8
Veiligheidsinstructies
Wij verzoeken u vriendelijk om de bedien ings- en plaatsing shandleiding en alle bij d e wasauto maat meegeleverd e
informatie zorgvuldig doo r te lezen en dienovereen komstig te h andelen .
Documentat ie voor later g ebruik bewa ren.
Gev aar voor elekt rische
sch okken
A lleen a an de stekker, n ooit aan d e kabel trek ken!
S tekker uitslui tend met d rogen handen in het s topcontact s teken of er uit h alen.
Lev ensgevaarlijk Bij versleten appara ten:
N etstekker uit co ntactdo os trekken.
A ansluitkab el doorkn ippen en met stekker verw ijderen.
S lot van de vuldeur onkl aar maken. Kindere n kunnen zich zo n iet opsluiten en i n
leven sgevaar ko men.
Verst ikkingsgeva ar Ver pakkin gen, folie en ver pakkingso nderdel en uit de buurt van kinderen houden.
Verg iftigingsge vaar Was - en verz orgingsmi ddelen op een voor kind eren niet toeg ankelijke ple k
bewa ren.
Explos iegevaar M et oplos middelhouden de reinigi ngsmidd elen, bijv. vlekke nverwijderaar /
wasben zine voorb ehandel d wasgoed kan na het pl aatsen tot een explosi e leiden.
Was goed van te vo ren gron dig met de han d spoelen .
Lets elgevaar D e vuldeur kan zeer heet zijn.
U m oet voor zichtig zij n tijdens het w eg laten lop en van heet wa ter.
N iet op de wa sautom aat klimmen.
N iet op de g eopende vuldeur steun en.
N iet in de trom mel grijpe n wanneer dez e nog draa it.
Verbruikswaarden
Programm a Extra fu ncties Belading Stroom*** Wa ter***
Programma-
duur***
Witte wa s/bon te was 30 °C** 8 kg 0,35 kWh 76 l 2:20 h
Witte wa s/bon te was 40 °C** 8 kg 0,97 kWh 76 l 2 :30 h
Witte wa s/bon te was 60 °C** 8 kg 1,36 kWh 76 l 2: 40 h
Witte wa s/bon te was 60 °C Eco Perfect* j 8 kg 1,03 kWh 56 l 3:25 h
Witte wa s/bon te was 90 °C 8 kg 2,34 kWh 87 l 2:30 h
Kreukherstel lend 4 0 °C** 3,5 kg 0,55 kWh 55 l 1:43 h
Mix+Snel 4 0 °C** 3,5 kg 0,47 kWh 49 l 1:01 h
Fijn/Z ijde 30 °C 2 kg 0,14 kWh 35 l 0 :41 h
: Wol koud 2 kg 0,06 kWh 40 l 0:40 h
: Wolü 30 °C 2 kg 0,16 kWh 40 l 0:40 h
* Programma -instellin g voor het tes ten van h et energielabel con form Richt ljin 92/ 75/EWG.
** Programma- instelling voor con trole volgen s geldende EN60456.
Instructies voo r vergeli jkingstests : Voor het tes ten voor de testprog ramma's aangegev en belading shoeveelheid met
maximaal cent rifugetoerental wass en. Als kort progr amma voor bon te was het progra mma Mix+Snel 4 0 °C met
maximaal cent rifugetoerental kiezen.
*** De waarden wijken af hankelijk van de waterdruk, hardheid, i nlooptemp eratuur, ru imtetempera tuur, wasg oedsoort en
vervuiling, geb ruikt wasmid del, va riaties in de netspannin g en gekozen extra functi es af van de aangegeven wa arden.
9
Belangrijke instructies
V oor de ee rst e keer was sen
Gee n wasgoed in de machi ne doen! Water kraan openen. In comp artimen t II doen:
ca. 1 liter water
Wasmiddel (doseri ng volgens opgave va n de fabri kant voor lichte verontrei niging en correspond erende
waterha rdheid)
Progra mmakiezer op Kre ukherste llend 6 0 °C zett en en Start/Bi jvullen kiezen. Aan h et einde van het progra mma
de prog ramma kiezer op Uit zetten.
Wasgo ed en mac hi ne leegm ake n
Bij d e dosering van alle was-/toevo eging- en reiniging smiddelen absoluut de instructies van de fabrikant aanhouden.
Zakken legen.
Let op metalen delen (papercli ps etc.).
Gevoelig textiel in n et/zak wa ssen (pant y's, gordijne n, beugelbh 's).
Ritsen sluite n, slopen dich tknopen.
Zand uit zakken en zomen bo rstelen.
Gordijnringetjes ve rwijdere n of in net/z ak doen.
Wasgo ed in de autom a at d oen
Gro te en kleine s tukken wasgo ed in de mach ine do en!
Was goed niet tu ssen vuldeur en rubberen afdicht rand klemmen .
Versch illen d ve r vuild w asgo ed
Nieuw wasg oed apart wa ssen.
licht Niet voorwassen . Eventueel de extra fun ctie iSpeed Per fect kiezen.
Vlekken eventueel voorbeha ndelen.
sterk Minder was goed in de mach ine do en. Programm a met voor was kiezen.
Inw eke n Wasgoed va n dezelfde kleur in de wasauto maa t doen.
Inwe ekmiddel/was middel vol gens aan wijzingen van de fabrikant in comparti ment II doen. Programma kiezer op
Witt e was/bonte was 30 °C doen en Star t/Bijvullen kiez en. Na ca. 10 minuten Start/ Bij vullen kiezen, om het
progr amma te st oppen. Na de gewenste inwee ktijd opn ieuw Start /Bijvullen kiezen, wann eer het progr amma herva t
moet wor den, of h et programma wijz igen.
Sti jfsel Wasgoed moet niet m et wasve rzachter zijn behandeld.
Sti jfsel in all e wasprogra mma's met vloeibaar stijfsel mogelij k. Stijfsel volgens aanwijzi ngen van de p roducent in het
wasver zachtercom partiment ~ ( even tueel eerst schoonmaken) doseren .
K leu ren / ont kl eur en
Verven alleen in die mate die gebruikelijk is voor huish oudens. Z out kan R VS aantasten ! Instructi es van de verfpro-
duc ent aanho uden! Was niet i n de was automaat o ntkleuren !
1 0
Inzetelement voor vloeibaar wasmiddel afhankelijk van mo del
Vo or de dosering va n vloei baar wasmi ddel d e inzet plaatsen:
Wasmiddellade h elemaal ui tnemen a b lz. 1 0.
Lade naar vo ren schuiven.
La de niet gebru iken (naa r boven sch uiven):
bij gelachtig w asmiddel en wa spoeder ,
bij programma 's met Voor was of opti e (Klaar i n)
Onderhoud
ʑ
Be huiz ing m achine , bed ienin g span eel
Wasmiddelresten d irect verwij deren.
Met een zachte, vochtige do ek afwrijven.
Reinigen met water straal niet toegesta an.
Dos eer bakj e rein ig en ...
... wan neer was- o f wasverza chterresten aanwez ig zijn.
1. Er uit trek ken, borgi ng naa r beneden drukk en, lade volledig uitneme n.
2. Inz et uitnemen: Met de vinger de in zet van on deren na ar boven
drukke n.
3. Doseerb akje en inzet met water en borstel r einigen en d rogen.
4. Inz et plaatse n en inklikken (cilinder o p geleidepen steken).
5. Doseer bakje insc huiven.
Doseerb akje open laten zoda t restvocht kan opdroge n.
ʑ
Wastrom mel
Vu ldeur open laten zodat d e trommel kan d rogen.
Chlo orvrij poets middel gebr uiken, geen staalwol.
ʑ
O ntkalken Geen wasg oed in de automaat!
Bi j een juiste wa smiddeldo sering niet n odig. Wa nneer toch nodi g, de instructie s van de p roducent v an het ontkal-
kin gsmiddel aanh ouden. Ges ch ikte ontkalkingsm iddelen kunne n via onze int ernetsite of via de S ervicedienst
(a blz. 13 ) worden aangesch aft.
Instructies op het display afhanke lijk van het model
§: ³± Vuldeur goed sluiten; evt l. wasgoed ingeklemd.
§: ³Å, É Waterkraan voll edig open en; Toevoersla ng gekn ikt/ingeklemd;
Zeef reinigen ab lz. 11 , wa terdruk te l aag.
§: ³µ Pomp verstopt; Pomp rein igen ab lz. 11.
Afvoerslang/a fvoerbuis verstopt; Afvoer slang bij sifon reinig en ablz. 11 .
§: ´ Water in bodemb ak, appa raat lek. Con tact opn emen met de S ervicedienst!
ª¥ Kin derslot gea ctiveerd; deac tiveren abl z.
Andere indic aties Apparaat ui tschakele n, 5 second en wachten en weer insch akelen. Wan neer de meldi ng
opnieuw verschi jnt, con tact opnemen met de Servi cedienst
a
blz. 13.
Elektrocuti egevaar! Netstekker uit h et stopcon tact ha len!
Explosiege vaar! Geen o plosmid delen!
1 1
Inst ruc ties b ij ve rstop ping
Pom p
Progra mmakiezer op Ui t zetten, stekker u it het stopco ntact halen .
1. Serviceä klep open en en verwijder en.
2. Afvoer slang u it de houder nem en.
Afslui tkap verwi jderen, wa ssop weg laten lopen.
Afslui tkap er op d rukken.
3. Pomp deksel voo rzichtig lo sschroeven (restwater).
4. Bi nnenruimte, schroefdr aad van het pompdeks el en pomphu is reinigen (wa aier van de
po mp moet gedr aaid kunnen worden) .
5. Pomp deksel we er plaatsen en vastschroeven . Greep staat verticaal. Afvoersla ng in de
hou der plaatsen .
6. Serviceklep plaa tsen en sluiten .
Om te voorkomen d at bij de volgende keer wa ssen het wa smiddel ongebruikt i n de afvo er stroomt:
1 liter water in c ompartimen t II gieten en pr ogramma Af pompen sta rten.
Afvoer sla ng op sifon
Progra mmakiezer op Ui t zetten, stekker u it het stopco ntact halen .
1. Sla ngenklem los maken, afvoer slang voorzichtig lostrekken (restwa ter).
2. Afvoe rslang en sifon klemmen reinigen .
3. Afvoe rslang weer plaatsen en aansluitp lek met sla ngenklem b orgen.
Z eef in w ater toevoer
Elektrocuti egevaar
Aqua-Sto p-veilighei dsvoorziening niet in wa ter onderdompelen (bevat elektr ische afsluiter).
Waterd ruk in toev oerslang afb ouwen:
1. Waterk raan slu iten!
2. Willekeur ig p rogramma kie zen (behalv e Spoelen/C entrifugeren / Afpompen ).
3. Sta rt/Bijv ullen kiezen . Programma c a. 40 secon den laten lopen .
4. Progra mmakiezer op Uit zett en. Nets tekker uit con tactdoo s trekken.
Zee f reinigen:
5. Sla ng van w aterkraan ne men.
Zeef met klei ne bor stel reinige n.
en/o f bij mo dellen Sta ndard en A qua-Secure :
Sla ng aan de achterzijde van het appa raat afne men,
zeef met tang verwijd eren en reini gen.
6. Sla ng aanslui ten en op lekdichtheid c ontroler en.
Verbrandi ngsgevaar!
Wassop laten afkoelen!
Waterkraan dichtdraai en!
1 2
Wat te doen wanneer ...
ʑ
Er wa ter uitstr oomt Afvoerslan g juist bev estigen / verv angen.
Schroefaanslu iting van de to evoersla ng vastdra aien.
ʑ
Ge en watertoevoer.
Was middel niet ingespoeld.
Start /Bijvullen n iet gekozen?
Waterkraan nie t geopend?
Evtl. zeef verstopt? Z eef reinigen a blz. 11.
Toevoerslang g eknikt of ing eklemd?
ʑ
Vu ldeur gaat n iet open. Veiligh eidsfuncti e actief. Pr ogramm a afbreken? a blz. 4 .
(Spoels top = zon der eindc entrifugeren ) gekozen? a blz . 3,4.
Open en alleen via de noodon tgrendel ing mogelijk? a b lz. 13.
ʑ
He t programma s tart niet. St art /Bijvullen o f (Klaar in) tijd gekozen?
Vuldeur gesloten?
K inderslot actief? Deactiv eren a blz. 5 .
ʑ
Was sop wordt n iet afgepompt. (Spoels top = zon der eindc entrifugeren ) gekozen? a blz. 3,4.
Pomp reinigen a blz. 11.
Afvoerbuis en/of afvoersla ng reinigen.
ʑ
Water in de trommel niet
zich tbaar.
Geen storing - Waterniveau onder het zic htbare b ereik.
ʑ
Ce ntrifugeresu ltaat niet na ar
tevred enheid.
Was goed nat / te vochtig.
Geen fout - onbala ns contro lesysteem heeft het cen trifugeren a fgebroken,
ongelijkmati ge verdeling va n h et wasgoed.
Kleine en g rote stukk en wasgoed geli jkmatig in de trommel v erdelen.
Licht strijken gekozen? a blz. 5.
Te laa g toeren tal gekozen? a blz. 5 .
ʑ
De p rogrammaduur wijzig t
tijdens de wascyclu s.
Geen fout - Het pr ogramm averloop wor dt geopt imaliseerd voo r het betreffende
waspro ces. Dat kan leid en tot veranderingen in d e p r ogramma duur op het d ispla y.
ʑ
M eermalen begin nen met
centri fugeren.
Geen storin g - Het onbalans controlesysteem zorgt er vo or dat o nbalan s verdwijnt.
ʑ
Restwa ter in het c ompartimen t
0 voor verzorgingsmi ddelen.
Geen fout - Werkin g als ver zorgingsmid del wordt niet beï nvloed
Even tueel inzetelemen t reinig en a blz. 10.
ʑ
Ge urvorming in wasauto maat. Prog ramma Witte wa s/bonte was 90 °C zonder wasgoed d oorvoeren.
Daarvo or wasmiddel vo or alle temper aturen gebr uiken.
ʑ
Sta tusindicati e Wassen
knipper t. Eventueel loopt
wasmid del uit de w asmiddel-
sch uiflade
Tevee l wasmid del gebruikt?
1 eetlepel w asverzach ter met een ½ liter water meng en en in c ompartimen t II
doen (niet bij Outdoo r- en dons-tex tiel!).
Wasmiddeldose ring bij de vo lgende wa sbeurt redu ceren.
ʑ
Ster ke geluidsontwi kkeling,
trilli ngen en wandelen bi j het
centri fugeren.
App araatvoeten gefixeerd?
Apparaatv oeten borg en a Plaatsingsha ndleiding .
Tr ansportbeveil igingen verwijderd?
Transportb eveiligingen verwijderen a Plaats ingshand leiding.
ʑ
Ge luiden bij het centrifuger en
en afp ompen.
Pomp reinigen
a
blz. 11.
ʑ
Dis play / d isplaylamp en werken
tijdens het bedri jf niet.
Stroomstorin g?
Zekeringen geschakel d? Zeker ingen insch akelen/ver vangen.
Energiebespaarmo dus actief ?
Wanneer de storing h erhaald optreed t de servicedien st inscha kelen.
ʑ
Progra mmaduur langer da n
gewoo nlijk.
Geen storing- On balans controlesy steem verh elpt de onbalan s door het
meermale n verdelen van h et wasgoed .
Geen fout - schui mcontroles ysteem acti ef - er wordt een spoelcy clus toegevoeg d.
ʑ
Resten wasmid del op het
wasgoed .
Soms bevatten fosfa atvrije wa smiddelen r esten di e niet in wate r oplosbaar zijn.
Spoe len/ Centr ifugeren kiezen of wasgoed na het was sen a fborstelen .
1 3
Wat te doen wanneer ...
ʑ
Tijdens de bijv ullen-toesta nd
knippert Sta rt/Bijvullen zeer
snel en er kl inkt een signaa l
Waterpeil te ho og. Wasgoed b ijvullen niet mog elijk. Eventueel vuldeur direct
sluiten.
St art/Bijvulle n kiezen om het p rogramma t e hervatt en.
Wanneer een s toring n iet zelf verholp en kan word en (Uit-/aansc hakelen) of een repa ratie nodig is :
Pr ogramm akiezer op Ui t zetten en stekker uit het s topco ntact halen .
Wa terkraan dichtdraai en en Serviced ienst i nschakelen a blz. 13.
Noodontgrendeling bijv. bij stroo mstori ng
Het programma wor dt hervat wanneer de stroomstoring is afgelopen . M oet toch het wasgoed worden verwij derd, dan
kan de vuldeur als volgt wor den geo pend:
Verbrandin gsgevaar!
Wassop en wa sgoed ku nnen heet zi jn. Eventuee l eerst laten afkoelen .
Niet in de tro mmel grijpen wannee r deze nog draai t.
Niet de vuldeur openen wan neer er nog water a chter het venster zichtbaa r is.
1. Programmaki ezer op U it zetten en de stekker uit het stopco ntact halen .
2. Wassop weg laten lopen a blz. 11.
3. Noodontgre ndeling m et een gereedscha p naar onder trekken en loslaten.
Vervolgens kan de vulde ur worden geopen d.
Servicedienst
ʑ
Wanneer u de storing niet z elf kunt ver helpen (Wat te doen wanneer ..., a b lz. 1 2, 13 ), neem da n a.u.b. c ontact op
met onze Servic edienst. Wij vi nden alti jd een pass ende oplo ssing, ook om onnodi ge monteur sbezoeken te vermijden.
ʑ
De contactgege vens voo r de dichtstbi jzijnde Servicedienst vi ndt u hier , resp. in de Se rvicediens t-index
(afh. van h et model).
N L 088 424 4010
B 0 70 222 141
ʑ
Geef a.u.b. aan de Serviced ienst het typenummer ( E-Nr.) en het fa bricage nummer (FD) van het app araat doo r.
Typen ummer Fabrica genum mer
Deze informati e kunt u vinden:
Aan de binn enzijde van de v uldeur * / geopende servicek lep*
en de achterz ijde van h et apparaat.
*afh. van het m odel
ʑ
Vertrouw op de de skundi gheid van de producent. Neem c ontact met ons op.
Zo bent u er zeker van dat de reparatie doo r gesch oolde servicemo nteurs wordt uit gevoerd, die besch ikken ov er
originele res ervedelen
Gebru ikershand leidi ng
Wasauto maat
nl
Veiligheidsinstr ucties op blz. 8 aa nhouden!
De was autom aat pas na het lezen van deze h andleiding en d e afzond erlijke
plaats ingsha ndleiding in gebruik nemen!