8
Veiligheidsinstructies
– Wij verzoeken u vriendel ijk om de bedien ings- en plaatsin gshandl eiding en alle bij de wasautomaa t meegeleverd e
informati e zorgvuldig door te lezen en dienovereen komstig te handelen .
– Document atie voor later gebruik bew aren.
Gevaar vo or elektrisc he
schokken
– Alleen aa n de stekker, n ooit aan d e kabel trekken!
– Stekker uitsl uitend met drogen ha nden in het stopconta ct steken of er u it halen .
Levensgevaar lijk Bij verslete n appara ten:
– Netstekker ui t contactd oos trekken .
– Aansluitk abel doorkn ippen en met stekker v erwijderen.
– Slot van de vul deur onklaar maken. Kin deren kunn en zich zo niet opslui ten en in
levensgevaa r komen.
Verstikking sgevaar – Verpakkinge n, folie en verpakkings onderdelen uit de buu rt van kind eren houd en.
Vergiftigi ngsgevaar – W a s- en verzorgin gsmiddelen op een voo r kinderen niet toega nkelijke p lek
bewaren.
Explosi egevaar – Met oplosmid delhou dende reini gingsmiddele n, bijv. vlekken verwijderaa r /
wasbenz ine voorbeha ndeld wasg oed kan na het pla atsen tot een explosie leid en.
Wasgoed van te voren gr ondig met d e hand spoel en.
Letselgevaar – De vuldeur kan zeer heet zijn.
– U moet voorz ichtig zijn tijdens het weg laten lo pen van heet wa ter.
– Niet op de wasautomaa t klimmen.
– Niet op de geopende vul deur steun en.
– Niet in de tromm el grijpen wanneer dez e nog draa it.
Verbruikswaa rde n
Programma Extra functies Belading Stroom*** Water***
Programma -
duur***
Witte was/b onte was 30 °C** 8 kg 0,35 kWh 76 l 2 :20 h
Witte was/b onte was 40 °C* * 8 kg 0,97 kWh 76 l 2 :30 h
Witte was/b onte was 60 °C* * 8 kg 1,36 kWh 76 l 2 :40 h
Witte was/b onte was 60 °C Eco Pe rfect* j 8 kg 1,03 kWh 56 l 3 :25 h
Witte was/b onte was 90 °C 8 kg 2,34 kWh 87 l 2 :30 h
Kreukherstell end 40 °C* * 3,5 kg 0,55 kWh 55 l 1 :43 h
Snel+Mix 40 ° C** 3,5 kg 0,47 kWh 49 l 1:01 h
Fijn/Zijd e 30 °C 2 kg 0,14 kWh 35 l 0:41 h
: Wol koud 2 kg 0,06 kWh 40 l 0:40 h
: Wolü 30 °C 2 kg 0,16 kWh 40 l 0:40 h
* Prog ramma-ins telling voo r het testen van het energiela bel conform Richtlji n 92/7 5/EWG.
** Programma -instelli ng voor co ntrole volgens geldende EN6 0456.
Instructies voor vergeli jkingstes ts: Voor he t testen v oor de testprogramm a's aa ngegeven belad ingshoev eelheid met
maximaal centrifug etoerental w assen. Als kort programma voor bon te was h et programma S nel+Mix 40 °C met
maximaa l centrifug etoerental kiezen.
*** De waarden wi jken afhankeli jk van de w aterdruk, hard heid, inlo optempera tuur, ruimtetemp eratuur, wasgoedso ort en
vervuilin g, gebruikt wasmiddel , variaties in de netspann ing en ge kozen extra fu ncties af van de aang egeven waarden.
9
Belangrijke instructies
V oor de eerste keer wassen
Geen wasgoe d in de m achine doen! Waterkra an openen. In compar timent II doen:
– ca. 1 liter wa ter
– Wasmidd el (doseri ng volgens opgave van de fabrikant voor lichte ver ontrein iging en co rresponder ende
waterhardh eid)
Programm akiezer op Kreukh erstellend 60 °C zetten en St art /bijvullen kie zen. Aan he t einde van h et programm a
de programm akiezer op Uit zetten.
Wasgoed en machine leegma ken
– Bij de dos ering van alle was-/toev oeging- en r ei nigingsmid delen absoluut de inst ructies van de fabrikant aanhoud en.
– Zakken legen.
– Let op me talen del en (paperclips etc.).
– Gevoelig texti el in net/za k wassen (panty's, gor dijnen, beug elbh's).
– Ritsen slu iten, slop en dichtknop en.
– Zand uit zakken en zo men borstel en.
– Gordijn ringetjes verw ijderen of in net/zak do en.
Wasgoed in de automaat doen
Grote en k leine stukk en wasgoed in de mac hine doen !
Wasgoed n iet tusse n vuldeur en ru bberen afdi chtrand kle mmen.
V erschi llend vervuild w asgoed
Nieuw wasgo ed apart wa ssen.
licht Niet voorwassen. Eventueel de extra fun ctie iSpeed Per fect ki ezen.
Vlekken eventuee l voorbehan delen.
sterk Minder wasgo ed in de ma chine do en. Program ma met voorwa s kiezen.
Inweken Wasg oed van deze lfde kleur i n de wasauto maat doen.
Inweekmiddel/ wasmid del volgen s aanwijz ingen van de fabrikant in compartime nt II doen. Programm akiezer op
Witte was/b onte was 30 °C doen en Start/bijvullen kiezen. Na ca . 10 minuten Start/ bi jvullen kiezen, om het
programm a te stoppen . Na de gewens te inweek tijd opnieuw Start /bijvullen kiezen, wanne er het p rogramma herv at
moet worde n, of het p rogramma wijzigen.
Stijfsel Wasgoed moet niet met wasv erzachter z ijn behand eld.
Stijfsel in alle wasprog ramma's met vloeibaar s tijfsel mogel ijk. Stijfsel vol gens aan wijzingen van de prod ucent in h et
wasverzacht ercompa rtiment ~ (eventueel eers t schoonm aken) doser en.
Kleuren / ontkleuren
Verven alle en in die mate d ie gebruikelij k is voor hu ishouden s. Zout kan RVS aantast en! In structies van de verfpro-
ducent aa nhouden ! Was niet in de wasautomaat ontkleuren!
1 0
Inzetelement voor v loeibaar w asmiddel a fha nkelijk van model
Voor de d osering van vloeibaa r wasmid del de inzet plaats en:
– Wasmidd ellade helemaa l uitnemen a bl z. 10.
– Lade naar voren sch uiven.
Lade niet gebruiken (na ar boven s chuiven) :
– bij gelachtig wasmiddel e n waspo eder,
– bij progra mma's met V oorwas of optie (Klaa r in)
Onderhoud
ʑ
Behuizing machine, bedieningsp aneel
– Wasmiddelres ten direct verwijderen.
– Met een zac hte, voch tige doek afw rijven.
– Reinigen met wa terstraa l niet toeges taan.
Doseerbakje reinigen . ..
... wanne er was- of was verzachter resten aa nwezig zijn .
1. Er uit trekken , borging naar beneden drukken, lade volled ig uitnemen.
2. Inzet uitnemen : Met de vin ger de inzet va n onderen naar b oven
drukken.
3. Doseerbakje en inzet me t water en b orstel reinigen en drogen.
4. Inzet p laatsen en inklikken (cilind er op gelei depen steke n).
5. Doseerbakje inschuive n.
Doseerbakje open laten zodat restvocht k an opdrogen.
ʑ
Wastr ommel
Vuldeur open laten zo dat de trommel kan dro gen.
Chloorvr ij poetsmid del gebruiken , geen staa lwol.
ʑ
Ontkalken Geen w asgoed in de automa at!
Bij een juis te wasmidd eldoserin g niet nodi g. Wanne er toch nodig, d e instructi es van de pr oducent va n het ontkal-
kingsmiddel aanhou den. Ges chikte ontkalk ingsmiddel en kunnen via o nze intern etsite of vi a de Servicediens t
(a blz. 13 ) wo rden aanges chaft.
Instructies op het display a fhankelijk van het model
§: ³± Vuldeu r goed sluiten ; evtl. w asgoed ingekl emd.
§: ³Å, É Waterkraa n volledig openen; To evoerslang g eknikt/in geklemd;
Zeef reini gen ablz. 11 , waterdru k te laag.
§: ³µ Pomp versto pt; Pomp reinigen a blz. 11.
Afvoerslan g/afvoe rbuis verstop t; Afvoerslang bij sifon rei nigen ablz. 11 .
§: ´ Water in bodembak, apparaat lek . Contac t opnemen met de Servicediens t!
ª¥ Kinderslot geacti veerd; deactiveren ablz. 5.
Andere in dicaties Ap paraat ui tschake len, 5 secon den wach ten en weer inschakelen . Wann eer de meld ing
opnieuw verschijnt , contact opnemen met de Servicediens t
a
blz. 13.
– Elektroc utiegevaar! Netstekker uit het stop contac t halen!
– Explosi egevaar! Geen oplosmid delen!
1 1
Instr uctie s bij ver stoppi ng
Pomp
Programm akiezer op Uit zetten, stekker uit h et stopconta ct halen.
1. Serviceä klep openen en verwijderen .
2. Afvoerslang uit de hou der nemen .
Afsluitka p verwijder en, wass op weg laten l open.
Afsluitka p er op druk ken.
3. Pompdeksel v oorzichtig losschr oeven (restwa ter).
4. Binnen ruimte, schroe fdraad v an het pompdeks el en pomphuis reinigen (w aaier van de
pomp moe t gedraaid kunnen wo rden).
5. Pompdeksel weer plaats en en va stschroev en. Greep s taat verticaa l. Afvoerslan g in de
houder pl aatsen.
6. Serviceklep plaatsen en sluiten.
Om te voorko men dat bij de volgend e keer wassen het wasmid del ongeb ruikt in de afvoer stroo mt:
1 liter water in compar timent II gieten en prog ramma Afpompen starten.
Afvoer slang op sifon
Programm akiezer op Uit zetten, stekker uit h et stopconta ct halen.
1. Slangenkle m losmake n, afvoersl ang voorzicht ig lostrekken (restwater).
2. Afvoerslang en sifonkl emmen re inigen.
3. Afvoerslang weer plaats en en aan sluitplek met slangenklem borgen.
Zeef in water toev oer
Elektrocu tiegevaar
Aqua-Stop-vei ligheidsvo orziening niet in water onderdompel en (bevat elektr ische a fsluiter).
Waterdruk in toevoer slang afbo uwen:
1. Waterkraa n sluiten!
2. Willekeuri g programma kiezen (behalve Spoelen/ Centrifu geren / Afpo mpen).
3. Start/bijvulle n kiezen. Progr amma ca. 4 0 seconden laten lopen.
4. Programm akiezer op Uit zetten. Netstekker uit co ntactdo os trekken.
Zeef reinig en:
5. Slang van waterkraa n nemen.
Zeef met kle ine borstel reinigen.
en/of bij m odellen Standard en Aqua-Secur e:
Slang aan de achterz ijde van het apparaa t afnemen,
zeef met tang verwijderen en reinigen.
6. Slang aa nsluiten en op lekdicht heid contro leren.
Verbrandi ngsgevaar!
– Wassop laten afko elen!
– Waterkraan dicht draaien!
1 2
Wat te doen wanneer...
ʑ
Er water uits troomt – Afvoersla ng juist beve stigen / vervan gen.
– Schroefaans luiting van de toevoers lang vastdr aaien.
ʑ
Geen water toevoer.
Wasmidd el niet ingesp oeld.
– Start /bijvu llen niet geko zen?
– Waterkraan niet geo pend?
– Evtl. zeef ve rstopt? Zeef reinigen a blz. 11.
– Toevoersl ang geknikt of ingeklemd?
ʑ
Vuldeur g aat niet open. – Veiligheids functie ac tief. Programm a afbreken ? a blz. 4 .
– Spoelstop (zon der eindcen trifugeren) gekozen? a blz. 3,4.
– Openen al leen via d e noodontgren deling m ogelijk? a blz. 13.
ʑ
Het progr amma star t niet. – Start /bij vullen of (Klaar in) tijd gekozen?
– Vuldeur g esloten?
– Kinderslot actief? Deac tiveren a blz. 5 .
ʑ
Wassop wo rdt niet afg epompt. – Spoelstop (zon der eindcen trifugeren) gekozen? a blz. 3,4.
– Pomp reinig en a blz. 11.
– Afvoerbuis en/of afvoers lang rein igen.
ʑ
Water in de trommel niet
zichtbaar .
– Geen storing - Waterniv eau onder h et zichtb are bereik.
ʑ
Centrifuge resultaa t niet naar
tevredenhe id.
Wasgoed nat / te voc htig.
– Geen fout - on balan s control esysteem h eeft het centr ifugeren afg ebroken,
ongelijkmat ige verdeling van het wasgoed.
Kleine en grote stukken wa sgoed gel ijkmatig in de trommel ver delen.
– Licht strijk en gekozen? a blz. 5.
– Te laag toerental gekozen? a blz. 5 .
ʑ
De programm aduur wijzigt
tijdens de w ascyclu s.
– Geen fout - H et progra mmaverloop wordt geopti maliseerd voor het bet reffende
wasproces. Dat kan leid en tot vera nderingen in de programmaduur op het display.
ʑ
Meermalen beginnen m et
centrifuger en.
– Geen storing - Het onbalans controlesysteem zorgt er voor dat onba lans verdwijnt.
ʑ
Restwater in het compar timent
0 voor verzorgin gsmiddelen .
– Geen fout - Werking als verzorgings middel wor dt niet beïnvlo ed
– Eventueel in zetelement reinigen a blz. 10.
ʑ
Geurvormi ng in was automaat. – Programma Witte was/ bonte wa s 90 °C zonder w asgoed door voeren.
Daarvoor wasmiddel v oor alle temp eraturen gebruiken.
ʑ
Statusind icatie wassen
knippert. E ventueel l oopt
wasmidd el uit de was middel-
schuifla de
– Teveel wasm iddel gebrui kt?
1 eetlepel w asverzachter met een ½ liter water mengen en in compar timent II
doen (niet bij Outdoo r- en dons- textiel!).
– Wasmiddeldo sering bi j de volgende wa sbeurt red uceren.
ʑ
Sterke gelu idsontwikke ling,
trillingen en “wan delen” bij het
centrifuger en.
– Apparaatvoet en gefi xeerd?
Apparaatvoet en borgen a Plaats ingshan dleiding .
– Transpor tbeveiligingen verwijderd?
Transpor tbeveiligingen verwijdere n a P l aatsing shandleiding.
ʑ
Geluiden bij het cent rifugeren
en afpom pen.
– Pomp reinig en
a
blz. 11.
ʑ
Display / displ aylampen werken
tijdens h et bedrijf ni et.
– Strooms toring?
– Zekeringen g eschakeld? Zekeringe n inschake len/vervangen.
– Energiebes paarmodus actief?
– Wanneer de storing her haald op treedt de serv icedienst in schakelen .
ʑ
Programma duur lan ger dan
gewoonlijk.
– Geen storing - Onbal ans con trolesy steem verhelp t de onbalans door het
meermalen verdelen van h et wasg oed.
– Geen fout - sc huimcont rolesys teem actief - er wordt een spoelcyclus toegevoegd.
ʑ
Resten wasmiddel o p het
wasgoed .
– Soms bevat ten fosfaatvr ije wasmidd elen resten die niet in water oplosb aar zijn .
– Spoelen/C entrifuger en kiezen of wa sgoed na h et wassen afborstelen .
1 3
Wat te doen wanneer ...
ʑ
Tijdens de bijvullen- toestand
knippe rt Start/bijvull en zeer
snel en er klinkt een signaal
– Waterpeil te hoog. Wa sgoed bijvu llen niet mogelijk. Even tueel vuldeur direct
sluiten.
– Start/bijvullen kiezen om het pro gramma te hervatten.
Wanneer een stor ing niet ze lf verholpen kan worde n (Uit-/aans chakelen) of een reparati e nodig i s:
– Programm akiezer op U it zetten en stekker uit het stopcont act halen.
– Waterkraan dichtdra aien en Serv icedienst ins chakelen a blz. 13.
Noodontgrendeling b ijv. bij stroomstoring
Het programma wordt herv at wanneer de strooms toring is af gelopen. Moet t och het wasg oed word en verwijderd,
dan kan de vuldeur als volgt word en geopend :
Verbrandin gsgevaar!
Wassop en wasgoed kun nen heet zij n. Eventuee l eerst laten afkoelen.
Niet in de tro mmel grijpen wan neer deze no g draait.
Niet de vuldeur openen wa nneer er nog water ach ter het ven ster zicht baar is.
1. Programm akiezer op Uit zetten en de st ekker uit het sto pcontact halen.
2. Wassop weg lat en lopen a blz. 11.
3. Noodontgr endeling met een gereed schap n aar ond er trekken en losl aten.
Vervolg ens kan de v uldeur worden geopend.
Servicedienst
ʑ
Wanneer u de storin g niet zel f kunt verhe lpen (Wat te d oen wa nneer ..., a blz. 12, 13 ), neem dan a.u.b. contac t op
met onze Servicedien st. Wij vin den altijd een pas sende oplo ssing, ook om onnodige monteursb ezoeken te ver mijden.
ʑ
De cont actgegevens voor de dichts tbijzijnd e Servicediens t vindt u h ier, resp. in de Servicedien st-index
(afh. van h et model).
– NL 088 42 4 4010
– B 070 2 22 141
ʑ
Geef a. u.b. aan de Ser vicedienst het typ enummer (E -Nr.) en het fabricagen ummer (FD) van het app araat door.
Typenummer Fa bricage nummer
Deze infor matie kunt u vinden:
Aan de binn enzijde van de vuldeur * / geopende serviceklep*
en de acht erzijde van het appar aat.
*afh. va n het model
ʑ
Vertrouw op de des kundighei d van de pr oducent. Neem contac t met ons op.
Zo bent u er zeker va n dat de r eparatie doo r geschoold e servicemon teurs wor dt uitgevoe rd, die besch ikken over
originele reservedelen
Gebrui kershand leidi ng
Wasau tomaat
nl
Veiligheidsinst ruct ies op blz . 8 aanhoude n!
De was automaat pas na h et lezen van deze handle iding en de afzo nderlijke
plaatsin gshandle iding in gebruik neme n!