8
Pflege
ʑ
Masc hineng ehäus e, B edien feld
Waschm ittelreste sofort entfer nen.
Mit einem weichen , feuchten Lappen abr eiben.
Reinig en mit Wass erstrahl verbot en.
ʑ
Wasc htrom mel
Chlorfreies Pu tzmittel ben utzen, kein e Stahlwoll e.
Bei häufige m Wasche n mit Tem peraturen v on 40 °C od er niedriger u nd/oder Ver wendung
von bleichefr eien Wasc hmitteln ka nn es in der Maschine zu Geruchsb ildung kom men. Um
das zu verm eiden, s ollte bei Bedar f ein Wasch gang mit 90 ° C unter Verw endung eines
pulverförm igen Vollwasch mittels durchg eführt we rden.
ʑ
Entkal ken
Bei richt iger Wasch mitteldosier ung nicht n ötig. Falls do ch, nach An gaben de s
Entkalkungs mittel-Her stellers v orgehen.
ʑ
i-DO S/i-Do s: Wasc hm ittel schu blade re inig en
Dosierbehälter e ntleeren :
Die Dosierbe hälter bes itzen Entleeru ngsöffnunge n mit entn ehmba ren Stopfen i m vorderen
Bereich. Zum Entl eeren d er D osierbehä lter z uerst Sc hubladeng riff wie dargestellt abn ehmen:
1. Waschmi ttelschublade a ufziehe n.
2. Entrasthebel (A) auf de r Rückseite des
Schublad engriffes (un ten mittig) lei cht
zu sich h eranziehen u nd gleichzeit ig ...
... en triegelten Sc hublade ngriff (B) nach oben abz iehen.
3.
4.
Zum Entlee ren der Do sierbehäl ter jeweilige n Verschluss stopfen
vorsichtig abzie hen u nd Inhalt in ein geeignete s Gefäß abla ssen.
Verschlus sstopfen bis zu m Anschla g wieder einschieben .
Stromschlagge fahr! Netzstec ker ziehen.
Explosions gefahr! Keine Lösungs mittel.
9
Pflege
Dosierbehä lter/Was chmittels chublade reinige n:
Zum Reinige n der entleer ten Dosier behälter is t die Waschm ittelschub lade vollstän dig
entn ehmbar.
1. Dosierbe hälter vor der Entnahme ent leeren a Seite 8.
Hinw eis: Sc huladengr iff erst na ch erfolgter Reinigung wieder aufse tzen.
2. Schub lade aufzie hen.
3. Entrasthe bel drück en und Sc hublade vol lständig
entn ehmen.
3. Schub ladendec kel vorsic htig abnehme n.
Dec kel nicht i m Gesc hirrspüler re inigen (en thält elektris che Bauteile) und nicht ins
Wasse r tauchen .
Hinter en Schubla denste cker vor Näss e, Wasch mittel oder W eichspülerres ten
schü tzen, Außen flächen ggf . mit weic hem, feuchte n Lappen re inigen. Vor dem
Einsch ieben trockn en.
4. Schale und Deck el mit we ichem, feuch ten Lapp en
oder Hand brause reinigen . Innen flächen eb enfalls mit
weic hem, feuc hten Lappen reinigen.
5. Schale und Deck el abt rocknen und wie der
zusamm ensetzen .
6. Schub ladengriff von oben a ufschiebe n bis er spürbar
einras tet.
7. Wasch mittelschubla de v ollständig einsch ieben.
Stromschlagge fahr! Netzstec ker ziehen.
Explosions gefahr! Keine Lösungs mittel.
1 0
Was tun wenn ...
ʑ
. .. Was ser au släu ft: Abla u fsch lauc h rich tig be fe stige n/e rse tzen .
Vers ch raub un g d es Z ula ufs chl auch s f estz ieh en.
ʑ
. .. ke in Wa sse r e inläu ft: Sta rt /Na ch lege n n ich t gew ählt ?
Was ser ha hn nicht g eöffne t ?
Evtl . Sie b ver stopft ? S ieb re inig en a Sei te 1 2.
Zula ufs ch lauc h ge kn ickt ode r einge kle mm t?
ʑ
. .. Dos ierb ehä lte r lee r is t
u nd An ze ige für Fülls ta nd
n icht blink t:
Sc hub lad ende c kel / -st ec ker ver schm utz t? Rein igen
a Seite 8, 9.
Was chm itte lschu bla de nich t ko rre kt eing esc hobe n ?
R ichtig e ins chie ben a Se ite 8 , 9 .
ʑ
. .. fals che s W asc hm ittel/
W eic hsp üle r in Dosi er-
be hä lter eing efü llt is t.
Dos ierb ehä lt er en tlee ren a S eite 8 , reinig en a Se ite 9 un d
n eu be fül len a Ge br auchs anl eitu ng , Sei te 11 .
ʑ
. .. Was chm i ttel/
W eic hsp üle r in den
Do sie rbe häl tern ve rdic kt.
Dos ierb ehä lte r rein ige n u n d neu b efü llen .
ʑ
. .. sich da s E infü llfen ster
n icht öffne n lä sst :
Sic herh eit sfun kt ion aktiv. Pr ogr amm ab bru ch?
a Gebr auc hs anleit un g, S eite 5.
Spü lst op p c (ohn e En ds chl eude rn ) ge wä hlt?
a Gebr auc hs anl eitu ng, S eite 6.
Öffne n nur üb er Noten tr iegel ung mög lic h? a Se ite 13.
ʑ
. .. Prog ram m nic ht starte t: St art / Nachle ge n od e r End eze it gewä h lt?
Einf üllf enste r gesc hlos sen ?
Ki nder sic heru ng aktiv ? D eak tiv ieren a Ge br auc hs anleit un g,
Se ite 9.
ʑ
. .. Was chl auge n icht
a bge pump t wir d:
Spü lst op p c (ohn e En ds chl eude rn ) ge wä hlt?
a Gebr auc hs anl eitu ng, S eite 6 .
La ugen pum p e re inig en a Se ite 1 2.
Abf lus sroh r un d/o de r Abla u fsch lauc h reinig en.
ʑ
. .. Wass er in der Tr om mel
n icht sicht ba r:
Ke in Fe hle r - Was ser un terha lb des sic htba re n Be rei che s.
ʑ
. .. Schl eude rerg ebn is ni cht
zu frie den stell end ,
W äs che na ss/z u fe uch t:
Ke in Fe hle r - Unw uc htko ntrol lsy stem hat S ch leud ern
a bge broc hen , u ngl eich mä ßige W äsc hev erte ilu ng.
K leine un d gr oße W äs ches tück e i n d er T rom mel ve rteil en.
Kni tte rsc hutz / Bü ge lle icht gewä hlt ?
a Gebr auc hs anl eitu ng, S ei te 6.
Zu geri nge Dreh za hl ge wäh lt ? a Geb rau chs anle itun g, Seite 2 .
ʑ
. .. sich di e Pr ogram m-
d auer wä hre nd des
W as chzy klus än der t:
Ke in Fe hle r - der Pro gra mm abl auf wird opt imi ert für den
j ewe ilig en W asch pro zes s. Das k ann zu Verä nde rung en i n de r
Pro gra mm da uer im An zei gefel d f ühren .
ʑ
. .. me hrma ls
a nges ch leud ert w ird:
Ke in Fe hle r - Unw uc htko ntrol lsy stem gl eich t U nwu cht au s.
ʑ
. .. Stat us anze ige³3 b link t,
wie de rh olt stark e S cha um -
bi ldun g in de r T romm el
a uftrit t bz w. e vtl. Sch au m
a us de r Was ch mit tel-
sch u blad e au st ritt:
Zu vie l Was ch m ittel ver we ndet? 1 Ess löffel We ich spüle r mit ½
Li ter Was ser verm is ch en u nd in m an uell e D osie rk amm er B / C
ge be n (Ni ch t bei Ou tdoo r-, Spo rts w ear- und Dau ne n- Texti lien!) .
Was chm itteldo s ierun g be im n äch sten W asc hg ang v errin gern .
Ba s isdo sierm en ge redu zier en a G ebra uc hsa nlei tung,
Se ite 12. Ggf. ein an dere s Flüss igw as chm itte l ve rwe nde n.
ʑ
.. . Was chm i ttel/W eic hsp ü-
le r tro pft von de r Ma n-
sch e tte un d s amm elt sich
a uf d em Fe nster od er in
d er Ma n sch ette nfalt e:
Zu vie l Was ch m ittel/W eic hsp üle r i n Dos ierb eh äl tern.
M arki er ung max in den Do sie rbe häl tern beac ht en .
ʑ
. .. Vore in stell ung en
i -Dos 2 ge lö scht :
Bei Änd e rung d er Men ü -Einst ellu ng i-DO S 2: Inha lt we rde n alle
Ein st ellu ngen für i-D OS 2 au f aus un d d ie Dosie rm eng en auf
W er ksein stell un g gese tzt.
1 1
Was tun wenn ...
ʑ
... starke Geräusc h-
bildu ng, Vibration en und
Wan dern beim
Sch leudern auftr eten:
Gerätefü ße fixiert?
Gerätefüß e sichern a Seit e 5 .
Transpo rtsicherungen e ntfernt?
Transports icherung en entfernen a Seite 3 .
ʑ
... Gerä usche be im
Sch leudern un d
Abpu mpen auftr eten:
Reinigen d er Lauge npumpe a Seite 12.
ʑ
... Anzeigefe ld/
Anze igelampen während
des B etriebs nic ht
funkti onieren:
Energiespa r-Modus aktiv a Geb rauchsanle itung, Seite 1 .
Netzausfa ll? Ggf. Woh nungs-Sich erung eins chalten/ers etzen.
ʑ
... Programm ablauf länger
als üb lich:
Kein Fehle r - Unwuch tkontrollsystem glei cht Unwucht d urch
mehrmal iges Verteile n der W äsche aus.
Kein Fehle r - Schau mkontrollsyste m aktiv - Sp ülgange werden
zugescha ltet.
ʑ
... Waschmitte lrückstä nde
auf d er Wäsch e:
Vereinzelt e nthalten Pu lverwasch mittel w asserunlösliche
Rückstä nde.
Programm Spülen wäh len oder Wäsche aus bürsten.
Flüssigwasc hmittel verwenden .
ʑ
... sich Gerüche i n der
Wasch maschi ne bilden:
Programm Ko ch/Bunt 90 °C ohne Wäsche durchführen. Da zu
etwas Vollwa schmitte l verwen den.
ʑ
... im N achlegen-Zu stand
Start/Nachl egen s ehr
schn ell blinkt un d ein
Signal e rtönt:
Wasserstan d zu h och. Einfüllfenster sofort schli eßen.
Start/Nac hlegen wäh len zum F ortsetzen d es Pro gramms.
Wenn eine Störun g n icht sel bst durch o b ige Hinweise o der durch Au s-/Einschalten b ehoben
werden kann, o der aus ander em Grund eine Re paratur erforde rlich ist:
P rogrammwäh ler auf A us stellen und Netzstec ker aus der Steckdos e ziehen.
Wasser hahn zudre hen und Kundendie nst rufen a Gebr auchsanleit ung, Seite 13 .
Hinweise im An zeigefeld je na ch Modell
Fenster offe n? Einfüllfens ter richtig s chließen; ev tl. Wäsche e ingekle mmt.
Wasserhah n zu? Wasser hahn vollstän dig öffnen .
Zulau fschlauch geknickt/einge klemm t.
Sieb reinigen a Seite 12 .
Wasser druck zu gering.
i-Dos1/2 na chfüllen Minimalfüllsta nd i-D os1/2 untersc hritten,
Nachfüllen aGebra uchsanleitun g, Seite 12.
i-Dos Fehle r
i-Dos deakt ivieren!
i-Dos 1/2 auf aus ste llen a Geb rauchsanl eitung, Seite 12 ,
Kundendi enst rufen . Gerät ka nn mit manu eller Dosierun g weiter
betrieben werden.
Schublade offen? Waschm ittelschub lade korrek t einschieb en.
Pumpe vers topft! Laugenpu mpe ver stopft; Laugen pumpe reinigen a Seit e 12.
Ablaufschla uch/Abflussr ohr verstop ft; Ablaufschla uch a m Siphon
reinigen a Seite 12 .
Pause kein Nachleg en;
Wasserstan d zu hoc h
oder Tempe ratur zu hoch
Nachlege n von Wäsch e nicht m öglich. St art/Nachleg en wählen zum
Fortsetz en des Pro gramms.
Aquastopp ausgelös t Wasser in der Boden wanne, G eräte-Undic htigkeit.
Kundendi enst rufen !
Andere Anz eigen Gerät au sschalten, 5 S ekund en warten u nd wieder einschalten.
Erscheint d ie Anzeige erneut, Kund endien st rufen
a Gebra uchsanleitun g, Seite 13.
1 2
Was tun wenn ...
Lau genpu m pe ver sto pft
Programm wähler auf Aus stellen, Netzstecker zi ehen.
1. Service-Klap pe öffnen u nd abne hmen.
2. Entleerungs schlauch au s der Hal terung nehm en.
Verschlus s-Kappe a bziehen, Was chlauge a bfließen la s s en.
Verschlus s-Kappe a ufdrücken.
3. Pumpend eckel vorsic htig absc hrauben (Res twasser ).
4. Innenrau m, Gewinde des Pumpend eckels und Pumpengeh äuse reinigen
(Flügelrad der Laugen pumpe m uss sich drehe n lassen) .
5. Pumpend eckel w ieder e insetzen und ve rschrauben . Griff steh t s e nkrecht.
Entleerungs schlauc h in die Halteru ng einsetze n.
6. Service-Klap pe einsetzen und sc hließen.
Um zu ver h indern , dass b e im nächste n W aschen Wa s chmittel ungen utzt i n den A b lauf fließt:
1 Liter Wass er in Kamm er B / C gieß en und Pro gramm Abpumpen star ten.
Ablauf schl auch a m S iphon vers topft
Programm wähler auf Aus stellen, Netzstecker zi ehen.
1. Schlauchsc helle lösen , Ablaufschla uch vorsich tig abziehen (Restwas ser).
2. Ablaufschlau ch und Siphon-Stutze n reinige n.
3. Ablaufschlauc h wied er aufstecken und Ansc hluss-Stelle mit
Schlauchs chelle sichern.
Siebe im W ass erzulau f ver stopft
Stromschlag gefahr
Aqua-S topp-Sicherheits einrichtung nicht in Wa sser tauchen (enthält elektrisches
Ventil).
Hierzu zuerst Wasser druck im Zula ufschlauc h abbauen:
1. Wasserhah n schließen !
2. Beliebiges Programm w ählen (auß er Schleud ern/Abpumpen) .
3. Start/Nachle gen wähl en. Programm ca. 40 Sek unden la ufen lassen.
4. Programm wähler auf Aus stellen. Netzstecker zi ehen.
5. Sieb reini gen:
Schlauch v om Wasse rhahn abn ehmen.
Sieb mit kleiner Bür ste reinigen.
und/ode r bei Modellen Sta ndar d und Aqua-S ecure:
Schlauch a n der Ge räterückse ite abnehme n,
Sieb mit Zange herausne hmen und reinig en.
6. Schlauch a nschließen und auf Dic htheit pr üfen.
Ve rbrühungsge fahr!
Wasc hlauge abkühle n lassen.
Wa sserhahn zudrehen.
1 3
Notentrieg elung z.B. bei Netza usfall
Das Pro gramm läuft weite r, we nn die N e tzversorgung wieder hergestellt ist. Sol l d ennoch d i e
Wäsche e n tnomm en werden, kann das Einfüllfe nster wie nachfolgend beschr ieben geöffnet
werden:
Verbrühungsg efahr!
Waschl auge und Wä sche können h eiß sein. Evtl. erst abküh len lassen.
Nicht in die Trommel fassen, falls sie sich noc h dreht.
Nicht d as Einfüllfenste r öffnen, s ofern Wasse r am Glas zu sehen ist.
1. Programm wähler auf Aus stellen und Netzs tecker zie hen.
2. Waschl auge ablass en a Se ite 1 2.
3. Notentrie gelung (a Pfeil ) mit ei nem Werkze ug nach unten ziehen und
loslassen.
4. Einfüllfe nster lässt sich a nschließe nd öffne n.
Ve rbrühungsge fahr!
Wasc hlauge abkühle n lassen.
Wa sserhahn zudrehen.
W aschm aschine m it
intellig entem
Dosiers y stem
In h alt Seite
ʋ S icherheitshinwei se . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ʋ Um weltgere cht entsorgen . . . . . . . . . . . . 1
ʋ Aufstel lfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ʋ Unter - und Einbau des Ge rätes . . . . . . . . 1
ʋ Liefe rumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋ S chlauch- un d Leitungslän gen . . . . . . . . 2
ʋ Tran sportsicheru ngen en tfernen . . . . . . . 3
ʋ W asseransch luss . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ʋ Ausri chten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ʋ Elektr ischer A nschl uss . . . . . . . . . . . . . . 5
ʋ Tran sportieren, z.B. bei Umzu g . . . . . . . . 6
ʋ Aq ua-Stop-Gar antie . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ʋ Tech nische Da ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ʋ Pfl ege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 /9
ʋ W as tun wenn . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 12
ʋ H inweise im Anzeigefeld . . . . . . . . . . . . 11
ʋ Notentr iegelun g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aufstell-/
Pfleg eanleit ung
Was tun wenn ...
Waschma schine e rst nach dem Lesen dies er Anlei tung in B etrieb nehmen!
Beachten Sie auc h die sep arate Gebrauch sanleitun g.
Bewahren Sie alle Unterla gen für den späte ren Geb rauch od er für
Nachbesi tzer/-in a uf.
de