7
Pro gra mm üb e rsic ht siehe auch Seite 5
Nach de m T rocknen: Wäsche ...
T-Shirt
Hemden
Hosen
Röcke/Kleid er
Sportkleidu ng
Arbeitskle idung
Anorak
Frottee/
Bademantel
Unterwäsch e
Socken
Bettwäsche
Tischwäs che
Frotteetüch er
Geschirrtüch er/
Handtüch er
c
bügeln
leicht n achbügeln
@c
nicht bügeln
c
mang eln
Koch / Bu nt
max. 7 kg
Für Koch- u nd Buntwäsch e aus Baumwolle oder Leinen.
bügeltroc ken cø @ c
è* * è* è* è* è * è* è *
schranktr ocken ccccccc cc@
è* è* è* è* è*
schranktr . plus ccccccc cc@
* è* è* è* è* è*
Pfle gelei cht
max. 3,5 kg
Für bügelfreie Wäsche aus Synthetik- und Misch gewebe, Baum wolle.
bügeltroc ken cø @ c
è* è * è* è* è * è*
schranktr ocken ccccccc cc@ è* è* *
Zei tprog ramm e
max. 3,5 kg
Für vorgetrockn ete, mehrl agige, emp findliche Tex tilien aus Acrylfaser oder einzeln e kleine Wäsc hestücke.
warm 60 min
Für mehrla gige, empfind liche Textili en aus Acrylfa ser oder Bau mwolle.
warm 40 min
warm 20 min
Für vorgetrockn ete, mehrl agige, emp findliche Tex tilien aus Acrylfaser oder einzeln e kleine Wäsc hestücke.
Auch zum Na chtrocknen.
kalt 20 min
Für alle Textila rten. Zum Au ffrischen oder Lüfte n von wenig get ragenen Wäsc hestücken .
1010 / 900044 3524
*443524*
Rober t Bosch Haus geräte Gm bH
Carl- Wery-Str. 34
8173 9 München/ Deutschlan d
WTC84101
8
Inst al lieren
Lie ferumfa ng: Trock ner, Gebra uchs- und Aufst ellanleitun g.
T rockner auf Transp ortschä den prüf en!
T rockner hat ein hohes Gew icht. Nich t allei n anheben!
V orsicht vor scharfe n Kante n!
T rock ner nich t an hervo rstehende n Bauteil en (z.B. Tür) an heben - Bruchg efahr!
Ni cht in frostgefährdete m Raum aufstel len! Gefrier endes Wasser kan n zu Schäden führ en!
I n Zwe ifelsfällen vo m Fach mann ansch ließen lassen!
T roc kner au fste llen
Ne tzstec ker muss je derze it erreich bar sein.
Au f saubere , ebene un d feste Au fstellfläche s tellen!
Lu fteinlass vorn am Tro ckner freihalten .
U mgebu ng des Trockners s auberhalte n.
T rockner mit Hilfe d er vordere n
Schraubfü ße au srichten.
Au f kei nen Fall Sch raubfüße entfern en!
N etz an schl us s Sicherheitshinweis e a Seite 11.
V orschr iftsgemäß an Wechse lstrom- Schutzkon takt-Ste ckdose ansc hließe n, im Zweifel sfall
Steckdose v om F achman n überp rüfen lassen !
Ne tzspann ung und Spannun gsangabe a m Ge rätesch ild (a Seite 9 ) müssen
übereins timmen!
An schlu sswert un d erforderli che Sich erung sind auf dem Ger äte schild ange geben.
A nsch lu ssl eistu ng um stelle n Absicherun g Ihrer Steck dose beachten!
Fro stsc h utz /Tr an spo rt
V orbere itung
Behäl ter für Kond enswas ser entleere n a Seite 4 .
Im Troc kner befind et sich Re stwas ser.
Dieses kann bei Sc hrägstel lung des Trockne rs au slaufen.
Alle Zubehörteile aus T romme l
nehmen . Trommel m uss leer
sein!
Lufteinla ss freih alten
Saub er und eb en
Auf Aus
stellen
Taste Sc hon gedr ückt
halten und Programmwäh ler
1 x nach re chts drehen .
Auf Aus
ste llen
Zum Um stellen
Taste Bügelle icht
drücken .
Trockn er bei Frost gefahr
nicht be treiben!
Tro ckner nicht a ufstellen h inter einer Tü r od er einer
Schiebe tür, die d as Öffn en der Tür d es Trockn ers
blockie ren o der ve rhindern könnte. K inder können
sich so nicht einsp erren und i n Leben sgefahr
gerate n!
9
Tec hn isc he Da te n
ʠ
Abmessunge n (TxBx H) 60 x 60 x 85 cm
Gewicht ca. 35 kg
Max. Füllmen ge 7 kg
Behälter für Kondens wasser ca. 4,2 l
Umgebungst emperat ur 5 - 35°C
Anschluss-S pannung 220 - 240 V
Anschlussle istung 2025/2 600 W
Absicherung 10 A / 16 A
Erzeugnisnu mmer
a Ge rätesch ild oder Inne nseite der Tür
Fertigungsnu mmer
Das Ge räteschild finde n Sie auf der Rückse ite des Trockners.
ʠ
V erbra u chs wer te
Angaben sind unter Normb edingungen ermitte lte Ric htwerte.
Schw ankung en bis zu 10 % sind mög lich.
Schl euderdrehzah l
U/min
(Restfeuch te)
Troc knungszei t**
in mi n einschl.
8 min A bkühlzeit
Energiever brauch* *
in kWh
Koch/Bunt 7 kg 10 A 16 A 10 A 16 A
schra nktrocke n* 1400 (ca. 50% ) 98 90 3,32 3,32
1000 (ca. 60% ) 117 106 3, 92 3,92
800 (ca. 70 %) 1 38 120 4,48 4,48
bügeltrocke n* 1400 (ca. 50% ) 76 66 2,45 2,45
1000 (ca. 60% ) 91 82 2,94 2,94
800 (ca. 70 %) 1 06 96 3,43 3,43
Pflegeleicht 3,5 kg
schra nktrocke n* 800 (ca. 40 %) 42 40 1,16 1,16
600 (ca. 50 %) 53 45 1,45 1,45
*Prüfpr ogramme nach DIN EN 61121 .
**Die Werte könne n in Abhä ngigkeit von Über - und Unter spannung, T extilar t,
Zusam mensetzu ng der zu trocknen den Wä sche, R estfeuchte d es Textils s owie
Belad ungsmenge gegenü ber den angegeb enen We rten abweic hen.
Opt ion a les Zub e hör (Ü ber Kundend ienst Bestelln umme r)
V erbi nd ung ssatz Wasch - T r ocken -Säu l e
Der Trockner ka nn p latzspare nd a uf ein e geeigne te Wasc hmaschin e gleic her Ti efe un d Brei te
gestel lt werden. Trockner un bedingt m it diesem Verbin dungss atz auf de r Waschm aschine
befe stigen! S ollte die Abstel lplatte de r Waschm aschine in der Tie fe weniger als 544 m m
betrag en, bitte an den K undendiens t oder den Fachh andel wen den.
Podest
Zum besseren Be- und E ntladen. Im Auszug befindl icher Korb kann zum Tran sport v on
Wäsche genutzt werd en.
Un terbau
Anstelle d er Gerä te-Abd eckplatte unbedingt eine Blech abdecku ng vom Fac hman n
monti eren lassen.
1 0
Was tu n wen n ...
Kann ei ne St örung nic ht selbst beh oben werde n, wen den S ie sic h b itte an uns er en
Kund end ienst . Wir finden im mer eine passen de Lösun g, auch um unnötige Technik erbes uch e
zu verme iden. V e rtrauen Sie der Kompete nz des Herstellers und st ellen som it sicher, dass die
Repe ratu r v on g eschulte n S ervice tech nikern d urchge führt wird, die m it de n O riginal- Ersatz teilen
aus gerü stet s ind. Die Kont aktd aten für de n näch stgele genen Kundendienst f inden Sie hier
bzw . im be ilig ende n Kunden d ienst verzei chnis:
D 01801 22 33 55 (0,039 /Min . a us de m Fes tnetz, Mobil funk max. 0, 42 /Min .)
A 0810 240 260
CH 084 8 840 840
Ge ben Sie bit te dem Ku ndendi enst die E rzeug nisnum mer (E- Nr.) und die Fe rtigungsn umm er
(FD ) de s Gerä tes an (siehe Innensei te der Tü r) .
Pro gram mwähle r a uf Aus stellen und Net zstec ker au s der Steck dose zieh en.
ʠ
Anze igelampe Start/S top leuchtet
nic ht.
Netz stecker e ingeste ckt?
Prog ramm ge wählt?
ʠ
Anze igelampe Behälter /Reinige n
leu chtet.
Be hälter für K ondens wasser e ntleeren a Seite 4 .
ʠ
Anze igelampe Behälter /Reinige n
bl inkt.
Flus ensieb reinigen a Seite 4.
Ggf. Lu ftkühl er reinigen a Sei te 6.
ʠ
Troc kner star tet nicht . Tast e Start/S top ge wählt?
Tür ges chlos sen?
Prog ramm einge stellt?
ʠ
Ab bruch des P rogram ms kurz
nac h dem S tart.
Um gebungste mperatur höher als 5 °C?
ʠ
W asser trit t aus. Troc kner wa agerecht a usrich ten.
ʠ
Tür öffn et sic h selbsttätig . Tü r zudrüc ken bis hörbar e ingerastet.
ʠ
Troc kenziel wu rde ni cht erreich t
ode r Trocknu ngszeit zu lang.
Flus ensieb reinigen a Seite 4 .
Be hälter für K ondens wasser e ntleeren.
Um gebungste mperatur höher als 35 °C a Lü ften.
Evtl. L ufteinlass v ersper rt a Freihalten.
Ung eeignete s Program m eingestel lt? a Seite 7 .
Troc kner zu en g eingeba ut? Für Luftzirkul ation sorgen .
Netz ausfall a Trockner neu s tarten.
Feine Kalkschic ht auf d en Feuc htigkeitsfüh lern.
Feuc htigkeitsf ühler reini gen a Se ite 6 .
ʠ
W äsche feuc ht. Näch st höhere s Trocknung sprogra mm ve rwenden oder
zus ätzlich d as Zeitprog ramm a S eite 7.
W arme Wä sche fühlt s ich feucht er an a ls sie tats ächlich
ist!
ʠ
Feuc htigkeit im Rau m steigt stark
an.
Rau m ausrei chend l üften.
Luftei nlass ver sperrt? a Freihal ten.
Verg ewisser n, dass Luftk ühler eingesetzt is t.
ʠ
Ein oder mehrer e Anzeigelampen
bl inken.
Flus ensieb und Luftkü hler rein igen a Seite 4/ 6.
Aufstel lbedin gungen p rüfen a Seite 8.
Auss chalten , abkühlen l assen, wi eder einsc halten und
Prog ramm neu starten.
ʠ
Netz ausfall. W äsche sofor t aus d em Trockne r nehmen und
ausb reiten . Wärme k ann entwei chen .
1 1
Sich e rhe itsh in wei se
Notfal l
S ofort N etzstecke r aus St eckdos e ziehen oder Sicherun g unterbre chen.
Trock ner N U R. ..
I n Inn enräume n des H aushalts ei nsetzen.
Z um Trocknen von Textil ien verwe nden.
Trock ner N I E.. .
F ür an dere Zwe cke al s oben besc hrieben verwend en.
I n de r Technik oder den Eigensc haften a bändern.
Gefah ren
K inder und nic ht instruie rte Person en dürfen den Trock ner nich t benutzen .
K inder nich t mit dem Trockner u nbeaufsic htigt lasse n.
H austie re vom Trockner fe rnhalten .
A lle G egenst ände aus T aschen der Te xtilien ent fernen.
Be sonders auf Feuerze uge acht en a Explos ionsgefa hr!
N icht a uf Tür lehnen ode r setzen a Kippg efahr!
D ie Tü r vorsic htig öffnen . Es kann heißer Dam pf aus treten.
Instal lation
Lo se Leitungen b efestige n a Stol pergefah r!
T roc kner bei Fro stgefah r nicht be treiben.
Netzan schl u ss
T roc kner vorsc hriftsmäßi g an Wech selstrom- Schutz kontakt Steckdose
ansch ließen, d a sonst Sic herheit nic ht gewährle istet.
Le itu ngsquersc hnitt m uss ausrei chen.
N ur Fe hlerstrom Schutz schalter mit diesem Z eichen verwend en:
N etzste cker u nd Steckd ose müs sen zusa mmenpa ssen.
K eine V ielfachstec ker/ku pplunge n und /oder Verlän gerungs leitungen
verwen den.
N etzste cker n icht mit feuchten Händen an fassen a Stro mschla ggefahr!
N etzste cker n ie an Leit ung aus Steckdose zie hen.
N etzleitu ng nicht beschäd igen a Stromschlagge fahr!
Betrie b
F üllen Sie nur Wäs che in die Tr ommel ein .
Be vor Sie den Trockner einschalte n - prüfen Sie den Inhalt!
T roc kner nicht verwen den, wenn Wäsche mit Lö sungsmitte l, Öl, Wachs, Fett
ode r Farbe in Berühru ng kam (z. B. Haarfes tiger, Nage llackentfe rner,
Flec kenentf erner, Was chbenzin e tc.) a Feue r/Explo sionsge fahr!
G efah r durch Staub ( z.B. Kohlenstau b, Me hl):
Troc kner nicht verwende n aExplo sionsgef ahr !
T roc kner nicht verwende n, wenn Wäsche Sc haum stoff/gumm i enthä lt a
Elasti sches Ma terial k ann ze rstört we rden un d Trockner k ann dur ch mögliche
Verform ung de s Schaums toffes be schädig t werden.
T roc kner nac h Program mende au sscha lten.
K onde nswass er ist kein Tr inkwass er und ka nn mit Flu sen verun reinigt s ein!
Defek t
T roc kner bei D efekt od er Verdac ht auf Defe kt nicht v erwenden ,
Repar atur nu r durch Kundendie nst.
T roc kner mit de fekter Netzl eitung nicht ein setzen. De fekte Netzleitun g nur
durch Kunden dienst e rsetzen la ssen, um Gefahren zu vermeiden .
Ersat zteile
A us Sic herheits gründen nur Orig inalErsatzt eile und Zu behör v erwende n.
Entsor gen
T roc kner: Netzstec ker zie hen, da nach Netzl eitung am Gerät abschne iden.
Be i öffentliche r Entsorgungs stell e entsorgen .
V erp ackung: Kin dern kei ne Verpac kungst eile überlass en
a E rstickun gsgefahr!
A lle Ma teriali en sind umwe ltvert räglich und wieder ve rwendb ar.
Um weltgere cht entso rgen.
Gebrauchs-
und Aufstellanleitung
Wäschetroc kner
de
Trockner erst nac h dem Lesen dies er Anleitu ng in Bet rieb nehmen !
Sicherh eitshinweis e auf Seite 11 beac hten!