Manual Bosch wop 2650sn (page 53 of 56) (Danish)

309729

Zoom out

Zoom in

1/56

     

  





Indholdsfortegnelse

          

 

                               

             

                     

                             

         

 

                         

                        

                    

                                     

                     

                        

                  

           

                             

                           

               

                         

                       

                                  

                                

Brugsanvisning

Opstillingsanvisning

Med købet af Deres nye vaskemaskine har De valgt et

moderne, førsteklasses husholdningsapparat.

Deres vaskemaskine er kendetegnet ved sparsomt

forbrug af energi, vand og vaskemiddel.

Hver vaskemaskine, som forlader vores fabrik, har

gennemgået en kontroltest og er blevet kontrolleret

grundigt for fejl og mangler. Hvis De har spørgsmål -

især i forbindelse med opstilling og tilslutning af

vaskemaskinen - er De velkommen til at kontakte

vores kundeservice.

Yderligere oplysninger og et udvalg af vore produkter

kan De finde på vores hjemmeside:

http://www.bosch-hausgeraete.de

Læs denne brugsĆ og opstillingsvejledning og alle

øvrige vedlagte informationer og overhold dem.

I denne brugsĆ og opstillingsvejledning beskrives

forskellige modeller. Forskellene er beskrevet i de

pågældende afsnit.

Opbevar venligst brugsĆ og opstillingsvejledningen og

øvrigt materiale til senere brug og giv dem videre til en

senere ejer.

Henvisninger vedrørende

bortskaffelse

Under transporten til Deres bopæl var maskinen

beskyttet ved hjælp af emballagen. Alle benyttede

materialer er miljøvenlige og kan genbruges. Bortskaf

emballagen på en miljøvenlig måde.

Få oplyst de aktuelle bortskaffelsesmåder hos Deres

forhandler eller på kommunen.

 Fare for kvælning!

Sørg for at børn ikke får fat i emballagen og dele heraf.

Fare for kvælning på grund af falskartonnager og

folier.

Kasserede vaskemaskiner er ikke værdiløst affald! Via

miljøvenlig bortskaffelse kan værdifulde råstoffer

genvindes.

 Livsfare!

Træk stikket på udtjente maskiner ud. Skær netkablet

over, og fjern det sammen med stikket.

∅delæg dørlåsen, så legende børn ikke kan spærres

inde og udsættes for livsfare.

Bortskaffelse af

emballage

Bortskaffelse af den

kasserede vaskeĆ

maskine

Miljøbeskyttelse/henvisninger

vedrørende besparelse

      

      

      

     

    

q      

  

  

  

  

    

   

q       

         

     

      

 

q        

      

q      

    



q        

  

 

Generelle sikkerhedshenvisninger

Vaskemaskinen er beregnet til

- husholdningsbrug

- til vask af tekstiler, der tåler maskinvask

- til drift med koldt drikkevand og gængse vaskeĆ og

plejemidler af handelskvalitet, der egner sig til brug

i vaskemaskiner.

Børn skal altid være under opsyn, når de opholder sig

i nærheden af vaskemaskinen.

Hold husdyr borte fra vaskemaskinen.

Tag aldrig fat i stikket til isætning/udtagning af

stikdåsen med fugtige hænder.

Tag altid fat i stikket, aldrig i ledningen, når ledningen

skal trækkes ud af stikdåsen

Pas på når varm vaskevand pumpes ud af maskinen.

Klatre ikke op på vaskemaskinen.

Det er Deres vaskemaskine

Sokkelklappen

Påfyldning af vaskeĆ/

plejemiddel

Rum I:

Vaskemiddel til forvask eller

stivelsesmiddel.

Rum II:

Vaskemiddel til hovedvask,

iblødsætning, blødgøringsmiddel,

blegemiddel og pletfjerner.

Rum 2:

Plejemiddel, f.eks. skyllemiddel eller

formskyllemiddel.

Taste M"

  

     

Programvælger

      

      



    



   

  

 

Kontrollamper

d     

Q K  B      

M     

  

Valg af centrifugeringshastighed

 

     

      L

Taster til ekstrafunktioner  

e  

K  

I  

    



  

   

 

       

Åbning

      

Taste Start in"

 

   

     

Display Start in",

      

         

       

  

Display Ready in",

    

Betjeningspanel

Låg og tromlelåg

Åben låget

q   

  

q   

Åben tromlelåget0.

     

     

     



q         

  

q         

       



q       

       

   

       

    

q         

       

 

 Fare for kvæstelser!

       



q     

Luk tromlelåget

q       

q         

        

        

   

q  

q        

       

Luk låget.

q            



   

 



      

  

        

    

q    

q   

q        

q        

       

  

q    

q   

 °

 d 

     

q    M

 

 Q 

   



     



q    

  

Forberedelse, sortering

og ifyldning af vasketøj

OBS!

      

    

 

q    

q      

q    

q         



q    

     

     

          

 

q       

     

Forberedelse af

vasketøj

OBS!

          

   

          



Lidt tilsmudset

        

 

-         

  

-        

  

-     

    

Normalt tilsmudset

     

-      

   

-        

-     

       

-     

      





Sortering af

vasketøj

Alt efter farve og

tilsmudsningsgrad

Tilsmudsningsgrad

Meget tilsmudset

Synlige tilsmudsninger og/eller pletter.

- Køkkenhåndklæder, som har været i brug i op til

en uge.

- Stofservietter.

- Hagesmækker.

- Børnetøj eller fodboldtrøjer og Ćbukser, som er

tilsmudset med græs eller jord.

- Arbejdstøj såsom smedearbejdstøj, bagerĆ og

slagtertøj.

Typiske pletter

- Hudfedt, spiseolie/Ćfedt, sovse, mineralolie, voks

(fedtĆ/olieholdige).

- Te, kaffe, rødvin, frugt, grøntsager (kan bleges).

- Blod, æg, mælk, stivelse (indeholder protein/

kulhydrater).

- Sod, jord, sand (pigmenter), tennistøj, som er

tilsmudset med rød farve fra grus.

Fjernelse af pletter

Pletter skal helst fjernes/forbehandles, sålænge de er

friske.

Dup dem først med sæbelud. Må ikke gnides.

Vask herefter tøjet på det passende program.

q Undertiden fjernes hårdnakkede/indtørrede pletter

først efter flere ganges vask.



Vask kun    



e d

  °

c b a

  °  °  °

h g f

  °  °  °

l g k f

  °  °

6 l g k f

       °  °



      

B    

  

  

 Eksplosionsfare!

     

  

      

          

        

OBS

    

    

     

q    

q         

       

     



q       

   

    



      

   

q  

       

  

Ifyldning af vasketøj

VaskeĆ og plejemidler

 Fare for forgiftning!

VaskeĆ og plejemidler skal opbevares utilgængeligt for

børn.

Dosér vaskemidlet i henhold til

q vandets hårdhedsgrad; oplysning om vandets

hårdhedsgrad fås ved henvendelse hos det lokale

vandværk,

q tøjmængde,

q tilsmudsningsgrad; oplysninger om tilsmudsningsĆ

grad fremgår fra side 13,

q vaskemiddelproducentens angivelser; rigtig

dosering aflaster miljøet og giver et godt

vaskeresultat.

Kom flydende vaskemiddel i den anbefalede

doseringsbeholder.

For lidt vaskemiddel:

Vasketøjet bliver ikke rent men gråt og hårdt efter

nogen tids forløb.

Der kan opstå prikkede, gråbrune pletter (såkaldte

fedtlus) på vasketøjet. Varmelegemerne tilkalkes.

For meget vaskemiddel:

Belaster miljøet, stærk skumdannelse, ringe

vaskemekanik, dårligt vaskeĆ og skylleresultat.

Dosering af vaskeĆ

middelmængde

 I

    

 II

   

   

 2



       

     

  II    

 

   

q      .

    

  

q     

      

      

Påfyldning af vasĆ

keĆ/skyllemiddel



  

      



  

   

   °

      

  °

        



     

°       

    

   

 °

      

 

     

       

  

   

     

  

   °

        

 







 °

       

    

 

       

        



   

  °

      

      

    



     

        



 



      

      



 



     

    

   



    

    

 

     

     

    



Maks. centrifugeringshastighed.

 

  

 



1300 1200 1000 Koge/Kulørtvask

800 800 800 Strygelet

600 600 600 Fin/Silke

800 800 800 Uld

800 800 800 Skyl

800 800 800 Centrifugering

Balancekontrol

      

       

       

    

 

        

    

Valg af centrifugeĆ

ringshastighed

Grundstilling

L 

         

 

    

   

    

     

  

   

    

   

        

      

      

     

       

    

      

       



     

 

  

     

       

  

    

Ekstrafunktion

Taster til ekstraĆ

funktioner

q      

 d 

    



      

      

   

     

   

     

       

         

  °    

    



    

     

Tiden forkortes   

    

     I  



Tiden forlænges   

        



       

   

       



  

     K  



   

Display ĘReady in

        

     

q      

  

   

q        

 

     

q         

  

    

    

       

      

 

        

        

       



    

      



    

     

       

         

       

        

  

    

      

     

     



       

    

Display og tasten

ĘStart in





q  

q      

  

  

  

q    L 



q      



q      

       

     

 

q    M

 

        



q    

q      

  

q         

q     M

      

q    

q      



  

    

  L

q    M

Ændring af

programforløb

Afbrydelse af

program

Når programmet er færdigt

     

    

q    

     L 

q   

  

q   M

q     

  

q  

q    

    L 

q      



q      

   

    M

q     

OBS

      

      disse kan

ruste!

q         

Vasketøjet tages ud

af maskinen

Særlige anvendelser

q       

q     II   

 

q      °

 d 

q   3

    

q      

    



q       



      

   

      



q    

q        

      

   

q      



q    

q    

q  

C   

q   3

    C  

 

Iblødsætning

Stivning

       

  

OBS!

          

 

q      



 

q        II

q     °   



q   

OBS!

      

    

   

Farvning

Affarvning



  

    

Afbryd altid først forbindelsen fra vaskemaskinen til

stikkontakten.

Rengør aldrig vaskemaskinen med en vandstråle.

 

Brug aldrig opløsningsmidler til rengøring.

Efter behov:

q Brug lidt sæbevand eller et mildt, ikkeĆskurende

rengøringsmiddel.

q Tørres efter med en blød klud.

Hvis der er opstået rustpletter på grund af metaldele,

som er blevet liggende (f.eks. mønter, clips, nåle,

søm):

q Brug et klorfrit rengøringsmiddel; følg

producentens anvisninger. Brug aldrig ståluld.

q Træk indsatsen opad.



 







  

  

q     

q     

      

   

      



        

 

 Fare for skoldning!

    

q    

q   

q    

Rengøring af

afløbspumpe

Aftapning af vaskevand

q Tag afløbsslangen ud af holderen.

q Fjern proppen og lad vaskevandet løbe ud i

beholderen, der står parat.

q Sæt afdækningsklappen på plads og placér

afløbsslangen i holderen.

q Skru forsigtigt pumpelåget af.

q Fjern fremmedlegemer/fnug fra det indvendige

rum og rengør det. Afløbspumpens vingehjul skal

kunne drejes.

Rengør gevindet på pumpelåget og pumpehuset

for vandrester og fnug.

q Sæt pumpelåget på og skru det fast.

q       

        

   

q       II

q   

      

  

    

q  

q      

  



q   3     



q    

q     

q  

q     

Rengøring af sier



   



   



q Træk sien ud, og skyl den under rindende vand.

q Sæt sien på plads og tilslut slangen.

q Åbn vandhanen og kontrollér, om der stadigvæk

løber vand ud. Hvis det er tilfældet, kontrollér om

sien sidder korrekt.

q Luk vandhanen.

OBS!

Afkalkningsmidler indeholder syrer, som kan angribe

vaskemaskinens komponenter og forårsage

misfarvning af vasketøjet.

Doseres vaskemidlet korrekt, er det ikke nødvendigt

at afkalke vaskemaskinen.

Følg afkalkningsmiddelĆproducentens anvisninger,

hvis en afkalkning skulle vise sig at være uundgåelig.

Afkalkning af

vaskemaskine

Afhjælpning af mindre

driftsforstyrrelser

 Fare for stød!

Reparationer af elektriske maskiner må kun udføres af

fagfolk (servicetekniker eller autoriserede fagfolk).

Hvis maskinen skal repareres eller De ikke er i stand til

at reparere maskinen selv ved hjælp af nedenstående

tabel, skal De gøre følgende:

q Indstil programvælgeren på ĘSluk.

q Afbryd maskinen.

q Luk for vandhanen.

q Tilkald en servicetekniker, se side 39.

Fejl

Årsag Afhjælpning

   

    



L    

 

  

  

  

   I

   



        °  

   



  



    

    

   

   

     





Fejl

AfhjælpningÅrsag

      

   





   

  

    

   

    

   

    

       

  

 d



        

  

 d

  K 

   

  

 

            

    

  



      









 



     

         

   

 

   



    

 K



    

   

  

  

  



   



    



  

    

Fejl

AfhjælpningÅrsag

        

  

    





      II

   

   

  

  

          

  

            



     



    

L  

   

      

 

   



       



       

         

   



 

        

    

 

    



   

       

 

   



  

  

     

 

  



     

        

  

    

    

   

  

 

 

           

  



Fejl

AfhjælpningÅrsag

Forkortelse af resterende

programtid, se side 23.

Ingen fejl.

Tiden kan forkortes, afhængigt af vasketøjsmængden og det valgte

program.

Forlængelse af

resterende programtid, se

side 23.

Skumkontrollen har registreret for

meget skum, og maskinen har

derfor udført en ekstra skylning og

en ekstra centrifugering for at sikre

skylleresultatet.

Tilpas doseringen af vaskemidlet

ved næste vask.

Balancekontrolsystemet har

registreret en stor ubalance under

centrifugeringen. Dette kan

medføre, at programmet varer

længere på grund af gentagen

fordeling af tøjet.

Vask store og små stykker vasketøj

sammen for at reducere ubalancen.

Skal meget koldt vand opvarmes, kan programmet komme til at vare noget

længere.





        

     

        

      

     

     

    

   

       

       

   

EĆNr. FD

Modelnummer Fabrikationsnummer

   

     

       





Forbrugsværdier

Normalprogram

( d k t f kti )

Påfyldning

Forbrugsværdier **

(uden ekstra funktioner)

El Vand Varighed

  °        

  °        

  ° 

  

       

  °

  

    



       

  °         

  °        

  °         

       

         

          





  

   

      



    

     

     

          

   

      

       

       

     

  

      

    



 

 





 

- 

-   

-     



- 

-      



    

      

-      

   

       

     

     

-      

-     

Nyttigt værktøj

Transportsikringerne

OBS!

Transportsikringen skal ubetinget fjernes på maskiĆ

nens bagside, før den tages i brug for første

gang.Transportsikringen opbevares til en evt. senere

transport (flytning).Transportsikringen skal altid være

anbragt på maskinen, når den transporteres.0.

q Fjern de yderste 4 skruer på transportsikringen

med en 10 mm skruenøgle.

q De 4 inderste skruer på transportsikringen løsnes

med en 13 mm skruenøgle, indtil de kan bevæges

frit.

q Fjern transportsikringen.

Fjern

transportsikringerne

10mm

13mm13mm

q Luk de 4 store huller i bagvæggen med de medleĆ

verede propper.

q Slangeklemmen fastgøres til et af de øverste huller

med en af de yderste skruer.

OBS

    



-   

-       

-      



-     



-     

   

-   

   

q  

q    

q   

        

     

q    

Transportsikringen

monteres

          

  

      

   

      



     

q        



q        

     

q    



     

q    



     

    



a   

b   

   

   

Opstillingsflade

Mål

ca.Ă135Ăcm

ca.Ă185Ăcm

ca.Ă110Ăcm

max.Ă100Ăcm

ca.Ă120Ăcm

ca.Ă155Ăcm

ca.Ă130Ăcm

max.Ă100Ăcm

Kan købes hos forhandleren:

- længere tilløbsslange (ca. 2,20 m).

SlangeĆ og

kabellængder

Tilslutning fra venstre side

Tilslutning fra højre side

         

     

q       

   

     

q    

q       

q     

Justering af

maskinen

Mobilitet

Maskinen kan transporteres på ruller, hvis De ønsker

at installere den et andet sted.0.

OBS!

Transporten på ruller er udelukkende beregnet til brug

i opstillingsrummet og ikke til transport over lange

strækninger.

Armen findes nedest til højre på maskinens forside.

OBS!

Maskinens ben skal altid stå fast på gulvet, når

maskinen vasker (arm til højre).

Når maskinen transporteres på ruller, skal De være

opmærksom på vandtilslutningerne (tilløb og afløb) og

den elektriske tilslutning (netledning)!

Afløbsslangen kan klemmes fast i slangeklemmen bag

på maskinen. Netledningen kan vikles op og netstikĆ

ket kan stikkes fast bag på maskinen.

Grundstilling

       

      

q         

      

q        

     

q        

        

      

      



Tilslutning

OBS!

      

vand.      

 blandingsbatteri.

      

    

 

-    

-        



     

       

     

-         

      

   

-      

 

q      

Vandtilslutning

Vandtilløb

q  

q  

      

  

OBS!

        

    

 

  

q     

  

  

OBS!

     

q      

q      

  

10 mm min.

Afløb

OBS!

Tilslutning må kun foretages til vekselstrøm via en

stikkontakt eller stikdåse, der er forskriftsmæssigt

installeret.

Spændingsangivelsen på typeskiltet skal stemme

overens med netspændingen på opstillingsstedet.

Strømforbrug såvel som sikringsstørrelse er angivet på

typeskiltet.

Det skal sikres

- at stik og stikkontakt passer sammen,

- at ledningstværsnittet i installationen er

tilstrækkeligt,

- og at jordforbindelsen er forskriftsmæssigt

installeret.

Elledninger må kun skiftes af en autoriseret elektriker.

Reserveelledninger kan købes på det autoriserede

værksted.

Dobbeltstik, fordelingsstikdåser og forlængerledninger

må ikke bruges.

Der må kun benyttes en fejlstrømsbeskyttelsskontakt,

som er forsynet med tegnet 7.

Kun en sådan beskyttelseskontakt sikrer, at de

gældende forskrifter opfyldes.

Sæt ikke stikket i/træk ikke stikket ud af stikdåsen

med fugtige hænder.

Tag altid fat i stikket, aldrig i ledningen, når stikket skal

trækkes ud af stikdåsen.

Elektrisk tilslutning

      



1.       

        

      

2.       

3.       

       

     

     



4.      

     

  

Ekstra garanti

ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH

1102da

5550 007 964

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch wop 2650sn in the language / languages: Danish as an attachment in your email.

The manual is 5,83 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Bosch wop 2650sn Manual

Product: