7
Pro gra mm üb e rsic ht siehe auch Seite 5
Nach de m T rocknen: W äsche ...
T-Shir t
He mden
Hosen
Röcke/K leider
Sp ortkleidung
Arbei tskleidung
Ano rak
Fro ttee-Badem antel
Unt erwäsche
Socken
Bettw äsche
Tis chwäsche
Fro tteetücher
Ge schirrtücher/
Hand tücher
c
bügeln
leicht n achbügeln
@c
nicht bügeln
c
mang eln
Koch / Bu nt
max. 7 kg
Für Koch- u nd Buntwäsch e aus Baumwolle oder Leinen.
bügeltroc ken ø @ è* è* è* è* è* è * è* è *
schranktr ocken @ è* è* è* è* è*
schranktr ocken ex tra @
* è* è* è* è* è*
Pfle gelei cht
max. 3,5 kg F ür b ügelfrei e Wäsche aus Synthetik - und Mi schgewebe, Baum wolle.
bügeltroc ken cø @ c
è* è* è* è* è * è*
schranktr ocken @ è* è*
schranktr ocken ex tra @ è* è* è *
Spo r tswear
max. 1,5 kg
Für Textilien mit Membranbe schichtun g, wasse rabweisende Textilien, F unktionsbek leidung, Fleecetex tilien (Jacken /Hosen mi t
herausnehmba ren Inn enfutter separ at trocknen) .
Wolle finish
max. 3 kg
Für waschma schinenfe ste Wolle-Texti lien. T extilien werden flauschiger , aber nich t getrockn et. Textilien nach Program mende
entnehmen u nd trocknen lassen.
Da une n
max. 2 kg
Für Textilien sowie Ko pfkissen und B ettdecken mit D aunenfüllu ng. Nich t gesteppte Daun enarti keln einzeln troc knen.
Extr a Kurz 40
max. 2 kg
Für Wäsche, die schnell g etrocknet w erden s oll, z.B. aus Syn thetik, Ba umwolle o der Mischgew ebe. Die Werte kön nen in
Abhängigke it von Text ilart, Zusam mensetzung d er zu trocknenden Wäsche , Restfeuchte des Textils s owie Belad ungsmenge
gegenüber d en angegeben en Werten abweichen.
Zei tprog ramm
20 min wa rm
max. 3 kg
Für vorgetrockn ete, mehrl agige, emp findliche Tex tilien aus Acrylfaser oder einzeln e kleine Wäsc hestücke.
Auch zum Na chtrocknen.
1010 / 900055 1882
*551882*
Robert Bosc h Hausg eräte GmbH
Carl- Wery-Str. 34
8173 9 München, G ermany
WTE86385
8
Trockner ni cht aufste llen hinter e iner Tür
oder einer S chiebet ür, die d a s Öffnen der Tür
des Trock ners bloc kieren od er verhindern
könnte! Kind er können sich so nicht
einsperre n und in Leb ensgefa hr geraten .
Inst al liere n
Lieferumfang: T rockner , Gebrauchs- und A ufstellan leitung, Wo llekorb (je n ach Mod ell) .
Trockner auf Tr ansportsc häden p rüfen!
Trockner ha t ein hohes Gew icht. Nicht al lein anhe ben!
Vorsicht vor sch arfen Ka nten!
Trockner nic ht an h ervorsteh enden Bau teilen ( z.B. Tür) anh eben - B ruchgefahr!
Nicht in frostge fährdete m Raum aufstelle n!
Gefrier endes Wa sser kan n zu Schäd en füh ren!
In Zweifelsfäl len vom Fac hmann a nschli eßen la ssen!
T roc kner au fste llen
Netzstecke r muss je derzeit err eichbar s ein.
Auf saubere, ebe ne und feste A ufstellfläch e stellen !
Lufteinlass am Tr ockne r freihalte n.
Umgebung de s Trockn ers saube rhalte n.
Trockner mit Hi lfe der Schraub füße ausrich ten.
Wasserw aage ve rwenden .
Auf keinen Fall Sch raubfüße entfern en!
N etz an schl us s siehe Sicherheits hinwe ise a S eite 11.
Vorschriftsge mäß an We chselstro m-Schutz kontakt- Steckdo se ansc hließen, im Zweifelsfa ll
Steckdose v om F achman n überp rüfen lassen !
Netzspannun g und Sp annung sangabe a m Geräte schild (a S eite 9) mü ssen
übereins timmen!
Anschlusswer t und erfor derliche Sic herung sind au f dem Ger ätesch ild ange geben.
An schl uss leis tun g um stel l en Absi cherung Ihre r Steckdo se beac hten!
10/16 A mpere
Fro sts c hut z / Tra ns p ort
V or bere i tun g
1. Be häl ter für Kond enswas ser entle eren, Seite 4 .
2. Pr o gram mwähl er auf beli ebiges P rogramm stellen.
3. T as te S tart /Stop wählen a Kond enswasser wird in den Behäl ter gepu mpt.
4. 5 Min. warten, Behälter für Konde nswasser n ochmals le eren.
5. Pr o gram mwähl er auf Aus s tellen.
Alle Zube hörteile aus
Trommel n ehmen.
Trommel m uss leer sein!
Lufteinlass fr eihalten
Sauber und eben
auf A us
stelle n
gewählt halten und 3 x nach
rechts
auf Aus
stelle n
Ampere
einstellen
1 x nach
rechts
Rückmeldu ngen (je nach Model l):
10A
16A
aus
blinkt
3
3
Trockn er bei Frost gefahr
nicht be treiben!
9
Tec hn isc he Da te n
ʠ
Abmessunge n (TxBx H) 60 x 60 x 85 cm (Hö he vers tellbar)
Gewicht ca. 45 k g
Max. Füllmen ge 7 kg
Behälter für Kondens wasser ca. 4,2 l
Anschluss-S pannung
Anschlussle istung
Absicherung sie he Gerätes child
Umgebungst emperat ur
Erzeugnisnu mme/r
Fertigungsnu mmer
Das Ge rätesch ild finde n Sie auf d er Rückse ite des Trockners.
ʠ
V e rbra u chs wer te
Angaben sind unte r Normb edingu ngen ermitte lte
Richtwer te.
Schwank ungen b is zu 10% möglich .
Schleuder drehzah l
U/min
(Re stfeucht e)
Trocknung szeit
in Min.**
Energiever brauch
in kWh **
Koch/Bunt 7 kg 10 A 16 A 10 A 16 A
schra nktrocke n* 1400 (ca. 50%) 1 12 89 3,36 3 ,36
1000 (ca. 60%) 131 1 0 4 3,92 3 ,92
800 (ca. 70%) 1 50 1 20 4,48 4 ,48
bügeltrocke n* 1400 (ca. 50%) 93 69 2,42 2,42
1000 (ca. 60%) 1 11 82 3,06 3 ,06
800 (ca. 70%) 1 30 94 3,70 3 ,70
Pflegeleicht 3,5 kg
schra nktrocke n* 800 (ca. 40%) 48 42 1,35 1,35
600 (ca. 50%) 60 51 1,65 1,65
*Prüfpr ogramme nach DIN EN 61121 und IEC 61 12 1
**Die Werte könne n in Abhä ngigke it von Te xtilart, Zusa mmense tzung de r zu trockn ende n
Wäsche , Restfe uchte d es Textils sowie Be ladungsm enge geg enüber de n ang egebenen
Werten abwei chen.
ʠ
T romm elin nen be leu chtu ng (je nach Modell) (Gl üh lam pe E14 , 25W )
Die Trommel wi rd nach Ö ffnen oder Sc hließen der T ür, s owie nach Pro g ramm start beleuchte t;
erlischt s elbsttäti g. Glühla mpe we chseln a Seite 10.
Opt ion a les Zub e h ör (ü ber Ku ndendien st Bestel lnummer)
An schl uss garn itu r fü r Konden sata blauf
Das K ondenswas ser wird direkt über einen Sc hlauch abgeleitet .
Podes t ( je nac h Modell)
Zum besseren Be- und E ntladen.
Im Auszu g befind licher Ko rb kann zum W äsch etransp ort genutzt werden.
V e r bind ung ssat z Wasch- T roc ken -Säu le
Der Trockner kann pla tzspare nd auf e in e g eeigne te Waschmaschin e gle iche r Ti efe und Br eite
gestel lt werden. Trockn er un bedingt m it diesem Verbidnu ngss atz auf de r Wasc hmaschin e
befe stigen. Mit au szieh barer Arbe itsplatte: WTZ11300.
Un terbau
Anstelle d er Gerä te-Abd eckplatte unbeding t eine Ble chabdec kung vom F achman n
monti eren lassen .
1 0
Was tu n wen n ...
Kan n eine St örung nich t selbst beh oben werd en, wenden Sie sich bitte an unseren
Kun dendie nst. Wir find en immer e ine pa ssende Lös ung, auch um un nötige
Tech nikerb esuche zu verme iden. Vertra uen Sie der Kompete nz des Herstellers und stel len
somit sicher , d ass die Reperatur von geschulten Servicetech nikern durchge führt wird, d i e mit
de n Origin al-Ersatzte ilen ausge rüstet sind. Die Kont aktdaten fü r den n ächstgel egenen
Kundendi enst finde n Sie hier b zw. im be iligenden Kunden dienstverzeic hnis:
D 01801 22 33 55 (0,039 /Min . aus dem Fes tnetz, Mobi lfunk ma x. 0,42 / Min)
A 0810 240 260
Geb en Sie bitte dem Kunde ndienst d ie Erzeug nisnummer (E-Nr.) und die Fer tigungsnumm er
(FD) d es Geräte s a n (siehe Innenseit e der Tür) .
Prog rammwäh ler auf Aus stelle n und Ne tzstec ker aus d er Stec kdose ziehen .
ʠ
Anze igelampe Start /Stop
leuch tet nic ht.
Netz stecker e ingeste ckt?
Prog ramm ge wählt?
ʠ
Anze igelampe Behälter u nd
Tast e Start /Stop blin ken.
Be hälter f ür Kondens wasser e ntleeren a S eite 4.
Fa lls vorhan den, Sch lauch für Kondensata blauf prüf en.
ʠ
Anze igelampe Reinige n und
Tast e Start /Stop blin ken.
Flus ensieb und/oder L uftkühler u nter fließen dem Wa sser
reinig en a S eit e 4/6.
ʠ
Troc kner star tet nicht . Taste Start/ Stop gewä hlt?
Tür g eschlosse n?
Prog ramm e ingestellt?
Um gebungste mperatur höher als 5 °C?
ʠ
W asser trit t aus. Troc kner wa agerec ht ausricht en.
Dic htung Luftk ühler re inigen.
ʠ
Tür öffn et sic h selbsttätig . Tür zu drücke n bis hörba r einger astet.
ʠ
Troc kenziel wurde nicht erreich t
ode r Trocknu ngszeit zu lang.
Flus ensieb/Luf tkühler u nter fließen dem Wa sser rei nigen
a S eite 4/6.
Be hälter f ür Kondens wasser e ntleeren.
W asserablauf p rüfen ( wenn vorhan den).
Um gebungste mperatur höher als 35 °C a Lüften
Evtl. L ufteinlass v ersper rt a Freihalten.
Ung eeignete s Program m eingest ellt? a S eit e 7 .
Troc kner zu eng eingeba ut? Für Luftzirkul ation sorgen .
Netz ausfall a Trockner neu st arten.
Feine Kalkschic ht auf d en Fe uchtigkeitsf ühlern a
Feuc htigkeits fühler re inigen Seite 6 .
ʠ
W äsche feuc ht. Näc hst höh eres Troc knungsp rogramm verwenden oder
zus ätzlich d as Zeitprog ramm a Sei te 7 .
W arme Wäsche f ühlt sich fe uchter an als sie tatsäc hlich ist !
ʠ
Feuc htigkeit i m Raum steigt
sta rk an.
Rau m ausrei chend l üften.
Luftei nlass versp errt? a F reihal ten.
Vergewi ssern, d ass Luftk ühler ric htig einge setzt is t.
ʠ
Netz ausfall. W äsche s ofort au s de m Tro ckne r neh men und au sbreiten.
W ärme kann entweich en.
ʠ
Eine od er me hrere
Anze igelampe n für de n
Prog rammsta tus blink en.
Flus ensieb und Luftkü hler rein igen a Se ite 4/6 .
Aufstel lbedin gungen pr üfen a Seite 8.
Auss chalten , abkühlen l assen, n eu starten .
ʠ
Inne nbeleuch tung (je nach
M odell) funktioniert n icht.
Netz stecker ziehen , A b dec kkap pe im Innenraum über der
Tür a bklapp en (mit To rx 20 Schr aubend reher) und
Glüh lampe au swechsel n aSeite 10 . Abd eckk appe
schl ießen. Tr ockner n ie ohne Ab deckka ppe betr eiben!
1 1
Sich e rhe itsh in we ise
Notfal l
Sofort Netzstec ker au s Stec kdose zie hen oder Sicherung unterbre chen.
Trock ner N U R. . .
in Innen räumen des Haushal ts einsetz en.
zum Troc knen von Textilien v erwende n.
Trock ner N I E.. .
für andere Zweck e als oben b eschr ieben verwe nden .
in der Te chnik oder d en E igenscha ften abände rn.
Gefah ren
Kinder un d nicht in struierte Personen dürfen de n Trockne r nicht benutzen.
Kinder nic ht mit d em Trockn er unbea ufsichti gt lassen.
Haustie re vom Trockn er fernh alten .
Alle Gegen stände a us Tasch en der Te xtilien entfernen .
Be sonders auf Feuerze uge ach ten a Explos ionsgefa hr!
Nicht auf T ür lehne n oder se tzen a Kippg efahr!
Instal lation
Lose Lei tungen befe stigen a Stol pergefah r!
Trockner b ei Frostge fahr nich t betre iben.
Netzan sch luss
Trockner v orschriftsmäßi g an We chsels trom-S chutzkon taktStec kdose
ansch ließen, d a sonst Sic herh eit nic ht gewähr leistet.
Leitungs querschnitt m uss a usreichen .
Nur Fehler stromS chutzscha lter mit diesem Zeic hen verwenden :
Netzste cker und Steckdose m üssen zu samm enpasse n.
Keine Vie lfachstecke r/kupplu ngen un d/ode r Verlängeru ngsleitunge n
verwen den.
Netzste cker nicht mi t feuch ten Händen anf assen a Stro mschlag gefahr!
Netzste cker nie a n Leitun g aus Stec kdose zie hen.
Netzleitung ni cht b eschädigen a Strom schlagge fahr!
Betrie b
Füllen Sie nur Wäsc he in d ie Trommel ein.
Be vor Sie den Trockner einschalte n - pr üfen Sie den Inhalt!
Trockner nich t verwend en, wenn Wä sche mit Lösu ngsmittel, Öl, Wac hs, Fett
ode r Farbe in Berühru ng kam (z. B. Haarfes tiger, Nage llackentfe rner,
Flec kenentf erner, Was chben zin etc.) a Feue r/Explo sionsge fahr!
Gefahr d urch S taub (z.B. Kohle nstaub, Mehl): Tro ckner nich t verwe nden
aEx plosions gefahr!
Trockner n icht v erwende n, wenn Wäsche Sc haums toff/gummi en thält a
Elasti sches Materi al kann zerstört werden und Trockner k an n durch mögliche
Verform ung de s Schaum stoffes be schädig t werde n.
Trockner n ach Pro grammend e aussc halten.
Kondens wasser ist ke in Trink wasser u nd ka nn mit Flusen v erunrein igt sein !
Defek t
Trockner b ei Defek t oder Ver dacht au f Defekt ni cht verw enden,
Repar atur nu r durch Kundendie nst.
Trockner m it defekte r Netzl eitung ni cht einse tzen. De fekte Ne tzleitung n ur
durch Kunden dienst e rsetzen la ssen, um Gefahre n zu verm eiden.
Vor Ausw echseln d er Glühlam pe der In nenbel euchtun g unbeding t
Netzste cker a us der Stec kdose ziehen a Stromschlagg efahr!
Ersat zteile
Aus Siche rheitsgrü nden nur Origina lErsatzteile und Zu behör verw enden.
Entsor gen
Trockner: N etzstecke r ziehe n, da nach Netzleitu ng am Gerät ab schneide n.
Be i öffentliche r Entsorgu ngsstell e entsorgen .
Verpackun g: Kind ern keine Ve rpacku ngsteile überlassen
a E rstickun gsgefahr!
Alle Mat erialien sin d umwe ltverträgl ich und w ieder verwe ndbar.
Um weltgere cht entso rgen.
Gebrauchs-
und Aufstell anleitung
Wäschetro ckner
Troc kner ers t nach de m Lese n dieser Anleitun g in Betrieb neh men!
de
S icherheits hinweise auf Seite 11 beac hten!