8
Aa nwijz i n gen v oor de ve iligh eid
– Lees de gebruiks a anwijz i ng, het insta llatie-/onderhoudsvoor schrift en alle andere meegelever d e informatie door en
neem de i n structies in acht.
– Bewaar all e gegeven s voor later gebruik .
Kan s op elek trische schok – All een aan de stekker, no oit aan de kabel t r ekken.
– Stekker alleen met droge handen i n het s topcontact steken e n eruit tre kken.
Lev e nsgeva a rlijk Bij afgedankte a pparaten :
– Stekker uit het s topcontact tr ekken.
– Aansluitka bel doorknippen en sa men met d e s tekker ve rw ijderen.
– Slot van d e vuld eur onkl a ar maken . Hiermee voorkomt u dat kinder en zich tijdens
het spelen in het ap pa raat o psluiten en in lev en sgevaa r gerake n .
Kan s op sti k ken – Kinderen uit de buurt van ver p akkingsm ateriaal, folie en v er pakking sonderdelen
houden .
Kan s op ver giftiging – Wa s- en wasver z orgingsmid delen buiten bereik va n kinderen bewaren .
Kan s op explo sie – Wasgoed da t vóór het wassen met een reinigings middel met oplosmi d del (bijv.
vlekkenmid del o f wa sbenzine ) is behandeld, kan na v ullen in de wa stro mmel tot een
explosi e leid en.
Het wasgo ed tevoren met de h and g r ondig ui tspoelen.
Kan s op ver wondingen – De vuldeur kan erg h eet wor d en.
– Wees voorz ic htig bij het afpompen van heet s op.
– Niet op d e wasma ch ine kli mmen.
– Niet op d e geope n de vuldeur gaan zitten.
– Niet in d e trommel grijpen als d eze nog draait.
Ve rbrui ksw aarde n
Progr amma Optie Beladin g Stroom*** Water*** Programma duur***
Witte was/ b onte was 3 0 °C** 8 kg 0,35 kWh 57 l 2 :06 h
Witte was/ b onte was 4 0 °C** 8 kg 0,97 kWh 57 l 2 :16 h
Witte was/ b onte was 6 0 °C** 8 kg 1,36 kWh 57 l 2 :26 h
Witte wa s/bonte was 60 °C j EcoPerfect* 8 kg 1,03 kWh 56 l 3: 25 h
Witte wa s/bonte was 90 °C 8 kg 2,34 kWh 68 l 2 :16 h
Kreuk herstellend 40 °C** 3,5 k g 0,55 kWh 41 l 1 :35 h
Snel + Mix 40 °C** 3,5 kg 0,47 kWh 37 l 0 :53 h
Fijn/Z ijde – – (koud) 2 kg 0,04 kWh 35 l 0 :41 h
Fijn/Z ijde 30 °C 2 kg 0,14 kWh 35 l 0 :41 h
Wol – – (koud) 2 kg 0,06 kWh 40 l 0 :40 h
Wol 30 °C 2 kg 0,16 kWh 40 l 0 :40 h
* Programma-i ns t elli ng voo r tests en cla ssifi cat i e energielab el volgens richtl i jn 92/7 5 /EEG.
** Prog r amma-i ns te lli ng voo r tests v olgens de g eldend e ric htlijn E N60456 .
Aanwijz i ng voo r vergelijkend e tests: Om d e testp rogramma’s te testen de aangegeven hoeveelh eid wasgoed met het
maximaa l te kiez en c entrifugetoerental wa ssen.
Als k ort programma voor bonte was het programma Snel + M ix 40 °C me t het ma xim a al te kiezen centrifugetoerenta l
instellen.
*, ** Programma- instelling voor tests : inte lli gente doseri ng i-DOS 1/2 op – (Uit) zetten, waspoe d er met de h and o ver ba k je
B/ C d os eren .
*** D e waarden wijken af h ank eli jk van de waterdruk, waterhar d heid, temperatuur van h et instromende water ,
de omgevi ngstemperatuur, so ort en hoeveelheid wa sgoed, mate van ver vuiling, he t gebruikte was mi ddel,
schommeling en in de netspanning en d e gekozen pr ogr ammave rfijningen van d e aangegeven waa rden af.
8
9
Belan grij ke a anwij zinge n
W asgoe d en m achi ne on tzien
– Bij dosering v an alle was-, h ul p - e n r eini gingsm i dd elen b es li st d e aanwijzi ngen van de fabrik ant
in ac ht neme n.
– Zakk en lee gmake n.
– Met alen v oorwerp en (zoa ls pa perclip s etc.) ve rwijderen .
– Tere weefs els in e en wasne t was sen (pa nty’s, vi t ra g e, BH’s me t beugel ).
– Rit s slu itingen s luiten, overtrekk en di chtkno p en.
– Zand uit zak ken en omslag en bor stelen .
– Rolle rtjes va n vitr age verw i jder en of vastbind en in e en netje.
Tro mm el vull en met w asg oed
– Om opt imaal t e centri f uge r en grote en kleine stukk en wasgoed d oor elkaar in de trom mel doen .
– Enk ele stu kken w asgoed k unne n tot grote o nbalans leiden.
– Stukk en was goed mogen niet tusse n de vuldeur en de ru bber af dichting beklemd rake n.
Inw eken Was goed va n gelijk e kleur in de tr omme l doen .
– Wa smiddel m et i-D OS dos eren of volgens de g egevens v an de fabrika nt in bakj e B /C do en.
– Gew enst p rogr amma instellen . Start / bij vullen k i eze n.
– Na ca. 10 minute n Start/bijvul len kiezen om he t prog ramma te st oppen.
– Na de gew enste in weekti j d o pnieu w Sta rt /b ijvullen kieze n. Het prog ramm a wor d t voo rtgeze t .
Ver ven/on tkle uren
Ve r ve n alleen in in h et huish ouden ge b ru i kelij ke hoeveelh eden . Zout kan roes t vri j staal aantas ten.
Aan wijzing en van de fabr ikant v an het v erfmidde l in ach t neme n!
Ge en wasgoe d i n de was mach i ne ontkleure n!
Sti jven Het wasgoe d mag n iet met wasverza chter gespoel d zijn.
Prog ramma Spoel en/Ce ntrifugere n kieze n. De s tijfsel v olgens de ge g ev ens op de verpa kking
in h et bak je Ä/ Å gieten (het b akje ind ien nod ig eers t sch oonmak en). S tart /bijvu llen kie zen.
B eladin gsindi catie
D e beladin gsse nsor herke nt de mate va n be lading van de w asmach ine.
He t wasg oed word t nie t ge wogen .
B eladin gsautom aat
D e beladi ngsaut omaat past, onafh ankelijk van de beladi ngsindica tie, me t andere sensore n in elk
pr ogramma het w ater- en stroomv erbruik en de programm aduur optim aal aa n – afhank elijk va n
text ielsoor t en bela ding.
Wasgo ed b ijvull en
T oets Sta rt/bijvu llen kieze n als u na de start van het p rogram ma wa s go ed wilt bijvulle n.
D e machi ne con troleert of bijvulle n mog elijk is . Instruct ies op h et dis play in a cht ne men.
Bij een ho og water niveau en/of te mperat uur of zolang d e tromme l draai t, blijft d e vuld eur
om v eilighe idsreden en verg rende ld.
O m het p r ogra mm a voort te zetten toets Start /bijvul len kie zen.
K inderb e veili ging/ v er grendel ing va n het a pparaat aan -uit, s ymbool #
D e wasma chine k an teg en het onbedo eld wij zigen van de in g es telde func ties b eveiligd worden.
Act iveren:
O pheffen:
Gedur ende 5 s econd en de toets Ù M enu indr ukken. S ymbool # br andt.
Gedur ende 5 s econd en de toets Ù M enu indr ukken.
– Als d e progr amma kiezer n a de s tart verz et is: S y mboo l # kn i pp ert.
Eers t de p r ogra mmakie zer o p he t begin programm a ter ugzetten , daarn a ophef fen.
– De kinderbev eiliging kan t ot de volg ende program mastar t gea ctiveerd blijven, o ok na
uits chakele n van de m achine (d e naam van het laa tst gedra aide prog ramm a verschij nt op het
disp lay). H i er na vóór he t start en van het prog ramma de kinderbev eiliging ophef fen en eve ntueel
na h et star t en va n he t pr ogramm a wee r ac tiveren.
Pro gram ma’s met voo rwa s , symb oo l
Vo orwas ka n in bep aald e progr amma’s gekoze n worde n.
Bij intell i gen te doser ing i-DO S: He t gekoz en wasm idde l wordt vo or de vo orwas en hoofd was
ge bruikt. O m ove r dos ering van wasm idde l voor de voor- en hoofdw as te voorkom en, ad vi se ren
wij d e inste lling n ormaal voor de juiste dosering .
Bij hand matige do sering: Wasm iddel v erdelen over voor - en h oofd was. W asmi ddel voor
de voorwas in de tromme l doen en wa smiddel v oor d e hoofdw as in ba kje B /C .
Ge en was midde len met bleek vo or gek leurd tex tiel geb ruiken.
10
Aanw ijzi ng en bi j Prog ra mma’ s/Opt ies
ʑ
Autom atische program ma’s
De ma te van vervuil in g en h et so ort textiel wo rden autom atisch herken d; het
programm averloop en d e intelligente d osering worde n o ptim aa l aan gepast.
– Automatis ch wit/bont: voor ste vig textiel.
– Automatis ch fijn: voorzichtiger b ehandeling van het wasgoe d .
ʑ
Spoe len/Centrifu g eren
Bij dit gec ombineerde p rogramma Spoe len/centrifug er en is on d er d e programma-op tie
Extra spoelen 2 a
Blz. 6, een ex tra sp oe lbeur t vooraf ingestel d .
Als er al leen gecentri fugeerd moet worde n: Extra spoelen 2 op Uit ze tten.
ʑ
Vlekke nkeuze
Vlekken n iet laten indro gen. Vaste be standdelen e erst verwijderen . Het wasgoed zoals
gebruike lijk samenstel len en in de wa smachine doe n. Het s oort v lek kiezen (n iet
com b ineren ).
In totaa l kunt u kiezen u it 16 verschille nde vlekken. De was machine p ast de
wastemp eratuur, trom melbeweging en inweektijd d oelgeric ht aan het soor t v lekk en
aan. W arm of koud w ater, voorzichtige o f inten sieve wasbe h andeli ng en lange of
korte inweektijden zorgen voor e en speciaal v erl oop van het was programma voor e lk
soort vl ekken.
Met toe ts Men u Vlekken keuze kiezen; met de to etsen / Wijzigen vlek ki ezen.
Het resul taat: de vlekk en worden op timaal beha ndeld.
ʑ
Vle kken
Aardbeien
Aarde en za nd
Babyvoedin g
Bloed
Boter/olie
Chocolade
Ei
Gras
Koffie
Make up
Rode wij n
Sinaasap pel
Thee
Tomaten
Vuile sokken
Zweet
ʑ
2 vl ekken progra mm a’s tot i n d etail verklaa rd (v oorbeel den)
Ei Inweken in een la agje la uw water, gekoz en wasbeur t bij hoo g water niveau en een
extra spoel beurt voor het ver wijderen van kl eine deeltjes.
Bloed Bloed word t eerst in koud water „opgelos t”, vervolgens wo rdt het gekozen
wasprogramm a gestart.
Voor an d ere vlekk en hebb en wij in intensieve onder zoeken vergel ijkbare oplossin g en
verkre g en.
11
Inte lligen t dos erin gss ystee m (i -DOS )
Ingeb ruikneming
H et appara at is in de fa b riek tev oren ingesteld voor de dosering
va n vloeibaar wasmidd el en was v erzach ter , ge ke nme rkt door
bij p assend e, verwisselbare inlegstroken i n de vuldeksels:
– ª Color wasm iddel, vooraf g em onte erd.
– 0 Wasve rza ch ter alle en i-DOS 2, vooraf g emonteerd .
– « Totaal - /universee l wasmidde l, meege leverd.
In pl aats van wasv erzachter kan in b akje i-DOS 2 oo k een tweede
vl oe ibaar wa smiddel gebru ikt worden. aBlz. 13
De in legstroken ku nn en in dien nodig verw is seld worden .
D oseer bakjes vullen
1. W asmiddellade open trekken.
2. Vuld eksel openen .
3. W asmiddel/wasver zachter toev oegen. Niet tot bov en de
max-marke ri ng vullen.
4. Vuld eksel sluiten .
5. W asmiddellade lang zaam helem aal dichtschuiven .
De v olledig inge s choven l ade wordt bij i n gesc h akel d appar aat
aan g eg even door:
– D e b ijbehore nde indic atie bran d t b ij g ekozen inte lligente d osering
i-DOS 1/ i-DOS 2. a Blz. 11
– D e indic atie knippert éé n ke er als de i ntelligente doser ing niet
werd ge kozen. aBlz. 11
Bij de ke uze van wasmidde l en wasverzorgingsm iddel de a anwijzigen van de fabrikant op d e
ve rpakking in acht neme n. Wij a dviseren vloeibaar totaal-, u n ive r seel- en Colorw asmiddel voor
alle in de m achine was b are, g ekleur d e tex tie l van ka toen en syntheti sche weefse ls.
– A lleen vlo eibare producten gebruiken.
– Ge en oplo smiddelhoude nde, bijtende o f desin fecterende mid delen (bijv. bleek water)
gebruike n.
– Wa sm id de l e n was v erza c hter ni et me ngen.
– Ge en te lan g bew aa rde en ste rk inged ik te pr oducten gebrui ke n.
– O m opd rogen te voorkom en het vuldekse l niet langere tijd open laten s taan.
In het dagelijks e gebr uik
ʑ
Ind icatiel am pjes in de g reep van de la de
– D e indic atie brandt als de inte ll igente doser in g voor het bakje is
gekozen .
– D e indic atie knippert als het minimum-v ulniveau is bere ik t.
– D e indic atie knippert kort als de lade er correct is in g eschov en
(bij niet ge kozen intelligen te dosering)
a apart I nst allatie- /Onderhoudsvoor schrift, Blz . 9
12
Inte lligen t dos erin gss ystee m (i -DOS )
ʑ
Inte llige nte d osering kieze n en oph effen /dose ring aa npas sen
De intellig en te dosering van wa smiddel en wa s ve rza chter is i n all e toe g estane pro g ramma’ s,
a B lz. 7, in de fa b riek g ekozen ( dosering nor ma al) en k an per p rogram ma individueel
ge wijz igd wor den.
Naast d e intellige n te doser in g kunn en, indien n odig, andere wasve rzorgingsmidd elen
(b ijv. vlekkenzout) m et de hand via b akje B/ C g edoseerd worden .
Dos ering wijzigen:
1. Met de to etsen i-DOS 1/i-DOS 2 doseerm enu kiezen.
2. Met de toe tsen / Wijzige n d e ge wenste dosering kiezen.
H et indicatielampje in de greep van d e lade gaat u i t bij
instel ling Uit.
kl aa r in 2: 26
i-Dos1: Wa sm.
®) cDosering: norm .
De ke uze (uit/licht/ n orma al/sterk) van i- DOS1 e n i-DOS2 blijft per programma tot
de vol gende wijzigin g be h ouden , ook als de machine wor dt u itgeschakeld.
ʑ
Wasm idde l /was verz achter bijvul len
H et k nipperen v an het bijbehorende indicatielampje b ij g ekozen in tellige nte dosering en een
bij b ehoren de instructie op h et display geve n aan dat de m ini mum - vu l stand is bereikt.
De in houd is nog v ol doe nde voor ca. 3 wasb eurten.
U k un t altij d bijvullen me t hetzelfde was mi ddel of de zel fde w asverzachter . B ij ov er sta p pen
op e en ander prod uct/fabrikant adv iseren wij de b akjes e erst schoon te m aken, aapart
Ins ta llatie-/ O nderhoud svoorschrift, Bl z. 8, 9, en even tueel de ba s isdoseri ng aan te pass en.
Basis instellingen i-DOS
ʑ
Even tueel de bas isd osering vo or was middel en wasver z a chter wi jzig en
De b asisdosering i s de hoeve elheid wa s middel en wasverzac h ter v oo r een g emidd elde
hu is houdelij ke belading.
De in te st el len basis d oserin g komt ov er een met het advies van d e f abrikant v an wasm iddel
of w asverzachter (n ormale vervuilin g , ge mi ddelde za chtheid, g emiddelde huish oudelijke
be la ding voo r de waterhar dheid in uw reg io).
De gegev ens vindt u op de verpakking van h et wasmiddel of de wasverzachte r of u kunt
ze d irect opvragen b ij de fabrikant.
Geb ru ik ee n teststrip om de waterhardh eid in uw reg io te bepal en of vraag d e gegevens
op bij u w waterleidin gbedrijf.
Mijn waterhardheid:
In d e fabriek inges telde basisdos er ing: Was middel 75 ml/Wa sverzachter 3 6 ml
Om de ba si sdos er ingen aan te passe n :
1. Met toets Ù M enu m enu p unt i-D os1: Basis of i-Dos2 : Basis
kieze n.
2. Met de to etsen / Wij zigen de basisd osering
(10 m l – 200 ml) instel len.
klaar in 2:26
ē
i-Dos1: Basis
®) cWasm: 75ml
Langd urig indrukken = s nelle d oorloop
13
Inte lligen t dos erin gss ystee m (i -DOS )
ʑ
Eve ntuee l inho ud b akje i -DOS 2 wijz igen
In pl aats van wasv er zachter kan in bakje i- DOS 2 oo k
een tweede vloeibaar w asmiddel gebr uikt worden.
1. Met toets Ù M enu m enu p unt i-D os2: Inhoud kie zen.
2. Met de to etsen / Wijzigen omscha ke len tussen
was v erza c hter en w asmiddel.
klaar in 2:26
ē
i-Dos2: I nhoud
®) cWasverzach ter
– Een e xtra inlegstroo k voor een tweede wa smi d del is meegelever d en kan i n het vuldeksel
gemonte erd worden. a Blz. 11
– Bij wi jzig in g van de inh ou d v an het bak je wordt d e basisdosering op d e bijbehorend e
fabrieksin stelling terugge zet. Indien nodig de basisdose ri ng aan passen.
Han dmat ige do sering in b akje B/ C
1. De in telligente d osering op – (Uit) zetten . aBlz. 12
2. D oseren in bak je B /C overeen komst ig de hoe veelheid wasg oed,
de gegeve ns van d e fabrikant en de wa terhar dheid in uw regio.
B/ C = Wa spoed er/Vloeib aar wasm iddel
– Ha nd ma tige d oserin g va n vloeibaar wasmidd el niet toepass en bij program ma’s met
Voorwas en/of bij de progra mmaoptie Eindtijd.
– Bij progra mma’s met Voorwa s W asmiddel to evoegen aBlz. 9
De wasmidd ellade niet o penen tijdens de w atertoevoer.
Se rvice dien st
ʑ
Als u de stor ing niet zelf kunt v erhelpen (aapart Insta llatie-/Onderhou dsvoorschrift ,
Wat te do en als …), neem dan contact op me t de Service di enst. W ij vinden altijd ee n
passend e oplossing, ook om een onnodig b ezo ek v an de monteu r te voorkomen.
ʑ
De contac tg eg evens van de di chtstbijzijnde Servicedienst v indt u hier of in de l ijst met
Servicedie nstadressen (a fha nke lij k va n het model).
ʑ
– NL
– B
088 424 4010
070 222 141
ʑ
Geef a.u.b. a an de Serviced ie nst he t typ enummer (E-Nr. ) en het fabricagen ummer (FD ) o p.
Type n umm er Fabricag enummer
D e ze gegeve ns vindt u op:
de bi nnenkant van de vuldeur * /
de geop ende onderh oudsklep *
en d e ach t erkan t van h et appar aat.
* af hankelijk van he t mod e l
ʑ
Vertrouw op de c ompete ntie van de fabrik ant. Neem conta ct met ons op.
Zo weet u zeker d at de repara tie door goed op geleide Servicemo nteurs wordt u itgevoerd
die de b eschikking hebb en over d e originele res er ve - onderde len.
Wa saut omaat
nl G ebruik ersha ndle idin g