8
Veilighei dsinstructies
– Wij verzoeken u vrien delijk om de bed ienings- en plaatsin gshandle iding en all e bij de wasaut omaat me egeleverde
informati e zorgvuldig do or te lezen e n dienovereenkoms tig te handele n.
– Documentatie voor later gebru ik bewaren.
Gevaar vo or elektrische
schokken
– Alleen aan de stekker, n ooit aan de kabel trekken!
– Stekker uitsluitend met drogen han den in het stopcontact s teken of er uit halen .
Levensgevaar lijk Bij verslet en apparaten :
– N etstekker uit c ontactdoo s trekken.
– Aansluitkabel doorkn ippen en me t stekker verwijder en.
– Sluiting van vuldeur verni etigen. Kin deren kunnen zich zodoende n iet opsluiten en
in levensgev aar raken.
Verstikking sgevaar – V erpakkingen, folie e n verpakkingso nderdelen ui t de buurt van kinderen h ouden.
Vergiftigi ngsgevaar – Was- en verzorgingsmid delen op ee n voor kinderen niet toegankel ijke plek
bewaren.
Explosi egevaar – Met oplosmiddel ho udende reinigi ngsmiddel en, zoals bijvoorbee ld vlekkenwater/
wasbenzi ne voorbehande ld wasgoed kan na het vul len tot een exp losie leiden.
Wasgoed va n te voren gro ndig met de hand uitspoe len.
Letselgevaar – D e vuldeur k an zeer heet z ijn.
– U moet voo rzichtig zi jn tijdens het weg laten lopen va n heet water.
– N iet op de wasautomaat k limmen.
– N iet op de geopende vuld eur steunen.
– N iet in de trommel grijpen w anneer deze no g draait.
Verbruikswa arden
Programma Optie Belading Stroom** * W ater*** Programmad uur ***
Witte was/bo nte was 30 °C** 8 kg 0,35 kWh 57 l 2:06 h
Witte was/bo nte was 40 °C* * 8 kg 0,97 kWh 57 l 2:16 h
Witte was/bo nte was 60 °C* * 8 kg 1,36 kWh 57 l 2:26 h
Witte was/bo nte was 60 °C EcoPerfe ct j* 8 kg 1,03 kWh 56 l 3:25 h
Witte was/bo nte was 90 °C 8 kg 2,34 kWh 68 l 2:16 h
Snel + Mix 40 °C** 3,5 kg 0,47 kWh 37 l 0: 53 h
Kreukherstel lend 40 °C* * 3,5 kg 0,55 kWh 41 l 1 :35 h
Fijn/Zijde – – (koud) 2 kg 0, 04 kWh 35 l 0:41 h
Fijn/Zijde 3 0 °C 2 kg 0 ,14 kWh 35 l 0:41 h
:Wol – – (koud) 2 kg 0 ,06 kWh 40 l 0:40 h
:Wol 30 °C 2 kg 0 ,16 kWh 40 l 0:40 h
* Pr ogramma- instelling voo r het testen van het energielab el conform Ri chtljin 92/7 5/EWG.
** Programma -instelli ng voor tes ten overeenkomstig va n toepassing zijnde EN6 0456.
Instruc tie voor vergelijke nde tests: voor h et testen van de beproeving sprogramma's de aangeg even belad ingshoeveelhei d
met maxim aal centrifug etoerental w assen.
Als kort p rogramma voo r bonte was het programma Sne l + Mix 40 °C met maximaal cen trifugetoere ntal kiezen.
*** De waarden wi jken afhankel ijk van de w aterdruk, hard heid, toevoertemp eratuur, ruimtetempera tuur, wasgoe dsoort en
vervuilin g, gebruikt was middel, varia ties in de net spanning en gekozen extra fu ncties af van de aangegeven waa rden.
9
Belangrij ke instructie
Voor de eers te keer wassen
Geen was inlade n! Waterk raan openen . In het compartiment II vullen:
– ca. 1 l iter wate r
– wasm iddel (dosering v olgens opgaven v an de f abrikant vo or l ichte vervuiling e n v olgens d e
waterha rdheid)
Programm akieze r op Kreukhers tellend 6 0 °C instelle n en Start /b ijvullen ki ezen. Na afloop
van het programma de progra mmakieze r op Uit zett en.
Wasgoed en wasautomaat spar en
– Zakk en legen.
– Let op metalen voorwerpen (paperc lips etc.).
– Gevo elig texti el in net/zak wassen (panty's, v itrages, beuge lbh's).
– Ritse n sluiten, slopen dicht knopen .
– Zand u it zakken en zomen b orstelen.
– Vitrage bevestiging en verwij deren of i n net/zak do en.
Wasgoed in d e automaat doen
Grote en kleine stu kken w asgoed in de trommel doen!
Wasgoed niet tu ssen vuldeur en rubberen afdich ting klemmen.
Verschillend vervuild wasgoed
Nieuw w asgoed a part wasse n.
licht Niet voorwas sen. Even tueel extra f unctie SpeedPer fect i kiezen.
Vlekken eventue el voorbehand elen.
sterk Mind er was goed in d e aut omaat doen . Pro gramma met voor was kieze n.
Inweken Wasgoed van gelijke k leur in de w asautoma at doen.
Inwee kmiddel/ wasmidde l volgens opga ve van de fabrikant in com partimen t II vullen.
Programm akieze r op Witte w as/bonte wa s 30 °C ze tten en Start /b ijvullen ki ezen.
Na ca. 1 0 Minut en Sta rt/bijvullen kiezen, om h et p rogramma te on derbreken . Na de ge-wen ste
inweekti jd opnieuw Start /bijvullen k iezen, wan neer het programm a hervat m oet worden, o f
het progr amma wijzi gen.
Stijfsel Wasgo ed moet nie t met wasv erzachter zijn behandeld.
Stijfsel in alle wasprogramma 's met v loeibaar stijfsel mogelijk. Stijfsel volgens opgave van de
fabrikan t in wasverza chtercom partimen t ~ (eventueel ee rst schoon maken) dos eren.
Kleuren / ontkleuren
Verven uitsluitend i n huishoude lijke hoeve elheden. Zout kan roes tvaststaal aantasten !
Aanwijzi ngen van d e fabrikant aanhouden !Wasgo ed niet in de w asautomaa t ontkleure n!
Beladingsindic atie
De beladings sensor herkent de mate van belading van d e wasautom aat. Het wasgoed wordt
niet ge wogen!
Doseeraanbev eling
De dosee raanbeve ling geeft - a fhankelijk van het gekozen progra mma en de herke nde
beladin g - een aan beveling vo or de wasm iddeldose ring in % aan . De %-indic atie heef t
betrekkin g op de a anbevelin g van de f abrikant va n het wasmidd el.
Hoeveelheidau tomaat
De hoeveelheidau tomaat past onafhankelij k v an de beladingsind icatie met andere sensoren
het water- e n s troomverbruik optimaal a an h et p rogramma a an, afhankelijk v an d e t extielsoor t
en de belading.
10
Inzet voor vl oeibaar wa smiddel afhanke lijk van mod el
Voor de dosering van vloeibaa r wasmidde l de inzet plaa tsen:
– Wasm iddellad e volledig u itnemen a blz. 10.
– Lade n aar vore n schuiven .
Lade ni et gebruike n (naar bov en schuiv en):
– bij gela chtig was middel en waspoede r,
– bij pr ogr amma's m et Voorw as en op tie E indtij d.
Onderhou d
ʑ
Behuizing wasautomaat, bed ieningspaneel
– Met e en zacht e, vochtige doek afnem en.
– Gee n schurende doeken , schuursponsjes of reinigingsm iddelen (RVS- reiniger) gebruike n.
– Wasm iddelä en reinigerres ten direct verwijdere n.
– Reinig en met w aterstraa l niet toeg estaan.
Doseerbakje reinigen ...
... wanne er was- of wasverzacht erresten aanwezig zijn.
1. Er uit tre kken, borg ing naar bene den d rukken, lade vo lledig
uitnemen .
2. Lade ui tnemen: met vinger lade van ond eren naar boven
drukken.
3. Doseerba kje en in zet met w ater en borste l reinig en en drogen .
4. Inzet plaat sen en inkl ikken (cili nder op gel eidepen s teken).
5. Doseerba kje insch uiven.
Doseerba kje ope n laten z odat restvoch t kan opd rogen.
ʑ
Wastrommel
Vulven ster open l aten, zodat trommel droogt.
Roestvle kken - chloorvrij re inigingsmidd el gebruiken , geen staa lwol.
ʑ
Ontkalken G een wasgoed in de wasa utomaat !
Bij een juis te doserin g van het wasmidde l niet nodig. In dien toc h, te wer k gaan volge ns de
aanwijzing en van de leveranc ier van het ontkalkings middel. Ges chikte o ntkalkingsm iddelen
kunt u verkrijgen via onze web site of via de servicedie nst (a bl z. 13 ).
Instructie s op het disp lay afhankelijk van m odel
Vuldeu r open? Vuldeu r goed sl uiten; even tueel was goed ingekl emd.
Kraan dic ht? Waterkraa n volledi g openen, toevoerslang geknikt/afg eklemd;
zeef rei nigen a bl z. 11 , wat erdruk te la ag.
Pomp ver stopt? Pomp ve rstopt; pom p reinigen a blz. 11.
Afvoer slang/afvo erbuis; afvoe rslang op sifon reinigen a blz. 11 .
Pauze Nie t bijvulle n;
waternive au te ho og
of tempera tuur te h oog
Bijvullen v an was goed niet mogelijk. Start /bi jvullen kiez en om het
prog ramma te he rvatten.
F: 23 Water in bodemp laat, appa raat lekt. Contact op nemen met de
klan tenservice!
F: 34 Vuldeur kan niet worden verg rendeld. V uldeur ope nen en met h oor-
bare " klik" sluiten ; appara at uit- en w eer insc hakelen; program ma
instellen en indi viduele inst ellingen ma ken; programm a starten.
Andere in dicaties App. uitsch., 5 s econden wachten en weer inschakelen. Verschijnt de
melding opnieuw, dan conta ct opne men met de Servicedienst
a blz. 13.
– Elektrocutiegevaar ! Net stekker uit contact doos halen!
– Explosiegevaar! Geen oplosmid delen gebruiken!
11
I n s t r u ct i e s b i j v e r s t o pp i n g
Soppomp
Programm akiezer o p Uit zetten , stekker uit het stopc ontact ha len.
1. Serviceä k lep opene n en verwi jderen.
2. Aftapslan g uit de ho uder nemen . Afsluitka p er af halen , sop weg laten
stromen , afsluitkap er weer o p drukken.
3. Pompde ksel voorzich tig losschroe ven (res twater).
4. Binnenru imte, schroe fdraad van h et po mpdeks el en pomph uis reinigen
(waaier van de p omp moet gedraaid k unnen w orden).
5. Pompde ksel weer plaatsen en vastschroeven. Handgreep staat verticaal.
Aftapsla ng weer in de houde r plaatsen .
6. Servicekle p plaat sen en sluite n.
Om te voorkomen dat bij de volgende wa sbeurt wa smiddel onge bruikt in de afvoer loop t:
1 liter wa ter in compa rtiment II gi eten en programma Afp ompen sta rten.
Afvoer slang op sifon
Programm akieze r op Uit zetten, s tekker uit he t stopco ntact hale n.
1. Slangen klem losma ken, a fvoerslang voorzi chtig lost rekken (r estwater).
2. Afvoerslan g en sifonk lemmen reinigen.
3. Afvoerslan g weer pl aatsen en aansluitpl ek met sl angenklem borgen.
Zeef in watertoevoer
Elektrocut iegevaa r
Aqua-Stop-ve iligheidsvoo rziening niet in water o nderdompe len (bevat el ektrische
afsluiter ).
Water druk in toe voerslang afbo uwen:
1. Waterkra an sluite n!
2. Gewens t programm a kiezen (behalve Ce ntrifugeren / A fpompen ).
3. Start/bij vullen kieze n. Programm a ca. 40 se conden laten draa ien.
4. Programm akieze r op Uit zetten. S tekker uit het stopc ontact hal en.
Zeef rei nigen:
5. Slang los koppelen van wat erkraan. Zeef met borste l reinigen.
en/of bij mo dellen S tandaard en Aqua-Se cure:
slang aa n achterzi jde van he t apparaat nemen ,
zeef m et tang uitn emen en reinigen.
6. Slang a ansluiten en op lekdi chtheid contr oleren.
– Kans op brand wonden !
Wasso p laten afko elen!
– Waterkraa n dichtdraaie n!
12
Wat te doen wanneer ...
ʑ
Er water uitstroomt – Afvoersl ang juist beve stigen/ver vangen.
– Sch roefaansluiti ng van de toevoerslang vastdraaie n.
ʑ
Geen watertoevo er.
Wasmi ddel niet
ingesp oeld.
– Start / bijvullen n iet gekozen?
– Wate rkraan nie t geopend ?
– Even tueel zee f verstopt? Ze ef reinige n a blz. 11.
– Toev oerslang gek nikt of inge klemd?
ʑ
Vuldeu r gaat niet
open.
– Veilig heidsfunc tie actief . Progr.-afbrekin g? a blz . 4 .
– Spoels top c (zonder ein d- centrifug eren) gek ozen? a blz. 3 ,4.
– Open en uitsluit end mog elijk via noodo ntgrendel ing? a blz. 13 .
ʑ
Het pro gramma sta rt
niet.
– Start / bijvullen of Eind tijd ge kozen?
– Vulde ur gesloten ?
– Kinde rslot actie f? Deactiv eren a blz . 5 .
ʑ
Wassop wordt niet
afgepom pt.
– Spoels top c (zonder ein d- centrifug eren) gek ozen? a blz. 3 ,4.
– Soppo mp reinige n a blz. 11.
– Afvoerb uis en/of af voerslang re inigen.
ʑ
Water in de tromm el
niet zich tbaar.
– Gee n storing - W aternivea u onder h et zichtbare bereik.
ʑ
Centrifu geresultaat
niet naar tevredenh eid.
Wasgo ed nat / te
vochtig .
– Gee n storing - H et onbalan s controles ysteem hee ft het
centrifuger en afgebrok en, ongelijkm atige verd eling van was goed.
Kleine en grote stukk en wasgoe d in de tromm el verdel en.
– Licht s trijken S gekozen? a blz. 5.
– Een te laag toe rental ge kozen? a blz . 5 .
ʑ
Meermale n beginn en
met ce ntrifugeren .
– Gee n storing - H et onbalan s controles ysteem zorgt er voor da t
onbalan s verdwijn t.
ʑ
Restwat er in
compar timent ~ voor
verzor gingsproduc t.
– Gee n fout - W erking als v erzorgingsmidd el wordt niet beïnvloe d.
– Even tueel lad e reinigen a blz. 10.
ʑ
Geurvormi ng in
wasauto maat.
– Prog ramma Witte was/bo nte was 90 °C z onder wasgoed uit-
voeren. W asmidde l geschikt voo r alle tempe raturen gebruiken.
ʑ
Statusindi catiec3
brandt . Overdosering
van het wasmidd el
gedete cteerd.
– Tevee l wasmidd el gebruik t?
1 eetlep el wasverzac hter me t een hal ve liter wate r vermengen en
in compa rtiment II d oen (niet bij outdo or- en dons textiel!).
– Wasm iddeldo sering bij d e volgende wasbeurt reduceren.
ʑ
Sterke g eluidsontwi k-
keling, tri llingen en
“wandel en” bij het
centrifu geren.
– App araatvoeten gefixeerd ?
Apparaat voeten bor gen a Ops tellingshand leiding .
– Trans portzeker ingen verwijd erd?
Transpo rtzekeringen verwijdere n a Opstellings handleiding .
ʑ
Display/d isplay-
lampe n werke n tijdens
het bed rijf niet.
– Stroom storing?
– Zeke ringen aang esproken? Zekeringe n weer in schakelen/
vervang en.
– Wanne er de sto ring herha ald optree dt de ser vicedienst
inschakel en.
ʑ
Programm aduur
langer dan gewoonlijk.
– Gee n storing- On balans co ntrolesystee m verhelpt d e onbalans
door het meermalen verdele n van het w asgoed.
– Gee n storing - Schuimc ontrolesys teem acti ef - m eerdere s poelcycli
worden toegevoegd.
13
Wat te doen wanneer ...
ʑ
Resten w asmidde l op he t
wasgoe d.
– Soms bevatten fosfaatvrije wasmidde len resten die niet in water
oplosbaar zijn.
– Spoele n kiezen of wasgoed n a het wa ssen uitb orstelen.
ʑ
In de bi jvullen toesta nd
knippe rt Start/bijvu llen
zeer snel en er klinkt een
signaal
– Wate rniveau t e hoog. Bijvul len van wa sgoed nie t mogelijk.
Eventuee l vuldeur dire ct sluiten .
– Start /b ijvullen kiezen om het program ma te hervatten.
Wanne er een storing niet zel f verholpen ka n worde n (Uit-/aansc hakelen) of een repa ratie
nodig is :
– Progr ammakie zer op Uit zetten en stek ker uit he t stopcon tact halen.
– Wate rkraan dich tdraaie n en con tact opneme n met d e servicedienst a blz. 13.
Noodon tgrendel ing bijv. bij een elektriciteitsstoring
Het program ma loop t verder, wanneer de voedingss panning w eer wordt h ersteld. Mo et het
wasgoed echter uit de was automaat g ehaald w orden, dan kan d e vuldeur zoals hi erna
omschre ven worden g eopend :
Verbranding sgevaar !
Wassop e n wasg oed kunnen heet zijn. Eventu eel eerst la ten afkoe len.
Niet in de tr ommel grijp en, wannee r deze no g draait.
De vuldeu r niet openen wanneer e r bij het vens ter wa ter zichtbaar is.
1. Progra mmakiezer op Uit zet ten en de stekker ui t het sto pcontact halen.
2. Sop af voeren a blz. 11.
3. Noodont grendeling met een gereedscha p naar o nderen trekke n en
loslaten. De vuldeu r kan vervolg ens geope nd worde n.
Servicedienst
ʑ
Wanne er u d e storing niet zelf k unt oplossen (Wat te d oen wanneer... , a blz. 1 2, 13), neem
dan c ontact o p met onze serviced ienst. Wij vinden altijd een passend e oplossing , ook om
een onno dig bezoe k van onze technicus te voorko men.
ʑ
De co ntactgeg evens van de dichtstb ijzijnde servicedienst vindt u hier of in de servi cedienst-
map (a fhankelij k van het model).
NL 08 8 424 4010
B 070 222 14 1
ʑ
Geef aa n de servi cedienst het typ enummer (E-N r.) en het fab ricagenumm er (FD) van h et
appa raat door.
Typenu mmer Fabricagen ummer
Deze da ta vindt u:
aan de binnenkant va n de vuldeur * /
geopende servicekle p*
en de ac hterkant v an het appar aat.
*afh. van het model
ʑ
Vertrouw op de c ompetentie v an de fa brikant. Nee m met ons contact op .
Zo wee t u zeker , dat de r eparatie d oor goed opge leide servicet echnici wordt uitgevo erd,
die de beschikk ing hebben over de origi nele reser ve-onderdel en.
Gebrui kershandl eiding
Wasau tomaat
nl
De veilighe idsaanwijzinge n op bladzij de 8 in acht nemen!
De was automaat p as na het lezen van deze han dleiding en de afzonderlijke
plaatsingsha ndleid ing in gebru ik nemen!