1 2
t
7 - 90 ºC V (Temperatur) Wählen der Temperatur (7]= kalt)
1 - 24h (Fertig in) Programm-Ende nach ...
c- 1600*
c(U/min)
Wählen der Schleuderdrehzahl (* je nach Modell) oder
Endschleudern, Wäsche bleibt nach dem letzten Spülen i
Anzeigefeld ---).
Statusanzeigen Anzeigen zum Programmablauf:
1üü2üücü- ¯- Waschen, Spülen, Schleudern, Programmdauer bzw. -en ¯
( Kindersicherung aSeite 5
, Einfüllfenster öffnen, Wäsche nachlegen a
Programmwähler
Anzeigefeld /
Optionstasten
Zusatz-
funktionen
a
a
ʑ
ʑ
Einsatz für Flüssigwaschmittel (je nach Modell), Seite 10
Kammer II: Waschmittel für Hauptwäsche,
Enthärter, Bleichmittel, Fleckensalz
Ihre Waschmaschine
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Inhalt Seite
ʔ Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................................................... 1
ʔ Programme ............................................................................................................................ 1
ʔ Programm einstellen und anpassen ................................................................................3
ʔ Waschen .............................................................................................................................3/4
ʔ Nach dem Waschen ............................................................................................................. 4
ʔ Individuelle Einstellungen ...............................................................................................5/6
ʔ Programmübersicht ............................................................................................................. 7
ʔ Sicherheitshinweise ............................................................................................................. 8
ʔ Verbrauchswerte .................................................................................................................. 8
ʔ Wichtige Hinweise ............................................................................................................... 9
ʔ Einsatz für Flüssigwaschmittel....................................................................................... 10
ʔ Pflege ................................................................................................................................... 10
ʔ Hinweise im Anzeigefeld ................................................................................................. 10
ʔ Hinweise zur Verstopfung ............................................................................................... 11
ʔ Was tun wenn ... .......................................................................................................... 12/13
ʔ Notentriegelung.................................................................................................................. 13
ʔ Kundendienst ...................................................................................................................... 13
Umweltschutz / Sparhinweise
– Maximale Wäschemenge des jeweiligen Programms ausnutzen.
– Normal verschmutzte Wäsche ohne Vorwäsche waschen.
– Waschmittel nach Herstellerangabe und Wasserhärte dosieren.
– Falls die Wäsche anschließend im Wäschetrockner getrocknet wird,
Schleuderdrehzahl entsprechend der Anleitung des Trockner-Herstellers wählen.
Vorbereiten
a
Kammer ~: Weichspüler, Stärke
Kammer I: Waschmittel für Vorwäsche
ʔ ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt,
ʔ zum Waschen maschinenwaschbarer Textilien und handwaschbarer
Wolle in Waschlauge,
ʋ zum Betrieb mit kaltem Trinkwasser und handelsüblichen Wasch- und
Pflegemitteln, die für den Einsatz in Waschmaschinen geeignet sind.
– Sicherheitshinweise auf Seite 8 beachten!
– Kinder nicht unbeaufsichtigt bei der Waschmaschine lassen!
– Kinder und nicht instruierte Personen dürfen die
Waschmaschine nicht benutzen!
– Haustiere von der Waschmaschine fernhalten!
~
Installation sachgemäß nach separater
Aufstellanleitung.
Maschine kontrollieren
– Beschädigte Maschine nie in Betrieb nehmen!
– Informieren Sie Ihren Kundendienst!
Netzstecker einstecken
– Nur mit trockenen Händen!
– Nur am Stecker anfassen!
Wasserhahn öffnen
(
a
a
¯
a
a
§ ,
ǯ
ʑ
ʑ
V
ʑ
ʑ
c
ʑ
a
i
a
ć
ʑ
(
(
(
(
ʑ
§ o,
§ ,
ǯ
§ ,
§ ,
ǯ
ʑ
Programme
Detaillierte Programmübersicht a Seite 7.
Temperatur und Schleuderdrehzahl individuell wählbar, abhängig von
gewähltem Programm und Programmfortschritt.
Katoen//
Coton (Baumwolle)
strapazierfähige Textilien
Voorwas//Prélavage
(Vorwäsche)
strapazierfähige Textilien, Vorwäsche bei
30°C
Kreukherstellend//
Synthétiques (Pflegeleicht)
pflegeleichte Textilien
Voorwas//Prélavage
(Vorwäsche)
pflegeleichte Textilien,Vorwäsche bei
30°C
Snel + Mix//Mix rapide
(Schnell/Mix)
unterschiedliche Wäschearten
Fijn/Zijde//Délicat/Soie
(Fein/Seide)
empfindliche waschbare Textilien
: Wol//Laine (Wolle) hand-/maschinenwaschbare Wolle
Spoelen//Rinçage (Spülen) Extraspülen mit Schleudern
Centrifugeren//Essorage
(Schleudern)
Extraschleudern mit wählbarer Schleuder-
drehzahl
Afpompen//Vidange
(Abpumpen)
des Spülwassers bei c
(Spülstop = ohne Endschleudern)
Voorzichtig centrifugeren//
Essorage délicat
(Schonschleudern)
Extraschleudern mit reduzierter Schleu-
derdrehzahl
Extra snel 15’//Express 15 min
(Extra kurz 15‘)
Extrakurz-Programm
Allergie + strapazierfähige Textilien, längeres
Waschen und zusätzliches Spülen für
besonders empfindliche Haut
Sport/Fitness Textilien aus Microfaser, Wäsche nicht mit
Weichspüler behandeln
Donkere kleuren//
Spécial couleurs sombres
(Pflegeleicht Plus)
dunkle Textilien
a
Gratulation - Sie haben sich für ein modernes, qualitativ hochwertiges Haushaltsgerät
der Marke Bosch entschieden. Die Waschmaschine zeichnet sich durch einen
sparsamen Wasser- und Energieverbrauch aus.
Jede Maschine, die unser Werk verlässt, wurde sorgfältig auf Funktion und
einwandfreien Zustand geprüft.
Weitere Informationen zu unseren Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Services finden
Sie auf unserer Internetseite www.bosch-home.com oder wenden Sie sich an unsere
Kundendienst-Zentren.
Waschmaschine erst nach dem Lesen dieser Anleitung und der
separaten Aufstellanleitung in Betrieb nehmen!
