaatsen, wa ardoor he t openen va n de deur
blokkeert of verhinderd kan worden . Kinderen
kunnen zich zo niet in sluiten en in lev ensgevaar
raken.
Alle toebe horen uit de tr ommel nem en.
De trom mel moet leeg zijn!
op Uit
zetten
geselecte erd houden en
3 x naar rechts
op Uit
zetten
Ampè re
instelle n
1 x naar
rechts
Droogau tomaat b ij kans
op vorst niet gebruik en!
1 1
Techn ische g egevens
ʠ
Afmetinge n (DxBx H) 60 x 60 x 8 5 cm (in ho ogte verstelb aar)
Gewicht ca. 43,5 kg
Max. vulg ewicht 8 kg
Reservoi r voor co ndenswater 4,0 l
Watertank ca. 0,4 l
Aansluits panning 220-240 V
Aansluitw aarde max. 2800 W
Zekering 10 A / 1 6 A
Omgevin gstempe ratuur 5 - 35°C
Typenum mer
Fabricage numme r
Binnenk ant deur
Het typ eplaatje vi ndt u op de achterk ant van de droogautomaa t.
ʠ
V erbruikswaarden
De aan gegeven waarden zi jn richtw aarden di e volgens
normbe palingen z ijn bereken d.
Centrifuge toerental
tpm (restv ocht)
Droogti jd in
min.**
Energiever bruik
in kWh**
Witte was /bonte w as 8 kg 10 A 16 A 10 A 1 6 A
kastdroog * 1400 (ca. 50%) 131 105 3,74 3,74
1000 (ca. 60%) 148 122 4,49 4,49
800 (ca. 7 0%) 165 1 39 5,17 5,17
strijkdro og* 1400 (c a. 50%) 109 83 2,24 2,24
1000 (ca. 60%) 126 100 3,44 3,44
800 (ca. 7 0%) 143 1 17 3,86 3,86
Kreukher stellend 3,5 kg 1000 45 39 1,05 1,05
kastdroog * 800 (ca. 4 0%) 48 42 1,35 1,35
600 (ca. 5 0%) 60 51 1,65 1,65
*Testp rogramma volgens DIN EN 61121
**De waarden kunnen afhankel ijk van de over- en onderspanning, textielsoort, samenst elling
van de te drogen was, restvoch t van h et textiel al smede de beladingsh oeveelhei d afwijken
van de v ermelde waarde n.
ʠ
T rommelinterieur verlichting (gloeilamp E14, 25W)
De t rommel wordt na het ope nen of slu iten van de deur, alsmede na het starten van het
program ma verlic ht; dooft vanz elf. Gloei lamp vervang en a blz. 12 .
Optio nele to ebehore n (via klantenser vice Bestelnum mer)
Aansluitset v oor condensafvoer
Het con denswa ter wordt di rect via e en slang af gevoerd.
Ergolade
Voor een beter vullen en legen . De mand in de lade kan word en gebruikt voor het trans port
van het wasgoed .
V erbindingsset w as-droogzuil
De droge r kan plaa tsbesparend op een geschikte wasmachine van deze lfde diep te en
breed te worden geplaatst. Droogauto maat absolu ut met deze verbinding sset op de
wasa utomaat be vestigen. Z oals WTZ 11 311, maar met uittre kbaar werkb lad: WTZ 1 1300.
Onderbouw
In plaats v an de appa raatafde kplaat ab soluut een m etalen afdekking door een vak man laten
monteren .
1 2
Wat te doen als...
Neem c ontac t op met onze klant ense rvice wanne er een s toring niet ze lf k an worden verholpe n.
Wij v inden altijd een p assen de opl ossing, ook om o nnod ige bezo eke n van mon teurs t e
vermijd en. Vertrou w op de com peten tie va n de p rodu cent en waa rborg z o dat d e, repa ratie
door ge traind e servic etech nici w ordt uit gevoerd , die met originele reserv edelen zijn uitg erust.
De c ontact gege vens voo r de d ichtst bijzijn de Servicedi enst vindt u hier, r esp. i n de
Servi cedie nstinde x:
– NL 088 424 40 10
– B 070 22 2 141
Geef a.u.b. aa n de S ervice diens t het typ enumm er (E-Nr.) en he t fabricage numm er (FD) va n het
app araat d oor (zie binnenzijde van de de ur).
Progra mma kiezer o p Uit ze tten e n stek ker u it het stopco ntact halen .
ʠ
Indic atiela mp Start / Stop //
Départ/Stop br andt n iet.
Stekk er in het stop conta ct?
Progra mma g ekoze n?
ʠ
Symb ool ā e n in dicatie lampj e
Start/S top // Dépar t/Stop
knipp eren .
Reser voir voo r conde nsw ater le gen a blz . 4.
Indie n aan wezig , slang v oor co nden saataf voer c ontrole ren
(knik).
ʠ
Symb oolc4c en ind icati elampje
Start/S top // Dépar t/Stop
knipp eren .
Lucht koeler reinige n
a b lz. 6 “ Verzo rging e n reinigi ng“.
Pluizenf ilter reinig en
a blz. 4.
ʠ
Symb ool u kn ipper t. Wate rtank leeg?
Gede stillee rd wat er bijvu llen a b lz. 9 .
Is wel licht d e zee f in de watert ank ve rontre inigd?
Zeef in de waterta nk re inigen a blz. 4 .
ʠ
Progra mma Stoo mdroge n -
Stoo mverfr issen sta rt nie t.
ʠ
Drooga utom aat st art nie t.
Toets Start /St op // Dép art /Stop ge kozen ? De ur ge sloten ?
Progra mma ingest eld?
Omge vingstem pera tuur ho ger dan 5 °C?
ʠ
Er kom t wa ter vrij . Drooga utom aat h orizont aal pl aatsen .
Afdicht ing lu chtko eler re inigen .
ʠ
Deur gaat vanze lf open. Deur dichtd rukk en tot dat de ze hoorb aar va stklikt .
ʠ
Kreu kvorm ing onda nks
prog ramma Stoom drog en -
Stoo mverfri ssen.
Bela dingsho eveelh eid o versch reden ?
Kledin gstuk ken n a afloop van h et pro gram ma d irect ui t de
drooga utom aat h alen, op hange n en in vorm trekke n.
ʠ
Droogr esult aat w erd nie t bereik t
(wasgo ed te vocht ig).
Warm wa sgoed voelt v ochtige r aan d an de ze in
werke lijkheid is!
Gekoz en programm a past niet bij de belading . Gebru ik e en
ander droog prog ramm a of aanv ullen d het tij dprog ramm a
kiezen a blz. 7.
Fijni nstelling van de dro ogresul taten gebrui ken a blz. 1/2 .
Fijne kalkla ag op de voc htighe idsse nsore na
Vocht igheid ssenso r reinig en ablz. 9 .
Progra mma -afbrek ing, bi jv. rese rvoir v ol, str oomsto ring,
deur op en of max imale droogt ijd be reikt.
ʠ
Droogtij d te lang.
Pluizenfilter onder stromend water r einigen a blz. 4
.
Onvold oend e luch ttoevo er a voo r lucht circula tie zo rgen.
Event ueel lu chtin laat ge blokk eerd a Vrijh ouden a b lz. 8.
Omge vingste mper atuur h oger dan 35 °C a Vent ileren.
ʠ
Vocht igheid in de ruimte neem t
sterk t oe.
Ruimt e voldo ende ventil eren.
ʠ
Eén of meer indic atielam pjes
voor d e pro gramm astat us
knipp ert.
Filter e n luc htkoele r rei nigen a blz. 4/6.
Plaa tsingsco nditie s con trolere n
a b lz. 10 .
Uitsch akele n, laten afkoelen , weer inschake len, program ma
opnie uw sta rten.
ʠ
Binn enverl ichting (afh. va n
mod el) func tionee rt niet ?
Stekk er u it stopcon tact halen, afdek kap in binne nruimte
boven de de ur neerklappen (m et Torx 2 0 sc hroe vendr aaier)
en glo eilam p verv angen. Afde kkap sl uiten.
1 3
Veili gheidsi nformatie
Noods itu atie
– Stekker onm iddellijk uit stopco ntact trekk en of zekering losdraaie n resp.
uitschakel en.
Droog aut omaa t
ALLEE N.. .
– binnenshuis gebruiken .
– Gebruiken voor het drog en of ontkreu ken/opfris sen van textiel.
Droog aut omaa t
NOOIT ...
– Voor andere doeleinde n gebruik en dan hi erboven besch reven.
– Wijzigen qu a techniek of eigensc happen.
Geva ren
– Kinderen en niet geïn strueerde persone n mogen de droogautomaat niet
gebruiken.
– Kinderen nooit zonder to ezicht bij het app araat laten.
– Huisdieren uit de buurt van het app araat houd en.
– Alle voorwerpe n uit zak ken van h et textiel ve rwijderen.
Let met name op aansteke rs a Explosiegev aar!
– Niet op de deur leunen of gaan zit ten a het appa raat kan omvallen!
– De de ur voorzich tig opene n. Er kan hete stoom uit d e droo gautomaa t kome n.
Textiel en t rommel kun nen he et zijn a V erbrand ingsgevaar!
Instal latie
– Losse leidinge n of slan gen bevest igen, ander s kans op struik elgevaar!
– Onder 0°C i s vorstschad e mogelij k.
Elekt risch e
aansl uitin g
– De droogautomaa t volgens de voorschrift en via een randgeaard stopcontact
op de wis selstroom aansluiten. An ders is de veiligheid ni et gegarand eerd.
– Diameter va n de kab el moet vol doende zijn.
– Alleen een aardlek schakelaa r met dit symbool gebruiken :
– Stekker en st opcontact moeten in elkaar passen.
– Geen meer voudige s tekkers/con tactdozen en/of ve rlengkabels gebr uiken.
– Netstekker n iet met voc htige hand en beetp akken a Ele ktrocutiegev aar!
– Stekker noo it aan de kabel uit h et stop contact trekken.
– Aansluitkab els niet be schadigen a Elekt rocutiege vaar!
Gebr uik
– Vul de tromme l uitsluite nd met wa sgoed .
Controleer d e inhoud van de tro mmel voord at u de dro ogautom aat
inschakel t!
– Droogautomaa t niet gebr uiken wa nneer het wasgoed met oplosmi ddelen,
olie, was , vet of v erf in contact is g eweest (bijv. haa rverstevi ger, nagella k-
remover, vle kkenmid del, wasbe nzine, etc. ) a kans op brand/ex plosie!
– Gevaar door st of (bijv. kolenst of, meel): d roogaut omaat ni et gebruike n
a Ex plosiegevaa r!
– Droogautoma at niet gebruiken als het wasgoed schuimstof of schuimr ubber
bevat a elastis ch ma teriaal kan verni etigd worden en het appara at k an do or
eventue le vervormin g van de sc huimstof be schadigd worden.
– Droogautoma at na afloop van het pr ogramm a uitschake len.
– Gebruiken voor het ontkreuke n/opfrisse n van textiel uitsluitend gedestille erd
water. Ge en conde nswater, l eidingwa ter of toevoeg ingen gebru iken!
– Gedestillee rd water/c ondenswa ter is geen drinkwate r!
Defec t
– Droogautomaa t bij defec t of een ve rmoedelijk defect ni et gebruik en.
Reparati e uitsluiten d door de Servicedie nst.
– Droogautomaa t met defec te netle iding niet gebruik en. Defect e aansluitkabel
uitsluitend door serv icedienst laten verv angen, om g evaren te vermijden.
– Voor het vervan gen van d e gloeila mp van de binnenverlich ting abs oluut de
stekker uit de cont actdoos h alen a Elektro cutiegev aar!
Verva ngen de
onder dele n
– Om veiligheid sredene n alleen orig inele onde rdelen en accessoire s ter
vervanging gebruike n.
Afvoe ren
– Droogautomaat : netsteker uit cont act nemen , daarn a
Netleiding bij appar aat afkni ppen. Afvoere n naar openb aar inzam elpunt.
– Verpakking : kinderen nie t laten sp elen me t verpakkinge n
a Ve rstikkingsge vaar!
– Alle materia len zijn m ilieuvriend elijk en ge schikt voor her gebruik.
Milieuvrie ndelijk afvoe ren.
De aanw ijzingen op bladzijd e 13 in ach t nemen!
Let op - v erbrandin gsgevaar !
Gebruiks aanwijzi ng
en install atievoor schrift
Droogautom aat
Droogauto maat pas na het lez en van de ze gebrui ksaanwijzin g in gebruik nemen!
nl