1 2
:c– 90 °C °C
(Température)
Sélection de la température (:
c– 1400 *
(Essorage)
Sélectionner la vitesse d'essorage (* selon le
modèle) ou
après le dernier rinçage, le linge baigne dans l’ea
1 – 24 h
(Fin dans)
Fin du programme dans ...
Voyants d'état Voyants sur le déroulement du programme :
1üüüücü- ¯- Lavage, Rinçage, Essorage, Durée du programme
ou Fin du programme ( ¯
Sélecteur de programmesZone d'affichage /
Touches d'option
Départ /
Pause
Options
a
a
Verser le produit lessiviel et le produit d'entretien
$
Â
c $
$
$
~
Â
a
a
a
Compartiment II : Produit lessiviel pour le lavage principal,
produit adoucisseur, produit blanchissant, sel de détachage
Présentation de votre lave-linge
Conformité d'utilisation
Table des matières Page
ʔ Conformité d’utilisation ........................................................................................................ 1
ʔ Programmes........................................................................................................................... 1
ʔ Régler et adapter le programme ....................................................................................... 3
ʔ Lavage................................................................................................................................3 / 4
ʔ Après le lavage ...................................................................................................................... 4
ʔ Réglages personnalisés....................................................................................................... 5
ʋ Consignes importantes ............................................................................. 6
ʔ Déverrouillage d’urgence .................................................................................................... 6
ʔ Vue d’ensemble du programme ........................................................................................ 7
ʔ Consignes de sécurité..........................................................................................................8
ʔ Chiffres de consommation .................................................................................................. 8
ʔ Insert pour produit lessiviel liquide .................................................................................. 9
ʔ Entretien .................................................................................................................................. 9
ʔ Remarques dans la zone d'affichage ............................................................................... 9
ʔ Consignes en cas d’obstruction...................................................................................... 10
ʔ Que faire si … ....................................................................................................................... 11
Protection de l'environnement /
Remarques pour économiser
– Utilisez la quantité maximale de linge permise par le programme respectif.
– Lavez le linge normalement sale sans prélavage.
– Les températures de programme indiquées s’orientent sur la température
mentionnée sur l’étiquette d’entretien que comporte chaque article textile. Pour
des raisons d’économie d’énergie, tout en assurant un résultat de lavage optimal,
la température de lavage réelle peut différer de la température de programme
indiquée.
– Dosez le détergent en respectant les indications de son fabricant et en tenant
compte de la dureté de l'eau.
– Si ensuite le linge doit passer au sèche-linge, réglez la vitesse d'essorage
en respectant les instructions du fabricant du sèche-linge.
Préparatifs
a
Compartiment ~ : Produit assouplissant, amidon
Compartiment I : Produit lessiviel pour le prélavage
ʔ exclusivement destiné à l'utilisation dans un foyer,
ʔ pour laver des textiles lavables en machine et de la laine lavable
à la main dans bain lessiviel,
ʔ fonctionne à l'eau froide et avec les produits lessiviels et d'entretien
en vente habituelle dans le commerce, adaptés à l'emploi en lave-linge.
– Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance près
du lave-linge !
– Ne permettez pas aux enfants d'utiliser le lave-linge, de même
aux personnes ne détenant pas les connaissances nécessaires !
– Éloignez les animaux domestiques du lave-linge !
– Ne mettre la machine à laver en service qu'avec le bandeau de
socle monté
~
Installation correcte, conformément
aux Instructions d'installation à part.
Contrôlez la machine
– Ne mettez jamais en service une machine
endommagée !
– Prévenez le service après-vente !
Branchez la fiche mâle dans
la prise de courant
– Seulement avec les mains sèches !
– Saisie uniquement par la fiche mâle !
Ouvrez le robinet d'eau
a
¯
$
>
$
$
$
$
ʑ
ʑ
ʑ
c
ʑ
7
$
ʑ
a
ā
7
S
=
ʑ
ʑ
Â
Â
Programmes
Tableau des programmes détaillé. a Page 7
Température et vitesse d'essorage sélectionnables individuellement,
en fonction du programme choisi et du stade d’exécution du programme.
LcCotton (Coton)
textiles solides
Cottons (Coton)
textiles solides
Easy-Care
(Synthétiques)
textiles d'entretien facile
/ Mix (Mix rapide)
différents types de lavage
Delicate/Silk
(Délicat / Soie)
textiles délicats lavables en machine
/ Wool/ : (Laine)
lavable à la main et en machine
Rinse (Rinçage) supplémentaire avec essorage ; pour le lavage
à la main
Spin (Essorage) essorage spécial à une vitesse d’essorage variable
> Empty (Vidange)
de l’eau de rinçage si (Cuve pleine =
sans essorage final)
Gentle Spin
(Essorage délicat)
du linge lavé à la main ;
déroulement en douceur de l’essorage
@ SuperQuick
(Express 15 min)
programme express
? PowerWash
(Quotidien 60 min)
textiles solides
Allergie+ ā textiles résistants ; lavage et rinçage plus longs,
quantité d'eau plus importante ; pour les peaux
particulièrement sensibles
Z Sports, Fitness
(Tenues de sport)
textiles en microfibres
+
Easy-Care+
(Synthétiques spécial)
textiles de teinte foncée
Â
a
>
$
Félicitations – Vous venez d'opter pour un appareil électroménager moderne et de
haute qualité, de la marque Bosch. Le lave-linge se distingue par une consommation
réduite d’eau et d’énergie.
Chaque appareil quittant notre usine a fait l’objet d’un contrôle de fonctionnement
soigné ; l’impeccabilité de son état a également été vérifiée.
Vous trouverez d’autres informations sur nos produits, accessoires, pièces de rechange
et services sur le site web suivant : www.bosch-home.com ou veuillez vous adresser
à notre service après-vente.
$
L'insert pour produit lessiviel liquide (selon le modèle) a Page 9
